Flexible pipes and risers are criti

Flexible pipes and risers are critical
components for offshore field developments
because they provide the means of transferring
fluids, or power, between subsea units and a
topside floating platform, or buoys. These risers
accommodate floating platform motion and
hydrodynamic loading by being flexible. In storm
conditions, they undergo large dynamic
deflections and must remain in tension
throughout their response. They are consequently
manufactured to possess high structural axial
stiffness and relatively low structural bending
stiffness. Their global dynamic behavior can be
considered as more mechanical, or force dependent, than structural. In contrast, behavior
near the end connectors of a system is governed
by local structural stiffness properties.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pipa flexible dan bangun sangat pentingkomponen untuk perkembangan lapangan lepas pantaikarena mereka menyediakan sarana untuk mentransfercairan, atau kekuasaan, antara subsea unit dankemudian platform mengambang, atau pelampung. Bangun pagi inimengakomodasi mengambang platform gerak danhidrodinamik loading oleh yang fleksibel. Dalam badaikondisi, mereka menjalani besar dinamisdefleksi dan harus tetap dalam keteganganseluruh respon mereka. Mereka adalah akibatnyadibuat untuk memiliki tinggi struktural aksialkekakuan dan membungkuk struktural yang relatif rendahkekakuan. Perilaku dinamis global dapatdianggap sebagai lebih mekanis, atau kekuatan tergantung, daripada struktural. Sebaliknya, perilakudekat ujung konektor sistem diaturoleh sifat kekakuan struktural lokal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pipa fleksibel dan anak tangga sangat penting
komponen untuk perkembangan bidang offshore
karena mereka menyediakan sarana mentransfer
cairan, atau kekuasaan, antara unit subsea dan
topside platform mengambang, atau pelampung. Anak tangga ini
menampung floating platform gerakan dan
pemuatan hidrodinamik dengan menjadi fleksibel. Dalam badai
kondisi, mereka menjalani dinamis yang besar
defleksi dan harus tetap dalam ketegangan
seluruh tanggapan mereka. Mereka akibatnya
diproduksi untuk memiliki tinggi struktural aksial
kekakuan dan lentur struktur yang relatif rendah
kekakuan. Perilaku dinamis global mereka dapat
dianggap sebagai lebih mekanis, atau kekuatan tergantung, dari struktural. Sebaliknya, perilaku
dekat konektor akhir sistem diatur
oleh sifat kekakuan struktural lokal.