exchange of the minor child.e. Orde

exchange of the minor child.
e. Ordering the noncustodial parent to pay the costs of supervised visitation.
f. Prohibiting overnight visitation.
g. Requiring a bond from the noncustodial parent for the return and safety of the
minor child.
h. Ordering an investigation or appointment of a guardian ad litem or attorney for
the minor child.
i. Imposing any other condition that is deemed necessary to provide for the safety
and well-being of the minor child and the safety of the aggrieved party.
If the court grants visitation, the order shall specify dates and times for the visitation to
take place or other specific parameters or conditions that are appropriate. A person,
supervised visitation center, or other agency may be approved to supervise visitation after
appearing in court or filing an affidavit accepting that responsibility and acknowledging
accountability to the court.
(4) A temporary custody order entered pursuant to this Chapter shall be without prejudice
and shall be for a fixed period of time not to exceed one year. Nothing in this section
shall be construed to affect the right of the parties to a de novo hearing under Chapter 50
of the General Statutes. Any subsequent custody order entered under Chapter 50 of the
General Statutes supersedes a temporary order issued pursuant to this Chapter.
(b) Protective orders entered pursuant to this Chapter shall be for a fixed period of time not to
exceed one year. The court may renew a protective order for a fixed period of time not to exceed
two years, including an order that previously has been renewed, upon a motion by the aggrieved
party filed before the expiration of the current order; provided, however, that a temporary award
of custody entered as part of a protective order may not be renewed to extend a temporary award
of custody beyond the maximum one-year period. The court may renew a protective order for
good cause. The commission of an act as defined in G.S. 50B-1(a) by the defendant after entry of
the current order is not required for an order to be renewed. Protective orders entered, including
consent orders, shall not be mutual in nature except where both parties file a claim and the court
makes detailed findings of fact indicating that both parties acted as aggressors, that neither party
acted primarily in self-defense, and that the right of each party to due process is preserved.
(c) A copy of any order entered and filed under this Article shall be issued to each party. In
addition, a copy of the order shall be issued promptly to and retained by the police department of
the city of the victim’s residence. If the victim does not reside in a city or resides in a city with
no police department, copies shall be issued promptly to and retained by the sheriff, and the
county police department, if any, of the county in which the victim resides. If the defendant is
ordered to stay away from the child’s school, a copy of the order shall be delivered promptly by

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Asing anak kecil.
e. memesan tua noncustodial untuk membayar biaya diawasi kunjungan.
f. melarang semalam kunjungan.
g. memerlukan ikatan dari orang tua noncustodial untuk kembali dan keselamatan
kecil anak.
h. memerintahkan penyelidikan atau penunjukan litem iklan wali atau pengacara untuk
anak kecil.
saya. Memaksakan kondisi lain yang dianggap perlu untuk menyediakan keselamatan
dan kesejahteraan anak kecil dan keselamatan Partai dirugikan.
jika pengadilan hibah kunjungan, urutan akan menentukan tanggal dan waktu untuk lawatan ke
mengambil tempat atau parameter tertentu atau kondisi yang sesuai. Seseorang,
Pusat kunjungan diawasi, atau badan lainnya dapat disetujui untuk mengawasi kunjungan setelah
muncul di pengadilan atau mengajukan affidavit menerima tanggung jawab itu dan mengakui
pertanggungjawaban kepada urutan hak asuh sementara court.
(4) A masuk berdasarkan bab ini haruslah tanpa merugikan
dan akan untuk jangka waktu tidak akan melebihi setahun yang tetap. Tidak ada dalam bagian ini
dapat ditafsirkan untuk mempengaruhi hak para pihak untuk de novo sidang di bawah Bab 50
umum undang-undang. Urutan berikutnya tahanan apapun masuk di bawah Pasal 50 dari
umum Statuta menggantikan-sementara urutan yang dikeluarkan sesuai dengan ini Chapter.
(b) pelindung masuk berdasarkan bab ini pesanan akan untuk jangka waktu yang tetap tidak
melebihi setahun. Pengadilan dapat memperbarui perintah perlindungan untuk jangka waktu yang tetap tidak akan melebihi
dua tahun, termasuk perintah yang sebelumnya telah diperbarui, setelah mosi oleh dirugikan
Partai diajukan sebelum berakhirnya pesanan saat ini; disediakan, bagaimanapun, bahwa sementara penghargaan
tahanan dimasukkan sebagai bagian dari perintah perlindungan tidak akan diperpanjang untuk memperluas penghargaan sementara
tahanan di luar periode maksimum satu tahun. Pengadilan dapat memperbarui perintah perlindungan untuk
tujuan baik. Komisi tindakan sebagaimana didefinisikan dalam GS 50B-1(a) oleh terdakwa setelah masuknya
perintah saat ini tidak diperlukan untuk memesan diperbarui. Perlindungan pesanan yang masuk, termasuk
persetujuan pesanan, tidak akan saling di alam kecuali dimana kedua belah pihak mengajukan klaim dan pengadilan
membuat temuan rinci fakta menunjukkan bahwa kedua belah pihak bertindak sebagai agresor, bahwa tidak pihak
bertindak terutama dalam pertahanan diri, dan bahwa hak masing-masing pihak untuk proses adalah preserved.
(c) A salinan dari urutan apapun masuk dan filed under artikel ini akan diberikan kepada masing-masing pihak. Di
tambahan, salinan dari urutan ditempatkan segera ke dan disimpan oleh Departemen Polisi
Kota tempat tinggal korban. Jika korban tidak tinggal di kota atau tinggal di sebuah kota dengan
tidak ada Departemen Kepolisian, salinan ditempatkan segera ke dan disimpan oleh sheriff, dan
Departemen Kepolisian county, jika ada, dari daerah di mana korban berada. Jika terdakwa
diperintahkan untuk menjauh dari anak sekolah, salinan dari urutan akan diberikan segera oleh

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

pertukaran anak kecil.
e. Pengurutan induk noncustodial untuk membayar biaya kunjungan diawasi.
f. Melarang kunjungan semalam.
g. Membutuhkan ikatan dari induk noncustodial untuk mengembalikan dan keselamatan
anak kecil.
h. Memesan penyelidikan atau penunjukan wali ad litem atau pengacara untuk
anak kecil.
i. Memaksakan kondisi lain yang dipandang perlu untuk menyediakan keamanan
dan kesejahteraan anak kecil dan keselamatan pihak yang dirugikan.
Jika pengadilan memberikan kunjungan, pesanan harus menetapkan tanggal dan waktu untuk kunjungan untuk
mengambil tempat atau lainnya parameter tertentu atau kondisi yang sesuai. Seseorang,
diawasi pusat kunjungan, atau lembaga lain dapat disetujui untuk mengawasi kunjungan setelah
muncul di pengadilan atau mengajukan surat pernyataan menerima tanggung jawab itu dan mengakui
akuntabilitas ke pengadilan.
(4) Perintah penahanan sementara dimasukkan sesuai dengan Bab ini haruslah tanpa mengabaikan
dan harus untuk jangka waktu yang tetap tidak lebih dari satu tahun. Tidak ada dalam bagian ini
akan ditafsirkan untuk mempengaruhi hak para pihak untuk sidang de novo di bawah Bab 50
dari Statuta Umum. Setiap pesanan tahanan selanjutnya masuk di bawah Bab 50 dari
Statuta Umum menggantikan perintah sementara diterbitkan sesuai dengan Bab ini.
(b) perintah pelindung memasuki berdasarkan Bab ini harus untuk jangka waktu yang tetap tidak
melebihi satu tahun. Pengadilan dapat memperbaharui perintah perlindungan untuk jangka waktu yang tetap tidak melebihi
dua tahun, termasuk perintah yang sebelumnya telah diperbaharui, setelah gerakan oleh dirugikan
pihak diajukan sebelum berakhirnya tatanan saat ini; disediakan, bagaimanapun, bahwa penghargaan sementara
dari tahanan dimasukkan sebagai bagian dari perintah perlindungan tidak dapat diperpanjang untuk memperpanjang penghargaan sementara
dari tahanan setelah masa satu tahun maksimal. Pengadilan dapat memperbaharui urutan pelindung untuk
tujuan baik. Komisi dari suatu tindakan sebagaimana dimaksud dalam GS 50B-1 (a) oleh terdakwa setelah masuknya
urutan saat tidak diperlukan untuk perintah untuk diperbaharui. Perintah pelindung masuk, termasuk
perintah persetujuan, tidak akan saling di alam kecuali kedua belah pihak mengajukan klaim dan pengadilan
membuat temuan rinci fakta yang menunjukkan bahwa kedua belah pihak bertindak sebagai agresor, tidak ada pihak yang
bertindak terutama untuk membela diri, dan bahwa hak masing-masing pihak atas proses hukum yang diawetkan.
(c) Salinan urutan masuk dan diajukan berdasarkan Pasal ini harus diberikan kepada masing-masing pihak. Di
samping itu, salinan pesanan akan diterbitkan segera ke dan disimpan oleh departemen kepolisian dari
kota tempat tinggal korban. Jika korban tidak bertempat tinggal di kota atau tinggal di sebuah kota dengan
tidak ada departemen kepolisian, salinan akan diterbitkan segera ke dan disimpan oleh Sheriff, dan
departemen kepolisian daerah, jika ada, dari daerah di mana korban berada. Jika terdakwa
diperintahkan untuk menjauh dari sekolah anak, salinan perintah tersebut harus disampaikan segera oleh