As I sat in class thinking about la

As I sat in class thinking about last night’s tutoring session, Professor Hernandez began to address the room and startled me out of my daydream.
“Please quiet down, folks. We have a lot to get to today. We’re going to spend the first half of class running through some of the examples you turned in. Then, the last half will be the exam.”
He paused for about a minute looking through the stack of homework submissions.
“Where is Ms. Kennedy?”
I raised my hand. “Here, sir.”
Professor Hernandez put his glasses on and examined the paper in his hand a bit more closely before looking over at me. “Pimps and whores, Ms. Kennedy?”
My heart fell to my stomach, remembering that I had submitted the two examples Jake and I put together for the transportation and nutrition word problem assignment. Whoops.
Please don’t mention Mrs. Ballsworthy’s shit cake.
The class erupted in laughter at the pimp reference, and when it started to die down, I said, “Yes, sir.”
He shook his head and examined the document again. “All I can say is, you’re lucky the solution is correct, Ms. Kennedy.”
I nodded silently, wanting to crawl into a hole.
When the attention of the class finally left me, my breathing settled. Just as the professor moved onto another student’s assignment, my phone vibrated then began to play a song I didn’t immediately recognize, loudly disrupting the lecture.
I then quickly realized it was Everywhere You Look, the theme song to the show Full House.
No. no. no. no.
I looked down at the screen: Jake Calling.
I immediately silenced the phone, and the noise from the song was replaced with the sounds of my classmates laughing and whispering.
He didn’t.
He did. Damn it, Jake.
Apparently, when he took my phone away the other day, he must have programmed it as a “special” ringtone for his incoming calls.
I looked up at Professor Hernandez’s stern expression. “Ms. Kennedy, I suggest you silence your phone during my class.”
I swallowed and said, “I am very sorry.”
As the professor continued with the lecture, the guy next to me said, “That was classic.”
I turned to him and noticed that he had a really nice smile. He was actually very good looking, not in the darkly gorgeous way Jake was, but in a preppy with fine features sort of way. His short, light brown hair was neat, and he had big blue eyes and a small perfect nose with a dusting of freckles.
“I’m Alistair,” he whispered, holding out his hand.
I took it and smiled. “Nina.”
Professor Hernandez glared in my direction again. Alistair took notice, so we stopped talking, turning our attention back to the front of the room.
After a few minutes, I looked down at my phone to find a text from Jake.
 
Jake:  How did the test go?
 
Nina:  Still in class. We haven’t taken it yet. He is going over the assignments and called me out for the whore example. Thanks a lot for that ringtone. That was the icing on the cake.
 
Jake:  The shit cake? LOL. My pleasure. Let me know how the exam goes. I need to know if I have to start planning. (Insert evil laugh here.)
 
I laughed even though the text made me very uneasy and reminded me what I was up against.
My phone vibrated again.
 
Jake:  Stop freaking out, Nina.
 
How did he know I was freaking out? I smiled to myself, put my phone back in my purse and glanced over at Alistair who grinned at me.
Professor Hernandez instructed the class to put all mobile devices away and began handing out the exams.
The problems presented were very similar to the homework assignment, and I began to make some tables and break down all of the information like Jake had showed me.
By the time I had finished, I knew I had gotten at least two out of the five problems correct but was unsure about the rest.
I could feel the doubt and anxiety building, and then the professor indicated our time was up. He walked around to collect the exams and let us know that he would correct them after class and post the results online tonight. He had setup a page on his website where we could log in for exam results.
The class was dismissed, and as I was walking out of the classroom, I heard Alistair behind me out of breath. “Nina, wait up.”
“Hey.” I smiled. “How did you do?”
“Pretty good. I think I got them all right, actually,” he said.
“I wish I could say the same. I know I got at least two correct, but not sure about the other three.”
“Well, if you’re having trouble, I’d be happy to help you after class sometime.”
“That’s really sweet, but believe it or not, I actually have a really great tutor and still can’t manage to do well…so…”
Alistair nodded and flashed me another big smile. “Well, maybe we could just hang out sometime?”
I hesitated. “Sure. That would be nice.”
“Great. Um, let me get your number. I’ll put it in my phone.”
As I watched him enter the information, I suddenly felt uneasy and deep down, I knew it had something to do with my growing attraction to Jake. I was pretty sure I wasn’t even Jake’s type but still couldn’t help the crush I had on him. I guess in a strange way, in agreeing to a date with Alistair, I felt disloyal to my own feelings. I was never the type that could focus on more than one guy at a time, even if the guy in focus had no clue how I felt. But I needed to move past that. I was pretty sure that it was unhealthy to think something would happen with Jake, especially after the little sexcapade I had overheard when I first moved in. Clearly, my roomie has his own “stuff” going on. That, coupled with the fact that he disappears to Boston every weekend…well, even if I was his type, which I’m not, it just wouldn’t—
Alistair interrupted my thoughts. “Hey…are you still with me?”
I didn’t realize I had zoned out. “Sorry, I was thinking about the exam.” I lied.
He handed me back my phone as we walked toward the exit. “So, what was the deal with the Full House song?”
“Ugh. My friend changed my ringtone without my knowing. It’s a running joke that I resemble the Olsen twins.”
Was Jake my friend? I guess he was.
Stop. Thinking. About. Jake.
Alistair grinned. “Really? I wouldn’t have picked up on that. I mean, they’re cute and all, but you’re much cuter.”
“Why, thank you. You would be the first person to hold that sentiment.”
“Well, it’s true,” he said. There was that thousand-watt smile of his again.
“Thanks.”
“So…I better run. I have a Psych class that starts in a few minutes next door,” he said.
“Okay. Enjoy that.”
“Bye, Nina. I’ll call you soon.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saat aku duduk di kelas berpikir tentang malam terakhir tutoring sesi, Profesor Hernandez mulai alamat kamar dan kaget saya dari lamunan saya."Silakan tenang, orang-orang. Kami memiliki banyak untuk mendapatkan untuk hari ini. Kita akan menghabiskan pertama setengah dari kelas berjalan melalui beberapa contoh Anda diaktifkan. Kemudian, setengah terakhir akan ujian."Ia berhenti selama sekitar satu menit melihat melalui tumpukan pekerjaan rumah pengiriman."Mana adalah Ms. Kennedy?"Aku mengangkat tangan. "Di sini, sir."Profesor Hernandez mengenakan kaca mata dan seksama kertas di tangan-nya sedikit lebih sebelum melihat ke arahku. "Mucikari dan pelacur, Ms. Kennedy?"Hatiku jatuh ke perut saya, mengingat bahwa saya telah diserahkan dua contoh Jake dan saya mengumpulkan untuk transportasi dan gizi kata masalah tugas. Whoops.Harap tidak menyebutkan ibu Ballsworthy kotoran kue.Kelas meledak dalam tawa di germo referensi, dan ketika mulai mereda, aku berkata, "Ya, sir."Ia menggelengkan kepala dan memeriksa dokumen lagi. "Semua bisa saya katakan adalah, Anda beruntung solusinya benar, Ms. Kennedy."Aku mengangguk diam-diam, ingin merangkak ke dalam lubang.Ketika perhatian kelas akhirnya meninggalkan aku, pernapasan saya menetap. Hanya sebagai profesor pindah ke tugas siswa lain, telepon saya bergetar lalu mulai memutar lagu aku tidak segera mengenali, keras mengganggu kuliah.Saya kemudian dengan cepat menyadari itu adalah di mana-mana yang Anda melihat, lagu tema acara Full House.Tidak. Tidak. Tidak. Tidak.Aku menatap layar: Jake memanggil.Aku segera dibungkam telepon, dan suara dari lagu digantikan dengan suara dari teman sekelas saya tertawa dan berbisik.Dia tidak.Dia melakukan. Sialan itu, Jake.Rupanya, ketika dia mengambil telepon saya hari yang lain, ia harus telah diprogram itu sebagai nada dering "khusus" untuk panggilan masuk nya.Saya menatap ekspresi stern Profesor Hernandez. "Ms. Kennedy, saya sarankan Anda membungkam telepon selama kelas saya."Aku menelan dan berkata, "Saya sangat menyesal."Seperti Profesor dilanjutkan dengan kuliah, orang di sebelah saya berkata, "itu adalah klasik."Aku menoleh kepadanya dan menyadari bahwa ia memiliki senyum yang benar-benar baik. Dia adalah benar-benar sangat baik melihat, tidak dalam cara muram cantik Jake, tetapi dalam rapi dengan baik fitur semacam cara. Rambut cokelat pendek, cahaya adalah rapi, dan dia memiliki mata biru besar dan hidung sempurna kecil dengan debu bintik-bintik."Aku Alistair," ia berbisik, sambil membentangkan tangannya.Aku mengambilnya dan tersenyum. "Nina."Profesor Hernandez melotot arah saya lagi. Alistair mengambil pemberitahuan, jadi kami berhenti berbicara, mengubah perhatian kita kembali ke depan kamar.Setelah beberapa menit, aku melihat ke telepon saya untuk menemukan teks dari Jake. Jake: Bagaimana tes pergi? Nina: masih dalam kelas. Kami belum mengambil itu belum. Ia akan selama tugas dan memanggil saya untuk contoh pelacur. Terima kasih banyak untuk itu dering. Itu adalah lapisan gula pada kue. Jake: Kue kotoran? Wakakak. Dengan senang hati. Biarkan aku tahu bagaimana pergi ujian. Saya perlu tahu jika saya harus mulai merencanakan. (Insert tertawa jahat di sini.) Aku tertawa meskipun teks membuatku sangat gelisah dan mengingatkan saya apa yang saya sangat melawan.Telepon saya bergetar lagi. Jake: Berhenti panik, Nina. Bagaimana ia tahu aku panik? Aku tersenyum pada diriku sendiri, meletakkan telepon saya kembali di tas saya dan melirik atas Alistair yang tersenyum padaku.Profesor Hernandez diperintahkan kelas untuk menyingkirkan semua perangkat selular dan mulai membagi-bagikan ujian.Masalah-masalah yang disajikan adalah sangat mirip dengan pekerjaan rumah, dan aku mulai membuat beberapa tabel dan memecah semua informasi seperti Jake telah menunjukkan kepada saya.Pada saat saya selesai, aku tahu aku sudah setidaknya dua dari lima masalah benar tapi tidak yakin tentang sisanya.Aku bisa merasakan keraguan dan kecemasan bangunan, dan kemudian Profesor menunjukkan waktu kita sudah bangun. Dia berjalan di sekitar untuk mengumpulkan ujian dan biarkan kami tahu bahwa dia akan benar mereka setelah kelas dan posting hasil online malam ini. Dia memiliki setup halaman di situs mana kita bisa log in untuk hasil ujian.Kelas dipecat, dan ketika saya berjalan keluar kelas, aku mendengar Alistair di belakang saya kehabisan napas. "Nina, tunggu sampai.""Hey." Aku tersenyum. "Bagaimana Anda lakukan?""Cukup baik. Saya pikir saya punya mereka semua benar, benar-benar,"katanya."Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama. Aku tahu aku punya setidaknya dua benar, tapi tidak yakin tentang tiga lainnya. "“Well, if you’re having trouble, I’d be happy to help you after class sometime.”“That’s really sweet, but believe it or not, I actually have a really great tutor and still can’t manage to do well…so…”Alistair nodded and flashed me another big smile. “Well, maybe we could just hang out sometime?”I hesitated. “Sure. That would be nice.”“Great. Um, let me get your number. I’ll put it in my phone.”As I watched him enter the information, I suddenly felt uneasy and deep down, I knew it had something to do with my growing attraction to Jake. I was pretty sure I wasn’t even Jake’s type but still couldn’t help the crush I had on him. I guess in a strange way, in agreeing to a date with Alistair, I felt disloyal to my own feelings. I was never the type that could focus on more than one guy at a time, even if the guy in focus had no clue how I felt. But I needed to move past that. I was pretty sure that it was unhealthy to think something would happen with Jake, especially after the little sexcapade I had overheard when I first moved in. Clearly, my roomie has his own “stuff” going on. That, coupled with the fact that he disappears to Boston every weekend…well, even if I was his type, which I’m not, it just wouldn’t—Alistair interrupted my thoughts. “Hey…are you still with me?”I didn’t realize I had zoned out. “Sorry, I was thinking about the exam.” I lied.He handed me back my phone as we walked toward the exit. “So, what was the deal with the Full House song?”“Ugh. My friend changed my ringtone without my knowing. It’s a running joke that I resemble the Olsen twins.”Was Jake my friend? I guess he was.Stop. Thinking. About. Jake.Alistair grinned. “Really? I wouldn’t have picked up on that. I mean, they’re cute and all, but you’re much cuter.”“Why, thank you. You would be the first person to hold that sentiment.”“Well, it’s true,” he said. There was that thousand-watt smile of his again.“Thanks.”“So…I better run. I have a Psych class that starts in a few minutes next door,” he said.“Okay. Enjoy that.”“Bye, Nina. I’ll call you soon.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saat aku duduk di kelas berpikir tentang sesi les semalam, Profesor Hernandez mulai mengatasi ruang dan kaget saya keluar dari lamunan saya.
"Silakan tenang, orang-orang. Kami memiliki banyak untuk sampai ke hari ini. Kita akan menghabiskan paruh pertama kelas berjalan melalui beberapa contoh Anda berbalik. Kemudian, setengah bagian akhir akan ujian.
"Dia berhenti sekitar satu menit mencari melalui tumpukan kiriman pekerjaan
rumah." Dimana Ms . Kennedy?
"Aku mengangkat tangan. "Di sini, Pak."
Profesor Hernandez menempatkan kacamatanya dan memeriksa kertas di tangannya sedikit lebih dekat sebelum melihat ke arahku. "Mucikari dan pelacur, Ms. Kennedy?"
Hati saya jatuh ke perut saya, mengingat bahwa saya telah mengajukan dua contoh Jake dan saya mengumpulkan untuk transportasi dan kata gizi masalah tugas. Whoops.
Jangan menyebutkan Mrs. Ballsworthy ini kotoran kue.
Kelas meletus dalam tawa di referensi germo, dan ketika itu mulai mereda, aku berkata, "Ya, Pak."
Dia menggeleng dan diperiksa dokumen lagi. "Yang bisa saya katakan adalah, Anda beruntung solusi yang benar, Ms. Kennedy."
Aku mengangguk diam-diam, ingin merangkak ke dalam lubang.
Ketika perhatian kelas akhirnya meninggalkan aku, napasku menetap. Sama seperti profesor pindah ke tugas lain siswa, ponsel saya digetarkan kemudian mulai memainkan lagu saya tidak segera mengenali, keras mengganggu kuliah.
Saya kemudian segera menyadari itu Mana Anda Dengar, lagu tema untuk acara Full House.
Tidak. tidak. tidak. . tidak ada
Aku menatap layar:. Jake
Memanggil. Aku segera dibungkam telepon, dan suara dari lagu itu diganti dengan suara teman sekelas saya tertawa dan
berbisik. Dia tidak
Dia lakukan. Sialan, Jake.
Ternyata, ketika ia mengambil telepon saya pergi hari lain, dia pasti diprogram sebagai "khusus" ringtone untuk panggilan masuk nya.
Aku menatap ekspresi tegas Profesor Hernandez. "Nona. Kennedy, saya sarankan Anda membungkam telepon Anda selama kelas saya.
"Aku menelan ludah dan berkata," Saya sangat menyesal.
"Sebagai profesor dilanjutkan dengan kuliah, pria di sebelah saya berkata," Itu klasik.
"Aku berpaling kepadanya dan melihat bahwa ia memiliki senyum yang benar-benar bagus. Dia benar-benar sangat tampan, bukan dengan cara yang gelap cantik Jake, tapi dalam rapi dengan fitur halus macam cara. Pendek, rambut cokelat muda nya rapi, dan ia memiliki mata biru besar dan hidung yang sempurna kecil dengan debu dari bintik-bintik.
"Aku Alistair," bisiknya sambil mengulurkan tangannya.
Aku mengambilnya dan tersenyum. "Nina."
Profesor Hernandez melotot ke arah saya lagi. . Alistair mengambil pemberitahuan, jadi kami berhenti bicara, mengalihkan perhatian kami kembali ke depan ruangan
Setelah beberapa menit, aku menatap telepon saya untuk menemukan teks dari Jake. Jake: Bagaimana tes pergi? Nina: Masih di kelas. Kami belum diambil belum. Dia akan selama tugas dan menelepon saya untuk contoh pelacur. Terima kasih banyak untuk nada dering itu. Itu adalah icing pada kue. Jake: The kotoran cake? LOL. Dengan senang hati. Biarkan aku tahu bagaimana ujian masuk. Aku perlu tahu apakah aku harus mulai perencanaan. (Tertawa jahat Insert di sini.) Aku tertawa meskipun teks membuat saya sangat gelisah dan mengingatkan saya apa yang saya hadapi. Ponsel saya bergetar lagi. Jake:. Berhenti panik, Nina Bagaimana dia tahu aku panik? Aku tersenyum sendiri, meletakkan telepon saya kembali di tas saya dan melirik Alistair yang tersenyum padaku. Profesor Hernandez menginstruksikan kelas untuk menempatkan semua perangkat mobile pergi dan mulai membagi-bagikan ujian. Masalah yang disajikan sangat mirip dengan tugas pekerjaan rumah , dan saya mulai membuat beberapa tabel dan memecah semua informasi seperti Jake telah menunjukkan. Pada saat saya selesai, saya tahu saya sudah setidaknya dua dari lima masalah yang benar tetapi tidak yakin tentang sisanya. Saya bisa merasakan keraguan dan bangunan kecemasan, dan kemudian profesor menunjukkan waktu kita naik. Dia berjalan sekitar untuk mengumpulkan ujian dan biarkan kami tahu bahwa ia akan memperbaikinya setelah kelas dan memposting hasil malam ini secara online. Dia memiliki setup halaman di situs Web-nya di mana kita bisa masuk untuk hasil ujian. Kelas diberhentikan, dan saat aku berjalan keluar dari kelas, aku mendengar Alistair belakang saya kehabisan napas. "Nina, tunggu sampai." "Hei." Aku tersenyum. "Bagaimana kau melakukannya?" "Cukup bagus. Saya pikir saya punya mereka baik-baik, sebenarnya, "katanya." Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama. Aku tahu aku punya setidaknya dua yang benar, tapi tidak yakin tentang tiga lainnya. "" Nah, jika Anda mengalami kesulitan, saya akan senang untuk membantu Anda setelah kelas kapan-kapan. "" Itu benar-benar manis, tapi percaya atau tidak, aku benar-benar memiliki guru benar-benar hebat dan masih tidak bisa mengelola untuk melakukannya dengan baik ... jadi ... "Alistair mengangguk dan berkelebat saya senyum lebar lagi. "Yah, mungkin kita bisa hanya nongkrong kapan-kapan?" Aku ragu-ragu. "Tentu. Itu akan menyenangkan. "" Great. Um, biarkan aku mendapatkan nomor Anda. Aku akan memasukkannya ke dalam ponsel saya. "Ketika saya melihat dia memasukkan informasi, saya tiba-tiba merasa tidak enak dan mendalam bawah, aku tahu itu ada hubungannya dengan daya tarik yang tumbuh saya untuk Jake. Aku cukup yakin aku bahkan tidak Jenis Jake tapi masih tidak bisa membantu naksir aku pada dia. Saya kira dengan cara yang aneh, dalam menyetujui kencan dengan Alistair, saya merasa tidak loyal perasaan saya sendiri. Aku tidak pernah tipe yang bisa fokus pada lebih dari satu orang pada satu waktu, bahkan jika orang dalam fokus tidak tahu bagaimana saya merasa. Tapi aku harus bergerak melewati itu. Saya cukup yakin bahwa itu tidak sehat untuk berpikir sesuatu akan terjadi dengan Jake, terutama setelah sexcapade kecil saya telah mendengar ketika saya pertama kali pindah. Jelas, nira saya memiliki sendiri "barang" nya yang terjadi. Itu, ditambah dengan fakta bahwa ia menghilang ke Boston setiap akhir pekan ... baik, bahkan jika saya adalah tipe, yang aku tidak, itu hanya tidak akan- Alistair menyela pikiranku. "Hei ... kau masih dengan saya?" Saya tidak menyadari saya telah dikategorikan keluar. "Maaf, saya sedang memikirkan ujian." Aku berbohong. Dia menyerahkan kembali ponsel saya saat kami berjalan menuju pintu keluar. "Jadi, apa kesepakatan dengan lagu Full House?" "Ugh. Teman saya berubah ringtone saya tanpa saya mengetahui. Ini lelucon yang saya menyerupai kembar Olsen. "Apakah Jake teman saya? Saya kira dia. Berhenti. Berpikir. Tentang. Jake. Alistair menyeringai. "Benar-benar? Saya tidak akan mengambil itu. Maksudku, mereka lucu dan semua, tapi kau lebih manis. "" Wah, terima kasih. Anda akan menjadi orang pertama yang memegang sentimen itu. "" Yah, itu benar, "katanya. Ada yang ribu watt senyum lagi. "Terima kasih." "Jadi ... Aku berjalan baik. Aku punya kelas Psych yang dimulai dalam beberapa menit sebelah, "katanya." Oke. Menikmati itu. "" Bye, Nina. Aku akan meneleponmu segera. "