100:00:00,154 --> 00:00:02,054Previ

1
00:00:00,154 --> 00:00:02,054
Previously on Suits...

2
00:00:02,055 --> 00:00:04,390
This is Harvey Specter.
He's our best closer.

3
00:00:04,457 --> 00:00:05,858
Recruiting, your interviews
are set up for tomorrow.

4
00:00:05,926 --> 00:00:07,326
I work better
alone anyway.

5
00:00:07,394 --> 00:00:08,661
We only hire
from Harvard,

6
00:00:08,728 --> 00:00:10,496
and you haven't even gone
to any law school.

7
00:00:10,563 --> 00:00:11,697
What if I told you
that I consume knowledge

8
00:00:11,765 --> 00:00:12,998
like no one you've ever met,

9
00:00:13,066 --> 00:00:14,199
and I've actually passed
the bar.

10
00:00:14,267 --> 00:00:16,468
Okay, hotshot,
fire up this laptop.

11
00:00:16,536 --> 00:00:17,836
Stock option backdating.

12
00:00:17,904 --> 00:00:20,172
Under IRC section 409a.

13
00:00:20,240 --> 00:00:21,507
You forgot
about Sarbanes-Oxley.

14
00:00:21,574 --> 00:00:23,008
Impressive, but you're sitting
at a computer.

15
00:00:23,076 --> 00:00:26,278
Playing Hearts.
If you want to beat me,

16
00:00:26,346 --> 00:00:27,513
you're going to have to do it
as something else.

17
00:00:27,580 --> 00:00:28,781
How can you know all that?

18
00:00:28,848 --> 00:00:30,316
Once I read something,
I understand it.

19
00:00:30,383 --> 00:00:32,718
And once I understand it,

20
00:00:32,786 --> 00:00:33,886
I never forget it.

21
00:00:33,954 --> 00:00:35,421
I'm inclined
to give you a shot.

22
00:00:35,488 --> 00:00:37,256
But if they find out I lied
about you going to Harvard,

23
00:00:37,324 --> 00:00:39,625
they'll take away my license.
You what?

24
00:00:39,693 --> 00:00:41,126
Not now, Donna.

25
00:00:41,194 --> 00:00:42,695
The Harvard law school
alumni database.

26
00:00:42,762 --> 00:00:44,863
I'm not saying
you won't get caught,

27
00:00:44,931 --> 00:00:45,831
but it won't be because
your story doesn't check.

28
00:00:45,899 --> 00:00:47,066
I'm Rachel Zane.

29
00:00:47,133 --> 00:00:48,801
I'll be giving you
your orientation.

30
00:00:48,868 --> 00:00:50,102
I love you.

31
00:00:50,170 --> 00:00:51,770
Harvey's
your commanding officer.

32
00:00:51,838 --> 00:00:53,706
However, Louis Litt,
he oversees all associates,

33
00:00:53,773 --> 00:00:54,840
so you'll also answer to him.

34
00:00:54,908 --> 00:00:56,475
Welcome to Pearson Hardman.

35
00:00:56,543 --> 00:00:57,843
How many more chances
are you going to give that kid?

36
00:00:57,911 --> 00:00:59,912
I didn't realize
we were keeping score.

37
00:00:59,980 --> 00:01:01,680
But if that's the case, I still
think he's coming out ahead.

38
00:01:01,748 --> 00:01:04,083
This habit of you empathizing
with every client--

39
00:01:04,150 --> 00:01:05,617
it's not getting
you anywhere.

40
00:01:05,685 --> 00:01:07,653
You need to deal in information
that can hold up.

41
00:01:07,721 --> 00:01:09,722
- That's what a real lawyer does.
- Why?

42
00:01:09,789 --> 00:01:11,190
- What?
- Fire me.

43
00:01:11,257 --> 00:01:12,291
Why would you do that to me?

44
00:01:12,359 --> 00:01:15,828
Life is this.
I like this.

45
00:01:15,895 --> 00:01:18,530
It's tough to have a
relationship with a first-year,

46
00:01:18,598 --> 00:01:20,199
or any year.

47
00:01:20,266 --> 00:01:23,035
You're playing with me,
and you know it.

48
00:01:23,103 --> 00:01:25,237
You kept flirting with me long
after you started dating her.

49
00:01:25,305 --> 00:01:27,106
How about you find yourself
some other paralegal?

50
00:01:27,173 --> 00:01:29,174
Because, as far
as I'm concerned, we're done.

51
00:01:29,242 --> 00:01:31,844
How did you two meet?
I dated his best friend.

52
00:01:31,911 --> 00:01:33,245
You always liked her.

53
00:01:33,313 --> 00:01:34,813
Nothing happened
until Trevor and I were done.

54
00:01:34,881 --> 00:01:37,182
- Never?
- Well, we did kiss once.

55
00:01:37,250 --> 00:01:38,817
- I can't.
- It's a real firm.

56
00:01:38,885 --> 00:01:40,686
But you can't tell
anyone ever.

57
00:01:40,754 --> 00:01:41,987
This guy is not your friend,

58
00:01:42,055 --> 00:01:43,155
he is an anchor
dragging you down.

59
00:01:43,223 --> 00:01:44,223
Get rid of him.

60
00:01:44,290 --> 00:01:46,091
He's my oldest friend.

61
00:01:46,159 --> 00:01:47,326
I know you're seeing Jenny,

62
00:01:47,394 --> 00:01:51,330
but I can't stop thinking
about the kiss.

63
00:01:51,398 --> 00:01:52,464
I'm Trevor Evans.

64
00:01:52,532 --> 00:01:53,832
I'm a friend of Mike Ross.
Yes.

65
00:01:53,900 --> 00:01:55,167
I wish I didn't have
to do this.

66
00:01:55,235 --> 00:01:56,668
There's something you need
to know about him,

67
00:01:56,736 --> 00:01:58,704
something Harvey Specter
hasn't told you.

68
00:02:36,543 --> 00:02:37,709
Nervous?

69
00:02:37,777 --> 00:02:41,246
I'd be lying if I said no.

70
00:02:41,314 --> 00:02:44,016
Well, I wouldn't
want you to lie.

71
00:02:44,084 --> 00:02:45,818
- She knows.
- She can't.

72
00:02:45,885 --> 00:02:47,086
She does.

73
00:02:47,153 --> 00:02:48,387
What's holding
on my Swinton merger?

74
00:02:48,455 --> 00:02:49,988
Are you kidding me?

75
00:02:50,056 --> 00:02:52,624
We've been over this, okay?
If she knew, you'd know.

76
00:02:52,692 --> 00:02:54,226
I do know.
The woman barely knows my name,

77
00:02:54,294 --> 00:02:55,461
and she just summoned me
for dinner.

78
00:02:55,528 --> 00:02:56,962
What is so funny?

79
00:02:57,030 --> 00:02:59,565
Watson, Klyman, Gallo,
Goldberg, and Specter.

80
00:02:59,632 --> 00:03:01,934
- Why are you naming--
- The last five senior partners?

81
00:03:02,001 --> 00:03:03,936
Every one of us was taken
to dinner by Jessica

82
00:03:04,003 --> 00:03:05,237
as a first-year.

83
00:03:05,305 --> 00:03:06,872
And now she's taking you,
which means--

84
00:03:06,940 --> 00:03:08,874
- This is a good thing.
- Exactly.

85
00:03:08,942 --> 00:03:10,209
Oh, God.

86
00:03:10,276 --> 00:03:11,310
- What now?
- What do I wear?

87
00:03:11,377 --> 00:03:13,312
Wh-what do I say?
What do I wear?

88
00:03:13,379 --> 00:03:15,681
We can discuss the prom
at recess.

89
00:03:15,748 --> 00:03:17,783
Tell me what the hell's
holding up my Swinton merger.

90
00:03:17,851 --> 00:03:19,318
Oh, it's just
a nuisance suit

91
00:03:19,385 --> 00:03:20,919
that needs to be cleaned up
before we can clear escrow.

92
00:03:20,987 --> 00:03:22,321
I'm all over it.

93
00:03:22,388 --> 00:03:23,822
Why wasn't that
the first thing you told me?

94
00:03:23,890 --> 00:03:25,190
Uh, I thought
I was getting exposed.

95
00:03:25,258 --> 00:03:26,825
This is
a little less important.

96
00:03:26,893 --> 00:03:29,161
My merger--
your panic attack.

97
00:03:29,229 --> 00:03:30,562
Your compassion.

98
00:03:30,630 --> 00:03:32,631
And I didn't have
a panic attack.

99
00:03:32,699 --> 00:03:34,166
I had a legitimate reason
for concern.

100
00:03:34,234 --> 00:03:36,768
Really? Why would she ask you
to dinner just to fire you?

101
00:03:36,836 --> 00:03:38,403
I don't know. A little
movie called Goodfellas.

102
00:03:38,471 --> 00:03:39,838
Did you see it?

103
00:03:39,906 --> 00:03:41,874
Joe Pesci thought he was
getting made--he got dead.

104
00:03:41,941 --> 00:03:43,509
That's your idea
of a legitimate reason?

105
00:03:43,576 --> 00:03:45,477
"Karen!
Where's the money, Karen?"

106
00:03:45,545 --> 00:03:48,113
- Go back to your cubicle.
- Hey, wait a minute. Do you--

107
00:03:48,181 --> 00:03:50,048
do you think that I might get
an office out of this dinner?

108
00:03:50,116 --> 00:03:51,750
A second ago, you thought
you were gonna get whacked.

109
00:03:51,818 --> 00:03:52,985
Now you want an office?
What?

110
00:03:53,052 --> 00:03:54,319
I'm adapting
to changing circumstances.

111
00:03:54,387 --> 00:03:56,688
Huh. Well, maybe you won't be
the worst lawyer

112
00:03:56,756 --> 00:03:58,090
in the history
of everything.

113
00:03:58,158 --> 00:04:00,759
"Put the gun down, Karen.

114
00:04:00,827 --> 00:04:02,361
Karen?"

115
00:04:02,428 --> 00:04:04,530
They never checked.

116
00:04:04,597 --> 00:04:05,731
What do you mean
"they never checked"?

117
00:04:05,798 --> 00:04:08,901
The Internet was not
what it is today.

118
00:04:08,968 --> 00:04:11,370
It was not so easy
to catch plagiarism.

119
00:04:11,437 --> 00:04:12,905
God,
that's awesome.

120
00:04:12,972 --> 00:04:14,606
Wait a minute.

121
00:04:14,674 --> 00:04:17,009
If you graduated college then,
then that--

122
00:04:17,076 --> 00:04:18,143
that would make you--

123
00:04:18,211 --> 00:04:19,645
Old enough
to run my own law firm.

124
00:04:19,712 --> 00:04:21,380
But you look so young.

125
00:04:21,447 --> 00:04:23,649
- Well, you know what they say.
- Mm-hmm.

126
00:04:23,716 --> 00:04:26,785
- True beauty is ageless.
- Black don't crack.

127
00:04:26,853 --> 00:04:29,354
That's what I meant to say.

128
00:04:29,422 --> 00:04:32,024
Uhhuh.

129
00:04:32,091 --> 00:04:35,594
Well, enough about me.
I want to hear about you.

130
00:04:35,662 --> 00:04:39,831
What was Harvard like?

131
00:04:42,368 --> 00:04:43,702
I was three
when I realized

132
00:04:43,770 --> 00:04:46,438
that I wasn't like
the other kids.

133
00:04:46,506 --> 00:04:50,075
When school started,
it was like a joke.

134
00:04:50,143 --> 00:04:52,444
I didn't take notes.
I never studied.

135
00:04:52,512 --> 00:04:55,147
Every year
people would tell me,

136
00:04:55,215 --> 00:04:58,317
"Next year
you won't get away with it."

137
00:04:58,384 --> 00:05:01,253
Kept waiting for it
to get harder, but...

138
00:05:01,321 --> 00:05:03,355
it just never did.

139
00:05:03,423 --> 00:05:04,790
And Harvard?

140
00:05:04,857 --> 00:05:08,126
I knew it would end.
I mean, it had to.

141
00:05:08,194 --> 00:05:10,495
I thought, "Yeah,"
I'd finally found a place

142
00:05:10,563 --> 00:05:12,698
where I'd be, uh...

143
00:05:12,765 --> 00:05:14,433
exposed.

144
00:05:14,500 --> 00:05:17,736
But it turns out, even
at the mighty Harvard Law--

145
00:05:17,804 --> 00:05:19,938
You weren't the

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 154--> 00:00:02, 054Sebelumnya di sesuai dengan...200:00:02, 055--> 00:00:04, 390Ini adalah Harvey Specter.Dia adalah dekat terbaik kami.300:00:04, 457--> 00:00:05, 858Merekrut, wawancara Andadiatur untuk besok.400:00:05, 926--> 00:00:07, 326Saya bekerja lebih baiksendirian tetap.500:00:07, 394--> 00:00:08, 661Kami hanya mempekerjakandari Harvard,600:00:08, 728--> 00:00:10, 496dan Anda bahkan tidak pergike setiap sekolah hukum.700:00:10, 563--> 00:00:11, 697Bagaimana jika saya katakan Andabahwa saya mengkonsumsi pengetahuan800:00:11, 765--> 00:00:12, 998seperti tidak ada yang Anda pernah bertemu,900:00:13, 066--> 00:00:14, 199dan saya benar-benar telah lulusbar.1000:00:14, 267--> 00:00:16, 468Oke, hotshot,api up laptop ini.1100:00:16, 536--> 00:00:17, 836Kasus pengunduran opsi saham.1200:00:17, 904--> 00:00:20, 172Di bawah IRC bagian 409a.1300:00:20, 240--> 00:00:21, 507Anda lupatentang Sarbanes-Oxley.1400:00:21, 574--> 00:00:23, 008Mengesankan, tapi Anda sedang dudukdi komputer.1500:00:23, 076--> 00:00:26, 278Bermain hati.Jika Anda ingin mengalahkan saya,1600:00:26, 346--> 00:00:27, 513Anda akan memiliki untuk melakukannyasebagai sesuatu yang lain.1700:00:27, 580--> 00:00:28, 781Bagaimana Anda bisa tahu semua itu?1800:00:28, 848--> 00:00:30, 316Setelah saya membaca sesuatu,Saya mengerti itu.1900:00:30, 383--> 00:00:32, 718Dan sekali saya memahaminya,2000:00:32, 786--> 00:00:33, 886Aku tidak pernah melupakannya.2100:00:33, 954--> 00:00:35, 421Saya cenderunguntuk memberikan tembakan.2200:00:35, 488--> 00:00:37, 256Tetapi jika mereka mengetahui aku berbohongsekitar Anda akan Harvard,2300:00:37, 324--> 00:00:39, 625mereka akan mengambil lisensi saya.Anda apa?2400:00:39, 693--> 00:00:41, 126Tidak sekarang, Donna.2500:00:41, 194--> 00:00:42, 695Harvard law schoolAlumni database.2600:00:42, 762--> 00:00:44, 863Saya tidak mengatakanAnda tidak akan tertangkap,2700:00:44, 931--> 00:00:45, 831Tapi itu tidak akan karenacerita Anda tidak memeriksa.2800:00:45, 899--> 00:00:47, 066I 'm Rachel Zane.2900:00:47, 133--> 00:00:48, 801Aku akan memberikan Andaorientasi Anda.3000:00:48, 868--> 00:00:50, 102Aku cinta kamu.3100:00:50, 170--> 00:00:51, 770Harvey'sKomandan Anda.3200:00:51, 838--> 00:00:53, 706Namun, Louis Litt,Dia mengawasi semua rekan,3300:00:53, 773--> 00:00:54, 840Jadi Anda akan juga menjawab kepadanya.3400:00:54, 908--> 00:00:56, 475Selamat datang di Pearson Hardman.3500:00:56, 543--> 00:00:57, 843Berapa banyak lebih banyak kesempatanAnda akan memberikan anak itu?3600:00:57, 911--> 00:00:59, 912Aku tidak menyadarikami telah mencatat Skor.3700:00:59, 980--> 00:01:01, 680Tetapi jika itu adalah kasus, saya masihberpikir dia keluar ke depan.3800:01:01, 748--> 00:01:04, 083Kebiasaan ini yang berempatidengan setiap klien--3900:01:04, 150--> 00:01:05, 617itu tidak mendapatkanAnda di mana saja.4000:01:05, 685--> 00:01:07, 653Anda perlu berurusan dengan informasiyang dapat menyimpan.4100:01:07, 721--> 00:01:09, 722-Itulah apa seorang pengacara yang nyata.-Mengapa?4200:01:09, 789--> 00:01:11, 190-Apa?-Api saya.4300:01:11, 257--> 00:01:12, 291Mengapa Anda melakukan itu untuk saya?4400:01:12, 359--> 00:01:15, 828Kehidupan ini.Aku seperti ini.4500:01:15, 895--> 00:01:18, 530Sulit untuk memilikihubungan dengan tahun pertama,4600:01:18, 598--> 00:01:20, 199atau setiap tahun.4700:01:20, 266--> 00:01:23, 035Anda bermain dengan saya,dan kau tahu itu.4800:01:23, 103--> 00:01:25, 237Anda terus menggoda dengan saya lamaSetelah Anda mulai dating nya.4900:01:25, 305--> 00:01:27, 106Bagaimana Anda menemukan diri Andabeberapa lainnya paralegal?5000:01:27, 173--> 00:01:29, 174Karena, sejauhseperti yang saya prihatin, kita sudah selesai.5100:01:29, 242--> 00:01:31, 844Bagaimana kalian berdua bertemu?Saya tanggal sahabatnya.5200:01:31, 911--> 00:01:33, 245Anda selalu suka padanya.5300:01:33, 313--> 00:01:34, 813Tidak ada yang terjadisampai Trevor dan aku sedang dilakukan.5400:01:34, 881--> 00:01:37, 182-Jangan pernah?-Yah, kita melakukan kiss sekali.5500:01:37, 250--> 00:01:38, 817-Aku tidak bisa.-Ini adalah sebuah perusahaan nyata.5600:01:38, 885--> 00:01:40, 686Tapi Anda tidak tahusiapapun pernah.5700:01:40, 754--> 00:01:41, 987Orang ini bukanlah teman Anda,5800:01:42, 055--> 00:01:43, 155Ia merupakan jangkarmenyeret Anda.5900:01:43, 223--> 00:01:44, 223Menyingkirkannya.6000:01:44, 290--> 00:01:46, 091Ia adalah teman saya tertua.6100:01:46, 159--> 00:01:47, 326Saya tahu Anda melihat Jenny,6200:01:47, 394--> 00:01:51, 330tapi aku tidak bisa berhenti berpikirtentang ciuman.6300:01:51, 398--> 00:01:52, 464Saya Trevor Evans.6400:01:52, 532--> 00:01:53, 832Saya seorang teman Mike Ross.Ya.6500:01:53, 900--> 00:01:55, 167Aku berharap aku tidak punyauntuk melakukan hal ini.6600:01:55, 235--> 00:01:56, 668Ada sesuatu yang Anda butuhkanuntuk mengetahui tentang dia,6700:01:56, 736--> 00:01:58, 704sesuatu Harvey Specterbelum mengatakan kepada Anda.6800:02:36, 543--> 00:02:37, 709Gugup?6900:02:37, 777--> 00:02:41, 246Aku akan berbohong kalau aku bilang tidak.7000:02:41, 314--> 00:02:44, 016Yah, aku tidak akaningin Anda berbohong.7100:02:44, 084--> 00:02:45, 818-Dia tahu.-Dia tidak bisa.7200:02:45, 885 00:02:47, 086-->Dia melakukan.7300:02:47, 153--> 00:02:48, 387Apa yang menghalangipada penggabungan Swinton saya?7400:02:48, 455--> 00:02:49, 988Apakah Anda bergurau?7500:02:50, 056--> 00:02:52, 624Kami sudah selama ini, oke?Jika dia tahu, Anda akan tahu.7600:02:52, 692--> 00:02:54, 226Aku tahu.Wanita hampir tidak tahu nama saya,7700:02:54, 294--> 00:02:55, 461dan dia hanya memanggil sayauntuk makan malam.7800:02:55, 528--> 00:02:56, 962Apa lucu?7900:02:57, 030--> 00:02:59, 565Watson, Klyman, Gallo,Goldberg, dan Specter.8000:02:59, 632--> 00:03:01, 934-Mengapa Apakah Anda penamaan---Mitra senior lima?8100:03:02, 001--> 00:03:03, 936Setiap orang dari kita telah diambiluntuk makan malam oleh Jessica8200:03:04, 003--> 00:03:05, 237sebagai tahun pertama.8300:03:05, 305--> 00:03:06, 872Dan sekarang dia mengambil Anda,yang berarti--8400:03:06, 940--> 00:03:08, 874-Ini adalah hal yang baik.-Tepat.8500:03:08, 942--> 00:03:10, 209Oh, Allah.8600:03:10, 276--> 00:03:11, 310-Apa sekarang?-Apa yang saya kenakan?8700:03:11, 377--> 00:03:13, 312WH-apa yang saya katakan?Apa yang saya kenakan?8800:03:13, 379--> 00:03:15, 681Kita bisa mendiskusikan promjam istirahat.8900:03:15, 748--> 00:03:17, 783Katakan padaku apa yangmemegang penggabungan Swinton saya.9000:03:17, 851--> 00:03:19, 318Oh, itu adalah hanyagugatan gangguan9100:03:19, 385--> 00:03:20, 919yang perlu dibersihkansebelum kita dapat menghapus escrow.9200:03:20, 987--> 00:03:22, 321Aku seluruh it.9300:03:22, 388--> 00:03:23, 822Mengapa tidakHal pertama yang Anda mengatakan kepada saya?9400:03:23, 890--> 00:03:25, 190Eh, saya pikirSaya mendapatkan terkena.9500:03:25, 258--> 00:03:26, 825Ini adalahsedikit kurang penting.9600:03:26, 893--> 00:03:29, 161Penggabungan saya--serangan panik Anda.9700:03:29, 229--> 00:03:30, 562Kasih sayang.9800:03:30, 630--> 00:03:32, 631Dan aku tidak punyaserangan panik.9900:03:32, 699--> 00:03:34, 166Aku punya alasan sahperhatian.10000:03:34, 234--> 00:03:36, 768Benarkah? Mengapa dia akan meminta Andamakan malam hanya untuk memecat Anda?10100:03:36, 836--> 00:03:38, 403Saya tidak tahu. Sedikitfilm yang disebut Goodfellas.10200:03:38, 471--> 00:03:39, 838Apakah Anda melihatnya?10300:03:39, 906--> 00:03:41, 874Joe Pesci pikir diamendapatkan dibuat--ia mendapat mati.10400:03:41, 941--> 00:03:43, 509Itulah ide Andaalasan sah?10500:03:43, 576--> 00:03:45, 477"Karen!Dimana ada uang, Karen?"10600:03:45, 545--> 00:03:48, 113-Kembali ke bilik Anda.-Hei, tunggu sebentar. Apakah Anda--10700:03:48, 181--> 00:03:50, 048Apakah Anda berpikir bahwa aku bisa mendapatkanKantor dari makan malam ini?10800:03:50, 116--> 00:03:51, 750Kedua yang lalu, Anda berpikirAnda akan mendapatkan memukul.10900:03:51, 818--> 00:03:52, 985Sekarang Anda ingin kantor?Apa?11000:03:53, 052--> 00:03:54, 319Aku 'm beradaptasiuntuk mengubah keadaan.11100:03:54, 387--> 00:03:56, 688Ya. Yah, mungkin Anda tidak akanpengacara terburuk11200:03:56, 756--> 00:03:58, 090dalam sejarahdari segala sesuatu.11300:03:58, 158--> 00:04:00, 759"Meletakkan senjata bawah, Karen.11400:04:00, 827--> 00:04:02, 361Karen?"11500:04:02, 428--> 00:04:04, 530Mereka tidak pernah diperiksa.11600:04:04, 597--> 00:04:05, 731Apa maksudmu"mereka tidak pernah diperiksa"?11700:04:05, 798--> 00:04:08, 901Internet itu tidakapa yang sekarang ini.11800:04:08, 968--> 00:04:11, 370Itu tidak begitu mudahuntuk menangkap plagiarisme.11900:04:11, 437--> 00:04:12, 905Allah,bahwa is awesome.12000:04:12, 972--> 00:04:14, 606Tunggu sebentar.12100:04:14, 674--> 00:04:17, 009Jika Anda lulus perguruan tinggi kemudian,maka itu--12200:04:17, 076--> 00:04:18, 143yang akan membuat Anda--12300:04:18, 211--> 00:04:19, 645Cukup tuauntuk menjalankan firma hukum sendiri.12400:04:19, 712--> 00:04:21, 380Tapi Anda tampak begitu muda.12500:04:21, 447--> 00:04:23, 649-Yah, Anda tahu apa yang mereka katakan.Mm-hmm.12600:04:23, 716--> 00:04:26, 785-Keindahan sejati awet muda.-Hitam tidak retak.12700:04:26, 853--> 00:04:29, 354Itulah apa yang saya maksud.12800:04:29, 422--> 00:04:32, 024Uhhuh.12900:04:32, 091--> 00:04:35, 594Yah, cukup tentang saya.Saya ingin mendengar tentang Anda.13000:04:35, 662--> 00:04:39, 831Apa adalah Harvard seperti?13100:04:42, 368--> 00:04:43, 702Aku berusia tigaKetika saya menyadari13200:04:43, 770--> 00:04:46, 438bahwa saya tidak sepertianak-anak lain.13300:04:46, 506--> 00:04:50, 075Ketika sekolah dimulai,rasanya seperti lelucon.13400:04:50, 143--> 00:04:52, 444Saya tidak mengambil catatan.Saya tidak pernah belajar.13500:04:52, 512--> 00:04:55, 147Setiap tahunorang akan memberitahu saya,13600:04:55, 215--> 00:04:58, 317"Tahun depanAnda tidak bisa pergi dengan itu."13700:04:58, 384--> 00:05:01, 253Terus menungguuntuk mendapatkan lebih keras, tapi...13800:05:01, 321--> 00:05:03, 355itu tidak pernah melakukannya.13900:05:03, 423--> 00:05:04, 790Dan Harvard?14000:05:04, 857 00:05:08, 126-->Aku tahu itu akan berakhir.Maksudku, itu.14100:05:08, 194--> 00:05:10, 495Saya berpikir, "ya"Aku akhirnya menemukan sebuah tempat14200:05:10, 563--> 00:05:12, 698mana aku akan, eh...14300:05:12, 765--> 00:05:14, 433terkena.14400:05:14, 500--> 00:05:17, 736Tapi ternyata, bahkandi Perkasa Harvard hukum--14500:05:17, 804--> 00:05:19, 938Anda tidak

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 00.154 -> 00: 00: 02.054
Sebelumnya di Suits ...

2
00: 00: 02.055 -> 00: 00: 04.390
Ini adalah Harvey Specter.
Dia terbaik lebih dekat. 3 00: 00: 04.457 -> 00: 00: 05.858 Merekrut, wawancara Anda ditetapkan untuk besok. 4 00: 00: 05.926 -> 00: 00: 07.326 Saya bekerja lebih baik sendiri pula. 5 00: 00: 07.394 -> 00:00 : 08661 Kami hanya menyewa dari Harvard, 6 00: 00: 08.728 -> 00: 00: 10.496 dan Anda bahkan belum pergi ke sekolah hukum. 7 00: 00: 10.563 -> 00: 00: 11.697 Bagaimana jika Saya bilang bahwa saya mengkonsumsi pengetahuan 8 00: 00: 11.765 -> 00: 00: 12.998 seperti tidak ada orang yang pernah bertemu, 9 00: 00: 13.066 -> 00: 00: 14.199 dan saya sudah benar-benar berlalu bar. 10 00: 00: 14.267 -> 00: 00: 16.468 Oke, jagoan, jalankan laptop ini. 11 00: 00: 16.536 -> 00: 00: 17.836 . Opsi Saham backdating 12 00: 00: 17.904 -> 00: 00: 20.172 Di bawah bagian IRC 409A. 13 00: 00: 20.240 -> 00: 00: 21.507 Anda lupa tentang Sarbanes-Oxley. 14 00: 00: 21.574 -> 00: 00: 23.008 Mengesankan, tapi kau duduk di depan komputer. 15 00: 00: 23.076 -> 00: 00: 26.278 Bermain Hati. Jika Anda ingin mengalahkan saya, 16 00: 00: 26.346 -> 00: 00: 27.513 Anda akan harus melakukannya sebagai sesuatu yang lain. 17 00: 00: 27.580 -> 00: 00: 28.781 Bagaimana Anda bisa tahu semua itu? 18 00: 00: 28.848 -> 00: 00: 30.316 Setelah saya membaca sesuatu, Saya mengerti itu. 19 00: 00: 30.383 -> 00: 00: 32.718 Dan setelah saya mengerti, 20 00: 00: 32.786 -> 00: 00: 33.886 Saya tidak pernah melupakannya. 21 00: 00: 33.954 - -> 00: 00: 35.421 Saya cenderung untuk memberikan tembakan. 22 00: 00: 35.488 -> 00: 00: 37.256 Tapi jika mereka tahu aku berbohong tentang Anda akan Harvard, 23 00: 00: 37.324 -> 00: 00: 39.625 mereka akan mengambil jauh lisensi saya. Anda apa? 24 00: 00: 39.693 -> 00: 00: 41.126 . Tidak sekarang, Donna 25 00: 00: 41.194 -> 00:00 : 42695 The Harvard sekolah hukum alumni basis data. 26 00: 00: 42.762 -> 00: 00: 44.863 Saya tidak mengatakan Anda tidak akan tertangkap, 27 00: 00: 44.931 -> 00: 00: 45.831 tapi itu tidak akan karena cerita Anda tidak memeriksa. 28 00: 00: 45.899 -> 00: 00: 47.066 Saya Rachel Zane. 29 00: 00: 47.133 -> 00: 00: 48.801 Aku akan menjadi memberikan orientasi Anda. 30 00: 00: 48.868 -> 00: 00: 50.102 . Aku mencintaimu 31 00: 00: 50.170 -> 00: 00: 51.770 Harvey komandan Anda. 32 00: 00: 51.838 - -> 00: 00: 53.706 Namun, Louis Litt, ia mengawasi semua rekan, 33 00: 00: 53.773 -> 00: 00: 54.840 sehingga Anda juga akan menjawab dia. 34 00: 00: 54.908 -> 00 : 00: 56.475 Selamat Datang Pearson Hardman. 35 00: 00: 56.543 -> 00: 00: 57.843 Berapa banyak lebih banyak kesempatan Anda akan memberikan anak itu? 36 00: 00: 57.911 -> 00: 00: 59.912 Saya tidak menyadari kami menjaga skor. 37 00: 00: 59.980 -> 00: 01: 01.680 Tapi kalau itu yang terjadi, saya masih pikir dia keluar ke depan. 38 00: 01: 01.748 -> 00:01: 04.083 Kebiasaan Anda berempati dengan setiap client-- 39 00: 01: 04.150 -> 00: 01: 05.617 itu tidak mendapatkan . Anda di mana saja 40 00: 01: 05.685 -> 00: 01: 07.653 Anda harus berurusan dengan informasi yang dapat menyimpan hingga. 41 00: 01: 07.721 -> 00: 01: 09.722 . - Itulah yang pengacara nyata tidak - Mengapa? 42 00: 01: 09.789 -> 00: 01: 11.190 ? - Apa - Api . saya 43 00: 01: 11.257 -> 00: 01: 12.291 Mengapa Anda melakukan itu padaku? 44 00: 01: 12.359 -> 00: 01: 15.828 . Hidup ini ini . Saya suka ini 45 00:01 : 15895 -> 00: 01: 18.530 Sangat sulit untuk memiliki hubungan dengan tahun pertama, 46 00: 01: 18.598 -> 00: 01: 20.199 atau setiap tahun. 47 00: 01: 20.266 -> 00 : 01: 23.035 Anda sedang bermain dengan saya, dan kau tahu itu. 48 00: 01: 23.103 -> 00: 01: 25.237 Anda terus menggoda dengan saya panjang . setelah Anda mulai berkencan nya 49 00: 01: 25.305 - > 00: 01: 27.106 Bagaimana Anda menemukan diri Anda beberapa paralegal lain? 50 00: 01: 27.173 -> 00: 01: 29.174 Karena, sejauh . yang saya khawatir, kita sudah selesai 51 00: 01: 29.242 -> 00: 01: 31.844 Bagaimana Anda bertemu dua? Saya tanggal sahabatnya. 52 00: 01: 31.911 -> 00: 01: 33.245 Anda selalu menyukainya. 53 00: 01: 33.313 -> 00: 01: 34.813 Tidak ada yang terjadi sampai Trevor dan saya dilakukan. 54 00: 01: 34.881 -> 00: 01: 37.182 - Jangan? - Nah, kita mencium sekali. 55 00: 01: 37.250 -> 00:01: 38.817 - Aku tidak bisa. - Ini sebuah perusahaan nyata. 56 00: 01: 38.885 -> 00: 01: 40.686 Tapi Anda tidak bisa mengatakan siapa pun yang pernah. 57 00: 01: 40.754 -> 00: 01: 41.987 Orang ini bukan teman Anda, 58 00: 01: 42.055 -> 00: 43.155: 01 dia jangkar menyeret Anda ke bawah. 59 00: 01: 43.223 -> 00: 01: 44.223 . Singkirkan dia 60 00 : 01: 44.290 -> 00: 01: 46.091 Dia teman tertua saya. 61 00: 01: 46.159 -> 00: 01: 47.326 Saya tahu Anda melihat Jenny, 62 00: 01: 47.394 -> 00: 01: 51.330 tapi aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang ciuman itu. 63 00: 01: 51.398 -> 00: 01: 52.464 Saya Trevor Evans. 64 00: 01: 52.532 -> 00: 01: 53.832 Saya ' m teman Mike Ross. Ya. 65 00: 01: 53.900 -> 00: 01: 55.167 Saya berharap saya tidak melakukan ini. 66 00: 01: 55.235 -> 00: 01: 56.668 Ada sesuatu Anda perlu tahu tentang dia, 67 00: 01: 56.736 -> 00: 01: 58.704 sesuatu Harvey Specter belum bilang. 68 00: 02: 36.543 -> 00: 02: 37.709 ? Nervous 69 00:02 : 37777 -> 00: 02: 41.246 Saya akan berbohong jika saya mengatakan tidak. 70 00: 02: 41.314 -> 00: 02: 44.016 Yah, aku tidak akan . ingin Anda berbohong 71 00:02: 44.084 -> 00: 02: 45.818 - Dia yang tahu. - Dia tidak bisa. 72 00: 02: 45.885 -> 00: 02: 47.086 Dia melakukan. 73 00: 02: 47.153 -> 00: 02: 48.387 Apa yang memegang di Swinton merger saya? 74 00: 02: 48.455 -> 00: 02: 49.988 Apakah Anda bercanda? 75 00: 02: 50.056 -> 00: 02: 52.624 Kami sudah lebih dari ini, oke? Jika ia tahu, Anda akan tahu. 76 00: 02: 52.692 -> 00: 02: 54.226 Saya tahu. Wanita itu nyaris tidak tahu nama saya, 77 00: 02: 54.294 -> 00: 02: 55.461 dan dia hanya memanggil saya untuk makan malam. 78 00: 02: 55.528 -> 00: 02: 56.962 Apa yang begitu lucu? 79 00: 02: 57.030 -> 00: 02: 59.565 Watson, Klyman, Gallo, . Goldberg, dan Specter 80 00: 02: 59.632 -> 00: 03: 01.934 - Mengapa Anda naming-- - Lima mitra senior yang lalu? 81 00: 03: 02.001 -> 00: 03: 03.936 Setiap salah satu dari kami dibawa ke makan malam oleh Jessica 82 00: 03: 04.003 -> 00: 03: 05.237 sebagai tahun pertama. 83 00: 03: 05.305 -> 00: 03: 06.872 Dan sekarang dia mengambil Anda, yang means-- 84 00:03: 06.940 -> 00: 03: 08.874 - ini adalah hal yang baik. - Tepat. 85 00: 03: 08.942 -> 00: 03: 10.209 Oh, Tuhan. 86 00: 03: 10.276 -> 00:03: 11.310 - Apa sekarang? - Apa yang harus saya pakai? 87 00: 03: 11.377 -> 00: 03: 13.312 A-apa yang harus saya katakan? Apa yang harus saya pakai? 88 00: 03: 13.379 -> 00:03: 15.681 Kita bisa mendiskusikan prom waktu istirahat. 89 00: 03: 15.748 -> 00: 03: 17.783 Katakan padaku apa yang sih memegang Swinton merger saya. 90 00: 03: 17.851 -> 00: 03: 19.318 Oh, itu hanya setelan gangguan 91 00: 03: 19.385 -> 00: 03: 20.919 yang harus dibersihkan sebelum kita dapat membersihkan escrow. 92 00: 03: 20.987 -> 00: 03: 22.321 Saya seluruh . itu 93 00: 03: 22.388 -> 00: 03: 23.822 Mengapa tidak hal pertama yang Anda bilang? 94 00: 03: 23.890 -> 00: 03: 25.190 Eh, saya pikir saya mendapatkan terkena . 95 00: 03: 25.258 -> 00: 03: 26.825 Ini adalah sedikit kurang penting. 96 00: 03: 26.893 -> 00: 03: 29.161 Saya merger-- serangan panik Anda. 97 00: 03: 29.229 -> 00: 03: 30.562 kasih sayang Anda. 98 00: 03: 30.630 -> 00: 03: 32.631 Dan saya tidak memiliki serangan panik. 99 00: 03: 32.699 -> 00: 03: 34.166 Saya memiliki alasan yang sah untuk perhatian. 100 00: 03: 34.234 -> 00: 03: 36.768 Benarkah? Kenapa dia akan meminta Anda untuk makan malam hanya untuk memecat Anda? 101 00: 03: 36.836 -> 00: 03: 38.403 Saya tidak tahu. Sedikit film berjudul Goodfellas. 102 00: 03: 38.471 -> 00: 03: 39.838 Apakah Anda melihatnya? 103 00: 03: 39.906 -> 00: 03: 41.874 Joe Pesci pikir dia mendapatkan dibuat - ia mendapat . mati 104 00: 03: 41.941 -> 00: 03: 43.509 Itulah ide Anda dari alasan yang sah? 105 00: 03: 43.576 -> 00: 03: 45.477 "Karen! Mana uang, Karen? " 106 00 : 03: 45.545 -> 00: 03: 48.113 . - Kembali ke bilik Anda - Hei, tunggu sebentar. Apakah you-- 107 00: 03: 48.181 -> 00: 03: 50.048 apakah Anda berpikir bahwa aku mungkin mendapatkan kantor dari makan malam ini? 108 00: 03: 50.116 -> 00: 03: 51.750 Sebuah detik yang lalu, Anda pikir Anda akan mendapatkan memukul. 109 00: 03: 51.818 -> 00: 03: 52.985 Sekarang Anda ingin kantor? Apa? 110 00: 03: 53.052 -> 00: 03: 54.319 Saya beradaptasi dengan perubahan keadaan. 111 00: 03: 54.387 -> 00: 03: 56.688 Huh. Nah, mungkin Anda tidak akan pengacara terburuk 112 00: 03: 56.756 -> 00: 03: 58.090 dalam sejarah dari segala sesuatu. 113 00: 03: 58.158 -> 00: 04: 00.759 "Masukan pistol bawah , Karen. 114 00: 04: 00.827 -> 00: 04: 02.361 Karen "? 115 00: 04: 02.428 -> 00: 04: 04.530 Mereka tidak pernah diperiksa. 116 00: 04: 04.597 -> 00:04 : 05731 Apa maksudmu "mereka tidak pernah diperiksa"? 117 00: 04: 05.798 -> 00: 04: 08.901 Internet itu tidak seperti sekarang ini. 118 00: 04: 08.968 -> 00: 04: 11.370 Ini itu tidak begitu mudah untuk menangkap plagiarisme. 119 00: 04: 11.437 -> 00: 04: 12.905 Allah, itu mengagumkan. 120 00: 04: 12.972 -> 00: 04: 14.606 . Tunggu sebentar 121 00:04: 14.674 -> 00: 04: 17.009 Jika Anda lulus kuliah kemudian, maka itu-- 122 00: 04: 17.076 -> 00: 04: 18.143 yang akan membuat you-- 123 00: 04: 18.211 -> 00: 04: 19.645 cukup Old untuk menjalankan firma hukum sendiri. 124 00: 04: 19.712 -> 00: 04: 21.380 Tapi Anda melihat begitu muda. 125 00: 04: 21.447 -> 00: 04: 23.649 - Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan. - Mm-hmm. 126 00: 04: 23.716 -> 00: 04: 26.785 - kecantikan sejati adalah awet muda. - Hitam tidak retak. 127 00: 04: 26.853 -> 00:04: 29.354 Itulah yang saya maksud. 128 00: 04: 29.422 -> 00: 04: 32.024 Uhhuh. 129 00: 04: 32.091 -> 00: 04: 35.594 Nah, cukup tentang saya. Saya ingin mendengar tentang Anda . 130 00: 04: 35.662 -> 00: 04: 39.831 Apa Harvard seperti? 131 00: 04: 42.368 -> 00: 04: 43.702 Saya tiga ketika saya menyadari 132 00: 04: 43.770 -> 00 : 04: 46.438 bahwa saya tidak seperti anak-anak lain. 133 00: 04: 46.506 -> 00: 04: 50.075 Ketika sekolah dimulai, itu seperti sebuah lelucon. 134 00: 04: 50.143 -> 00:04 : 52444 Saya tidak mengambil catatan. Saya tidak pernah belajar. 135 00: 04: 52.512 -> 00: 04: 55.147 Setiap tahun orang akan memberitahu saya, 136 00: 04: 55.215 -> 00: 04: 58.317 "Berikutnya tahun Anda tidak akan lolos begitu saja ". 137 00: 04: 58.384 -> 00: 05: 01.253 Terus menunggu untuk itu untuk mendapatkan lebih keras, tapi ... 138 00: 05: 01.321 -> 00:05: 03.355 itu hanya pernah melakukannya. 139 00: 05: 03.423 -> 00: 05: 04.790 Dan Harvard? 140 00: 05: 04.857 -> 00: 05: 08.126 Saya tahu itu akan berakhir. Maksudku, itu harus. 141 00: 05: 08.194 -> 00: 05: 10.495 Saya pikir, "Ya," aku akhirnya menemukan tempat 142 00: 05: 10.563 -> 00: 05: 12.698 di mana aku akan, uh. .. 143 00: 05: 12.765 -> 00: 05: 14.433 terkena. 144 00: 05: 14.500 -> 00: 05: 17.736 Tapi ternyata, bahkan pada perkasa Harvard Law-- 145 00:05: 17.804 -> 00: 05: 19.938 Anda bukanlah