All alike were ‘believers’ or ‘Musl

All alike were ‘believers’ or ‘Muslims’; the literal sense of the letter is perhaps ‘those who submit’. i.e. to God, and it is from such ‘submission’ (islam) that Muhammad’s religion takes its name from the time of the hijra onwards, we can speak of Yathrib as the ‘city’ of the Prophet, Medina.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itu semua sama 'percaya' atau 'Muslim'; arti harfiah dari surat ini mungkin 'mereka yang menyerahkan'. yaitu kepada Tuhan, dan itu dari seperti 'penyerahan' (islam) bahwa Muhammad agama mengambil namanya dari waktu hijra dan seterusnya, kita dapat berbicara tentang Yathrib sebagai 'kota' dari nabi, Medina.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Semua sama yang 'percaya' atau 'Muslim'; arti harfiah dari surat ini mungkin 'orang-orang yang submit'. yaitu Allah, dan itu adalah dari seperti 'penyerahan' (islam) bahwa agama Muhammad mengambil nama dari saat hijrah dan seterusnya, kita bisa berbicara tentang Yatsrib sebagai 'kota' Nabi, Madinah.