206601:03:09,000 --> 01:03:10,870It's quiet here.206701:03:09,040 -->  terjemahan - 206601:03:09,000 --> 01:03:10,870It's quiet here.206701:03:09,040 -->  Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

206601:03:09,000 --> 01:03:10,870It

2066
01:03:09,000 --> 01:03:10,870
It's quiet here.

2067
01:03:09,040 --> 01:03:10,070
[Shaking pupils.]

2068
01:03:11,240 --> 01:03:13,640
- Thank you for the flowers.
- It's nothing. Do you like flowers?

2069
01:03:13,940 --> 01:03:15,740
Yes, I do.

2070
01:03:15,910 --> 01:03:18,310
- But it's the first time getting them from a man.
- Really?

2071
01:03:18,480 --> 01:03:20,150
It seems like you would've gotten a lot.

2072
01:03:20,350 --> 01:03:25,150
No, besides from my dad for graduation.

2073
01:03:25,650 --> 01:03:27,660
I'll give you flowers
every time I see you.

2074
01:03:28,620 --> 01:03:30,330
[Lots of comments from a man who
fell in love at first sight.]

2075
01:03:29,460 --> 01:03:30,760
Thank you.

2076
01:03:31,060 --> 01:03:32,260
There's another bouquet in the car.

2077
01:03:33,060 --> 01:03:34,600
[Betting his life on Seung Yeon.]

2078
01:03:33,400 --> 01:03:34,560
I'll give it to you when you leave.

2079
01:03:35,000 --> 01:03:36,460
He's gonna give it to her.

2080
01:03:36,060 --> 01:03:38,100
[How will you deal with
the consequences later?]

2081
01:03:36,930 --> 01:03:39,470
He bought it for someone else.

2082
01:03:39,470 --> 01:03:40,200
[Keeps grinning.]

2083
01:03:40,870 --> 01:03:42,100
You'll give it to me when you leave?

2084
01:03:42,100 --> 01:03:43,540
I'll give it to you before I go.

2085
01:03:43,600 --> 01:03:44,410
[Embarrassed]

2086
01:03:43,970 --> 01:03:45,040
Thank you.

2087
01:03:45,240 --> 01:03:47,110
- He's going for it.
- Yeah.

2088
01:03:45,570 --> 01:03:46,840
[This generation's lover.]

2089
01:03:47,880 --> 01:03:49,080
[Digging into his pockets.]

2090
01:03:49,910 --> 01:03:51,680
[They forgot about the
timer momentarily.]

2091
01:03:49,940 --> 01:03:52,110
- Oh, right.
- It's rushing me.

2092
01:03:52,780 --> 01:03:54,010
I might throw it out.

2093
01:03:54,520 --> 01:03:55,550
[Joking...]

2094
01:03:56,150 --> 01:03:56,850
How much time is left?

2095
01:03:56,850 --> 01:03:57,950
About an hour.

2096
01:03:58,190 --> 01:04:00,020
- An hour left?
- Yeah.

2097
01:04:00,250 --> 01:04:01,760
You must've paused it in between.

2098
01:04:01,760 --> 01:04:02,120
Yeah.

2099
01:04:02,390 --> 01:04:03,520
From time to time.

2100
01:04:04,020 --> 01:04:06,090
While coming here after we ate.

2101
01:04:04,830 --> 01:04:06,230
[He can control time.]

2102
01:04:06,090 --> 01:04:08,760
We have an hour left then.

2103
01:04:09,100 --> 01:04:12,600
- You met me first, right? No one else?
- Yeah.

2104
01:04:13,830 --> 01:04:15,270
- Are you curious?
- Yes, I am.

2105
01:04:15,500 --> 01:04:16,470
You can't.

2106
01:04:17,970 --> 01:04:19,510
[A direct dash after warming up...]

2107
01:04:20,440 --> 01:04:22,910
Do you have an ideal type?

2108
01:04:21,170 --> 01:04:22,840
[This time Seung Yeon asks a question!]

2109
01:04:23,310 --> 01:04:24,480
An ideal type?

2110
01:04:23,580 --> 01:04:25,410
[Jonghyun's ideal type?]

2111
01:04:24,480 --> 01:04:25,710
No, I don't.

2112
01:04:25,710 --> 01:04:26,810
You don't?

2113
01:04:27,110 --> 01:04:28,880
He found one today.

2114
01:04:29,050 --> 01:04:30,080
If I like someone,

2115
01:04:30,320 --> 01:04:32,250
it's endless to list preferences.

2116
01:04:32,250 --> 01:04:32,790
I see.

2117
01:04:32,790 --> 01:04:33,350
So...

2118
01:04:33,650 --> 01:04:35,050
first impressions?

2119
01:04:35,050 --> 01:04:36,090
I see.

2120
01:04:36,260 --> 01:04:38,220
I was shocked when I first
saw her. She was so pretty.

2121
01:04:38,420 --> 01:04:40,260
I really like long hair.

2122
01:04:40,390 --> 01:04:43,400
The wind happened to be blowing.

2123
01:04:41,960 --> 01:04:42,800
[The wind had uncanny timing!]

2124
01:04:43,400 --> 01:04:45,000
La, la, la...

2125
01:04:45,730 --> 01:04:47,870
It was in slow motion to me.

2126
01:04:48,230 --> 01:04:50,370
[Then what's Seung Yeon's ideal type?]

2127
01:04:48,330 --> 01:04:49,500
What's your ideal type?

2128
01:04:49,500 --> 01:04:51,000
Mine?

2129
01:04:52,400 --> 01:04:55,310
A manly man is my ideal type.

2130
01:04:55,540 --> 01:04:58,740
Manly? Personality or looks?

2131
01:04:59,110 --> 01:05:03,320
Personality... and looks.

2132
01:05:03,920 --> 01:05:05,050
I've...

2133
01:05:05,050 --> 01:05:06,850
lived like that all my life.

2134
01:05:07,590 --> 01:05:08,520
[Can't take it.]

2135
01:05:08,690 --> 01:05:12,520
My personal history has
always been that way.

2136
01:05:12,990 --> 01:05:14,290
My father's really cool.

2137
01:05:13,090 --> 01:05:14,260
[Seems to be working.]

2138
01:05:14,290 --> 01:05:15,230
Oh, really?

2139
01:05:15,630 --> 01:05:16,730
I...

2140
01:05:17,130 --> 01:05:19,460
look for a physical trait.

2141
01:05:19,660 --> 01:05:21,200
- Eyebrows.
- Eyebrows?

2142
01:05:21,430 --> 01:05:25,040
I like men with thick eyebrows.

2143
01:05:25,370 --> 01:05:29,370
- You have thick brows.
- Do I?

2144
01:05:29,370 --> 01:05:30,410
You do.

2145
01:05:30,710 --> 01:05:33,080
I'll make them darker next time.

2146
01:05:33,310 --> 01:05:35,810
It's okay. That's enough.

2147
01:05:35,810 --> 01:05:37,980
They're just right.

2148
01:05:37,980 --> 01:05:39,150
They were amazing.

2149
01:05:39,480 --> 01:05:42,850
I happened to see his eyebrows
as soon as I saw him.

2150
01:05:43,050 --> 01:05:47,720
But he had thick, manly eyebrows.

2151
01:05:47,960 --> 01:05:51,930
He led the conversation like a man.

2152
01:05:52,200 --> 01:05:55,670
I really liked that. He was very manly.

2153
01:05:56,470 --> 01:05:58,600
It's nice getting to know you.

2154
01:05:58,940 --> 01:05:59,700
Yeah.

2155
01:06:00,240 --> 01:06:00,940
Oh!

2156
01:06:01,400 --> 01:06:02,870
- The guitar.
- Yeah.

2157
01:06:03,310 --> 01:06:06,740
You brought it, but why?

2158
01:06:06,740 --> 01:06:07,510
Well...

2159
01:06:07,840 --> 01:06:09,450
- To play for me?
- Do you like it?

2160
01:06:09,680 --> 01:06:10,910
Of course.

2161
01:06:10,010 --> 01:06:11,810
[She wants to hear Jonghyun play.]

2162
01:06:10,910 --> 01:06:12,780
- Yes.
- Well...

2163
01:06:13,080 --> 01:06:16,150
I don't play for just anyone.

2164
01:06:16,450 --> 01:06:18,190
- Can I hear?
- Of course.

2165
01:06:18,350 --> 01:06:21,650
I nearly pulled it out
as soon as I saw you.

2166
01:06:21,890 --> 01:06:24,230
[She's out of it because of the man who
fell in love at first sight's comments.]

2167
01:06:23,090 --> 01:06:27,030
I have a fantasy about
him singing just for me.

2168
01:06:27,030 --> 01:06:29,100
Of course, I'd fall for him.

2169
01:06:29,300 --> 01:06:32,400
Do you have a song you like?

2170
01:06:33,170 --> 01:06:36,640
More than any favorite song...

2171
01:06:36,910 --> 01:06:38,470
I like hearing.

2172
01:06:39,880 --> 01:06:40,910
[Mind fully operating.]

2173
01:06:42,140 --> 01:06:45,250
This song played on the
radio yesterday, so...

2174
01:06:45,580 --> 01:06:48,080
The lyrics were really nice, so...

2175
01:06:48,080 --> 01:06:50,450
Actually, I'd like to
play this for you later.

2176
01:06:50,450 --> 01:06:50,790
Okay.

2177
01:06:51,050 --> 01:06:52,350
I'll play it again later.

2178
01:06:51,390 --> 01:06:52,820
[Anticipation]

2179
01:06:52,350 --> 01:06:53,190
For real.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
206601:03:09,000 --> 01:03:10,870It's quiet here.206701:03:09,040 --> 01:03:10,070[Shaking pupils.]206801:03:11,240 --> 01:03:13,640- Thank you for the flowers. - It's nothing. Do you like flowers?206901:03:13,940 --> 01:03:15,740Yes, I do.207001:03:15,910 --> 01:03:18,310- But it's the first time getting them from a man. - Really?207101:03:18,480 --> 01:03:20,150It seems like you would've gotten a lot.207201:03:20,350 --> 01:03:25,150No, besides from my dad for graduation.207301:03:25,650 --> 01:03:27,660I'll give you flowers every time I see you.207401:03:28,620 --> 01:03:30,330[Lots of comments from a man who fell in love at first sight.]207501:03:29,460 --> 01:03:30,760Thank you.207601:03:31,060 --> 01:03:32,260There's another bouquet in the car.207701:03:33,060 --> 01:03:34,600[Betting his life on Seung Yeon.]207801:03:33,400 --> 01:03:34,560I'll give it to you when you leave.207901:03:35,000 --> 01:03:36,460He's gonna give it to her.208001:03:36,060 --> 01:03:38,100[How will you deal with the consequences later?]208101:03:36,930 --> 01:03:39,470He bought it for someone else.208201:03:39,470 --> 01:03:40,200[Keeps grinning.]208301:03:40,870 --> 01:03:42,100You'll give it to me when you leave?208401:03:42,100 --> 01:03:43,540I'll give it to you before I go.208501:03:43,600 --> 01:03:44,410[Embarrassed]208601:03:43,970 --> 01:03:45,040Thank you.

2087
01:03:45,240 --> 01:03:47,110
- He's going for it.
- Yeah.

2088
01:03:45,570 --> 01:03:46,840
[This generation's lover.]

2089
01:03:47,880 --> 01:03:49,080
[Digging into his pockets.]

2090
01:03:49,910 --> 01:03:51,680
[They forgot about the
timer momentarily.]

2091
01:03:49,940 --> 01:03:52,110
- Oh, right.
- It's rushing me.

2092
01:03:52,780 --> 01:03:54,010
I might throw it out.

2093
01:03:54,520 --> 01:03:55,550
[Joking...]

2094
01:03:56,150 --> 01:03:56,850
How much time is left?

2095
01:03:56,850 --> 01:03:57,950
About an hour.

2096
01:03:58,190 --> 01:04:00,020
- An hour left?
- Yeah.

2097
01:04:00,250 --> 01:04:01,760
You must've paused it in between.

2098
01:04:01,760 --> 01:04:02,120
Yeah.

2099
01:04:02,390 --> 01:04:03,520
From time to time.

2100
01:04:04,020 --> 01:04:06,090
While coming here after we ate.

2101
01:04:04,830 --> 01:04:06,230
[He can control time.]

2102
01:04:06,090 --> 01:04:08,760
We have an hour left then.

2103
01:04:09,100 --> 01:04:12,600
- You met me first, right? No one else?
- Yeah.

2104
01:04:13,830 --> 01:04:15,270
- Are you curious?
- Yes, I am.

2105
01:04:15,500 --> 01:04:16,470
You can't.

2106
01:04:17,970 --> 01:04:19,510
[A direct dash after warming up...]

2107
01:04:20,440 --> 01:04:22,910
Do you have an ideal type?

2108
01:04:21,170 --> 01:04:22,840
[This time Seung Yeon asks a question!]

2109
01:04:23,310 --> 01:04:24,480
An ideal type?

2110
01:04:23,580 --> 01:04:25,410
[Jonghyun's ideal type?]

2111
01:04:24,480 --> 01:04:25,710
No, I don't.

2112
01:04:25,710 --> 01:04:26,810
You don't?

2113
01:04:27,110 --> 01:04:28,880
He found one today.

2114
01:04:29,050 --> 01:04:30,080
If I like someone,

2115
01:04:30,320 --> 01:04:32,250
it's endless to list preferences.

2116
01:04:32,250 --> 01:04:32,790
I see.

2117
01:04:32,790 --> 01:04:33,350
So...

2118
01:04:33,650 --> 01:04:35,050
first impressions?

2119
01:04:35,050 --> 01:04:36,090
I see.

2120
01:04:36,260 --> 01:04:38,220
I was shocked when I first
saw her. She was so pretty.

2121
01:04:38,420 --> 01:04:40,260
I really like long hair.

2122
01:04:40,390 --> 01:04:43,400
The wind happened to be blowing.

2123
01:04:41,960 --> 01:04:42,800
[The wind had uncanny timing!]

2124
01:04:43,400 --> 01:04:45,000
La, la, la...

2125
01:04:45,730 --> 01:04:47,870
It was in slow motion to me.

2126
01:04:48,230 --> 01:04:50,370
[Then what's Seung Yeon's ideal type?]

2127
01:04:48,330 --> 01:04:49,500
What's your ideal type?

2128
01:04:49,500 --> 01:04:51,000
Mine?

2129
01:04:52,400 --> 01:04:55,310
A manly man is my ideal type.

2130
01:04:55,540 --> 01:04:58,740
Manly? Personality or looks?

2131
01:04:59,110 --> 01:05:03,320
Personality... and looks.

2132
01:05:03,920 --> 01:05:05,050
I've...

2133
01:05:05,050 --> 01:05:06,850
lived like that all my life.

2134
01:05:07,590 --> 01:05:08,520
[Can't take it.]

2135
01:05:08,690 --> 01:05:12,520
My personal history has
always been that way.

2136
01:05:12,990 --> 01:05:14,290
My father's really cool.

2137
01:05:13,090 --> 01:05:14,260
[Seems to be working.]

2138
01:05:14,290 --> 01:05:15,230
Oh, really?

2139
01:05:15,630 --> 01:05:16,730
I...

2140
01:05:17,130 --> 01:05:19,460
look for a physical trait.

2141
01:05:19,660 --> 01:05:21,200
- Eyebrows.
- Eyebrows?

2142
01:05:21,430 --> 01:05:25,040
I like men with thick eyebrows.

2143
01:05:25,370 --> 01:05:29,370
- You have thick brows.
- Do I?

2144
01:05:29,370 --> 01:05:30,410
You do.

2145
01:05:30,710 --> 01:05:33,080
I'll make them darker next time.

2146
01:05:33,310 --> 01:05:35,810
It's okay. That's enough.

2147
01:05:35,810 --> 01:05:37,980
They're just right.

2148
01:05:37,980 --> 01:05:39,150
They were amazing.

2149
01:05:39,480 --> 01:05:42,850
I happened to see his eyebrows
as soon as I saw him.

2150
01:05:43,050 --> 01:05:47,720
But he had thick, manly eyebrows.

2151
01:05:47,960 --> 01:05:51,930
He led the conversation like a man.

2152
01:05:52,200 --> 01:05:55,670
I really liked that. He was very manly.

2153
01:05:56,470 --> 01:05:58,600
It's nice getting to know you.

2154
01:05:58,940 --> 01:05:59,700
Yeah.

2155
01:06:00,240 --> 01:06:00,940
Oh!

2156
01:06:01,400 --> 01:06:02,870
- The guitar.
- Yeah.

2157
01:06:03,310 --> 01:06:06,740
You brought it, but why?

2158
01:06:06,740 --> 01:06:07,510
Well...

2159
01:06:07,840 --> 01:06:09,450
- To play for me?
- Do you like it?

2160
01:06:09,680 --> 01:06:10,910
Of course.

2161
01:06:10,010 --> 01:06:11,810
[She wants to hear Jonghyun play.]

2162
01:06:10,910 --> 01:06:12,780
- Yes.
- Well...

2163
01:06:13,080 --> 01:06:16,150
I don't play for just anyone.

2164
01:06:16,450 --> 01:06:18,190
- Can I hear?
- Of course.

2165
01:06:18,350 --> 01:06:21,650
I nearly pulled it out
as soon as I saw you.

2166
01:06:21,890 --> 01:06:24,230
[She's out of it because of the man who
fell in love at first sight's comments.]

2167
01:06:23,090 --> 01:06:27,030
I have a fantasy about
him singing just for me.

2168
01:06:27,030 --> 01:06:29,100
Of course, I'd fall for him.

2169
01:06:29,300 --> 01:06:32,400
Do you have a song you like?

2170
01:06:33,170 --> 01:06:36,640
More than any favorite song...

2171
01:06:36,910 --> 01:06:38,470
I like hearing.

2172
01:06:39,880 --> 01:06:40,910
[Mind fully operating.]

2173
01:06:42,140 --> 01:06:45,250
This song played on the
radio yesterday, so...

2174
01:06:45,580 --> 01:06:48,080
The lyrics were really nice, so...

2175
01:06:48,080 --> 01:06:50,450
Actually, I'd like to
play this for you later.

2176
01:06:50,450 --> 01:06:50,790
Okay.

2177
01:06:51,050 --> 01:06:52,350
I'll play it again later.

2178
01:06:51,390 --> 01:06:52,820
[Anticipation]

2179
01:06:52,350 --> 01:06:53,190
For real.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: