Oil-free or lubricatedThe rotary sc

Oil-free or lubricated

The rotary screw compressor is available in an oil-injected and oil-free versions. The basic principle is the same (the rotors ‘push’ the air to one side), but they are quite different machine.

The big difference is the design of the compressor elements, the part where the actual compression takes place. The oil-injected version needs oil to operate properly; the oil-free version doesn’t need oil.

Because of this, the rotors used in oil-free screw compressors are of superior quality with very little space in between them. They do not touch each other though; otherwise they would wear-down too quickly. For this reason, they are a lot more expensive.

Oil-injected models are by far the most common of screw-type compressors.

Oil-free models are used for specific special applications. I’ve mostly seen them on big factories like oil/gas or chemical refineries, big food factories or other places where the compressed air must be 100% oil-free (otherwise it could contaminate the food, product or chemical process).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bebas minyak atau dilumasiKompresor rotari sekrup ini tersedia dalam versi minyak-disuntikkan dan bebas minyak. Prinsip dasar adalah sama (rotor 'push' udara ke satu sisi), tetapi mereka sangat berbeda mesin.Perbedaan besar adalah desain elemen kompresor, Bagian dimana kompresi sebenarnya terjadi. Versi minyak-disuntikkan kebutuhan minyak untuk beroperasi dengan benar; Versi bebas minyak tidak membutuhkan minyak.Karena ini, rotor digunakan dalam kompresor sekrup bebas minyak adalah kualitas unggul dengan sangat sedikit ruang di antara mereka. Mereka tidak menyentuh satu sama lain meskipun; Sebaliknya mereka akan memakai-down terlalu cepat. Untuk alasan ini, mereka jauh lebih mahal.Minyak-disuntikkan model yang jauh yang paling umum dari kompresor sekrup-jenis.Model-model yang bebas minyak digunakan untuk aplikasi khusus tertentu. Aku terutama melihat mereka di pabrik-pabrik besar seperti minyak/gas atau kilang kimia, makanan besar pabrik atau tempat-tempat lain di mana udara yang terkompresi harus 100% minyak-free (atau itu bisa mengkontaminasi makanan, produk atau proses kimia).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bebas minyak atau pelumas Kompresor ulir putar tersedia dalam versi-disuntikkan minyak dan bebas minyak. Prinsip dasarnya adalah sama (rotor 'push' udara ke satu sisi), tetapi mereka mesin sangat berbeda. Perbedaan besar adalah desain dari elemen kompresor, bagian mana kompresi yang sebenarnya terjadi. Versi-disuntikkan minyak membutuhkan minyak untuk beroperasi dengan baik; versi bebas minyak tidak perlu minyak. Karena itu, rotor yang digunakan dalam kompresor sekrup bebas minyak adalah kualitas unggul dengan sangat sedikit ruang di antara mereka. Mereka tidak saling menyentuh meskipun; jika tidak mereka akan memakai-turun terlalu cepat. Untuk alasan ini, mereka jauh lebih mahal. Model Minyak disuntikkan yang paling umum dari sekrup-jenis kompresor. Model Oil bebas digunakan untuk aplikasi khusus tertentu. Kebanyakan saya melihat mereka di pabrik-pabrik besar seperti minyak / gas atau kilang kimia, pabrik makanan besar atau tempat-tempat lain di mana udara terkompresi harus 100% bebas minyak (jika tidak bisa mengkontaminasi makanan, produk atau proses kimia).