Community-driven responses, in part

Community-driven responses, in partnership with local government, appear to have the greatest chance of effecting lasting change. There are many examples of constructive local actions by urban poor organizations and federations; inevitably these become more effective and better able to go to scale as local governments begin to see these groups as part of the solution rather than the problem, recognizing them and building on their work. The Asian Coalition for Community Action Program is an excellent example and has managed to initiate a process of city-wide upgrading in 150 cities in Asia, in partnership with government. The concerns of children and young people clearly need to be a conscious focus within such efforts, which should draw on the experience and input of both caregivers and boys and girls of different ages.

Hasil (Melayu) 1:

Respons komuniti, dalam perkongsian dengan kerajaan tempatan, nampaknya mempunyai peluang besar untuk melaksanakan perubahan yang berkekalan. Terdapat banyak contoh tindakan tempatan yang konstruktif dengan organisasi miskin bandar dan Persekutuan; tidak dapat dielakkan ini menjadi lebih berkesan dan lebih mampu pergi ke skala seperti kerajaan tempatan mula melihat kumpulan-kumpulan ini sebagai sebahagian daripada penyelesaian dan bukannya masalah, mengenali mereka serta membangunkan kerja-kerja mereka. Campuran Asia untuk Program tindakan komuniti adalah contoh ikutan dan berjaya untuk memulakan proses naiktaraf seluruh bandar di 150 bandar-bandar di Asia, kerjasama dengan kerajaan. Kebimbangan orang kanak-kanak dan jelas perlu menjadi fokus sedar dalam usaha tersebut harus menarik pengalaman dan input dari penjaga serta kanak-kanak lelaki dan perempuan dari peringkat umur yang berbeza.

Hasil (Melayu) 2:

respons komuniti yang dipacu, dengan kerjasama kerajaan tempatan, kelihatan mempunyai peluang yang paling besar mempengaruhi perubahan yang berkekalan. Terdapat banyak contoh-contoh tindakan tempatan yang membina oleh organisasi miskin di bandar dan persekutuan; tidak dapat dielakkan ini menjadi lebih berkesan dan lebih mampu untuk pergi untuk skala kerajaan sebagai tempatan mula untuk melihat kumpulan-kumpulan ini sebagai sebahagian daripada penyelesaian dan bukannya masalah ini, mengiktiraf mereka dan membina kerja mereka. Gabungan Asia untuk Program Tindakan Komuniti adalah satu contoh yang sangat baik dan telah berjaya memulakan proses bandar di seluruh menaik taraf di 150 bandar di Asia, dengan kerjasama kerajaan. Urusan kanak-kanak dan orang muda dengan jelas perlu menjadi tumpuan sedar dalam usaha itu, yang perlu memanfaatkan pengalaman dan input dari kedua-dua penjaga dan kanak-kanak lelaki dan perempuan umur yang berbeza.