Poliomyelitis has almost been eradi

Poliomyelitis has almost been eradicated from the world thanks to the programme initiated by the World Health Organiza- tion in 1988 (WHO, 1988, 2014a). Wild type 2 virus was last isolated from a case in October 1999 apart from an incident involving of OPV batches which were probably sabotaged (Deshpande et al., 2003). At the time of writing wild type 3 virus was last isolated in 2012 (WHO, 2014a), and the last case of any type in India was in January 2011, which given the social condi- tions is a colossal achievement. The last case of wild type 1 poliomyelitis in Africa to date was in August 2014. An outbreak in Syria in 2014 seems to have been brought under control as there have been no cases for six months, another extraordinary achieve- ment given the lethal conditions prevailing. Currently Pakistan has most of the world's cases of wild type poliomyelitis although there are some cases in Afghanistan. There is a real if fragile possibility that poliomyelitis caused by wild type virus is about to disappear. The success of the programme so far is due to the use of the live attenuated vaccines in mass campaigns so that transmission of the wild type virus is broken. However the vaccines can also revert to virulence in vaccine associated cases, and in healthy recipients the viruses change freely by mutation and recombination in response to events. Therefore in regions where vaccine coverage is poor, and the immunised and non-immunised mix in conditions of sub optimal hygiene, it is not surprising that viruses can be selected that will transmit freely from one person to another and that such viruses cause poliomyelitis. They are termed circulating vaccine derived polio viruses (cVDPV) and there are many instances of their occurrence, although given the amount of vaccine used they occur at a low frequency (Kew et al., 2002). Virus excreted by hypogammaglobulinemic individuals becomes highly virulent but does not seem to be as transmissible as cVDPVs although there is no obvious reason why they should not become so. These viruses are termed immunodeficient vaccine derived polioviruses (iVDPVs). The vaccine therefore poses a problem for the final eradication of polio and this is the final issue. cVDPVs may be eradicated by vaccinating properly; not all vaccinated individuals give rise to transmissible strains. Chronic excreters of iVDPVs usually stop eventually but some can clearly continue for decades (MacCallum, 1971; MacLennan et al., 2004) and remain a problem to be solved.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Polio hampir diberantas dari dunia berkat program yang diprakarsai oleh dunia kesehatan International Rescue Committee - tion pada tahun 1988 (WHO, 1988, 2014a). Virus liar tipe 2 adalah terakhir terisolasi dari kasus di Oktober 1999 selain melibatkan insiden dari OPV batch yang mungkin yang menyabotase (Deshpande et al., 2003). Pada saat menulis wild jenis 3 virus terakhir terisolasi di 2012 (WHO, 2014a), dan kasus terakhir jenis apapun di India pada Januari 2011, yang diberikan sosial condi-tions adalah prestasi yang kolosal. Kasus terakhir polio liar tipe 1 di Afrika untuk tanggal pada Agustus tahun 2014. Wabah di Suriah pada tahun 2014 tampaknya telah dibawa di bawah kendali sebagai telah ada kasus selama enam bulan, lain luar biasa mencapai-ment mengingat kondisi mematikan yang berlaku. Saat ini Pakistan memiliki sebagian besar dunia kasus polio liar jenis meskipun ada beberapa kasus di Afghanistan. Ada real jika rapuh kemungkinan polio yang disebabkan oleh virus tipe liar adalah tentang hilang. Keberhasilan program sejauh ini adalah karena penggunaan vaksin diinaktivasi hidup dalam kampanye massa sehingga penularan virus tipe liar rusak. Namun vaksin juga dapat kembali ke virulensi dalam vaksin terkait kasus dan sehat Penerima virus mengubah secara bebas dengan mutasi dan rekombinasi dalam menanggapi peristiwa. Oleh karena itu di daerah mana cakupan vaksin miskin, dan immunised dan bebas-diimunisasi campuran dalam kondisi optimal sub kebersihan, hal ini tidak mengherankan bahwa virus dapat dipilih yang akan mengirimkan secara bebas dari satu orang ke yang lain dan virus tersebut menyebabkan polio. Mereka dipanggil beredar berasal vaksin polio virus (cVDPV) dan ada banyak contoh terjadinya mereka, meskipun mengingat jumlah vaksin yang digunakan mereka terjadi pada frekuensi rendah (Kew et al., 2002). Virus yang dikeluarkan oleh hypogammaglobulinemic individu menjadi sangat virulen namun tampaknya tidak menjadi seperti menular sebagai cVDPVs meskipun tidak ada jelas alasan mengapa mereka tidak boleh menjadi begitu. Virus ini disebut polioviruses imunodefisiensi vaksin berasal (iVDPVs). Vaksin itu menimbulkan masalah pemberantasan akhir polio dan ini adalah edisi akhir. cVDPVs dapat diberantas dengan vaksinasi dengan benar; tidak semua vaksinasi individu menimbulkan strain menular. Kronis excreters dari iVDPVs biasanya berhenti akhirnya tapi beberapa jelas dapat terus selama beberapa dekade (MacCallum, 1971; MacLennan et al., 2004) dan tetap masalah untuk dipecahkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Poliomyelitis hampir lenyap dari dunia berkat program yang diprakarsai oleh tion World Health Organization pada tahun 1988 (WHO, 1988, 2014a). Wild tipe 2 virus terakhir terisolasi dari kasus pada Oktober 1999 selain dari insiden yang melibatkan batch OPV yang mungkin disabotase (Deshpande et al., 2003). Pada saat menulis liar tipe 3 virus terakhir terisolasi pada tahun 2012 (WHO, 2014a), dan kasus terakhir dari setiap jenis di India pada bulan Januari 2011, yang diberi tions sosial-kondisi adalah prestasi kolosal. Kasus terakhir liar tipe 1 poliomyelitis di Afrika hingga saat ini adalah pada bulan Agustus 2014. Wabah di Suriah pada 2014 tampaknya telah dikendalikan karena tidak ada kasus selama enam bulan, prestasi lain yang luar biasa mengingat kondisi mematikan yang berlaku . Saat ini Pakistan memiliki sebagian kasus di dunia dari jenis poliomyelitis liar meskipun ada beberapa kasus di Afghanistan. Ada nyata jika kemungkinan rapuh bahwa polio disebabkan oleh virus tipe liar adalah tentang menghilang. Keberhasilan program ini sejauh ini adalah karena penggunaan vaksin hidup yang dilemahkan dalam kampanye massa sehingga penularan virus jenis liar rusak. Namun vaksin juga dapat kembali ke virulensi dalam kasus vaksin terkait, dan di penerima sehat virus mengubah secara bebas oleh mutasi dan rekombinasi dalam menanggapi peristiwa. Oleh karena itu di daerah di mana cakupan vaksin miskin, dan campuran diimunisasi dan non-diimunisasi dalam kondisi kebersihan sub optimal, tidak mengherankan bahwa virus dapat dipilih yang akan mengirimkan secara bebas dari satu orang ke orang lain dan bahwa virus tersebut menyebabkan polio. Mereka diistilahkan beredar vaksin berasal virus polio (cVDPV) dan ada banyak contoh terjadinya mereka, meskipun mengingat jumlah vaksin yang digunakan mereka terjadi pada frekuensi rendah (Kew et al., 2002). Virus diekskresikan oleh individu hypogammaglobulinemic menjadi sangat virulen tetapi tampaknya tidak menjadi seperti menular seperti cVDPVs meskipun tidak ada alasan yang jelas mengapa mereka tidak harus menjadi begitu. Virus ini disebut vaksin berasal imunodefisiensi poliovirus (iVDPVs). Oleh karena itu vaksin menimbulkan masalah bagi pemberantasan akhir polio dan ini adalah edisi terakhir. cVDPVs dapat diberantas oleh vaksinasi benar; tidak semua individu divaksinasi menimbulkan strain menular. excreters kronis iVDPVs biasanya berhenti pada akhirnya tetapi beberapa dapat jelas terus selama beberapa dekade (MacCallum, 1971;. MacLennan et al, 2004) dan tetap masalah yang harus dipecahkan.