Post–World War II developments had

Post–World War II developments had long-range effects on international financial
arrangements, the role of gold, and the problems of adjustment of balance of payments
disequilibria. FollowingWorldWar II, there was a strong desire to adhere to goals that
would bring economic prosperity and hopefully a long-term peace to the world. The
negotiations to establish the postwar international monetary system took place at the
resort of BrettonWoods in New Hampshire in 1944. The negotiators at BrettonWoods
recommended the following:5
Each nation should be at liberty to use macroeconomic policies for full
employment.
1. Free floating exchange rates could not work. Their ineffectiveness had been
demonstrated in the interwar years. The extremes of both permanently fixed and
floating rates should be avoided.
2. A monetary system was needed that would recognize that exchange rates were both
a national and international concern.
In order to avoid both the rigidity of a fixed exchange rate system and the chaos of
freely floating exchange rates, the Bretton Woods Agreement provided for anadjustable peg. Under this system, currencies were to establish par values in terms of
gold, but there was to be little, if any, convertibility of the currencies for gold. Each
government was responsible for monitoring its own currency to see that it did not float
beyond 1 percent above or below its established par value. As a nation’s currency
attained or approached either limit, its central bank intervened in the world financial
markets to prevent the rate from passing the limit.
Under this system, a country experiencing a balance-of-payments deficit would
normally experience devaluation pressure on its current value. The country’s authorities
would defend its currency by using its foreign currency reserves, primarily U.S.
dollars, to purchase its own currency on the open market to push its value back up to its
par value. A country experiencing a balance-of-payments surplus would do the
opposite and sell its currency on the open market. An institution called the International
Monetary Fund (IMF) was established at Bretton Woods to oversee the newly
agreed-upon monetary system. If a country experienced a fundamental or long-term
disequilibrium in its balance of payments, it could alter its peg by up to 10 percent from
its initial par value without approval from the International Monetary Fund. Adjustment
beyond 10 percent required IMF approval.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Perkembangan posting – dunia perang II memiliki efek jangka panjang pada keuangan internasionalpengaturan, peran emas dan masalah penyesuaian pembayaran saldodisequilibria. FollowingWorldWar II, ada keinginan yang kuat untuk mengikuti tujuan yangakan membawa kemakmuran ekonomi dan mudah-mudahan ketenangan jangka panjang kepada dunia. Thenegosiasi untuk membangun sistem moneter internasional pascaperang mengambil tempat diResor BrettonWoods di New Hampshire pada tahun 1944. Negosiator pada BrettonWoodsdirekomendasikan berikut: 5Setiap bangsa harus pada kebebasan untuk menggunakan kebijakan makroekonomi penuhpekerjaan.1. gratis pengambangan nilai tukar tidak bisa bekerja. Ketidakefektifan mereka telahditunjukkan dalam tahun-tahun antar-perang. Ekstrem dari kedua permanen danFloating harga harus dihindari.2. sistem moneter yang diperlukan yang akan mengenali bahwa nilai tukar berduaperhatian nasional dan internasional.Untuk menghindari baik kekakuan sistem nilai tukar tetap dan kekacauanmelayang tukar, Perjanjian Bretton Woods disediakan untuk anadjustable pasak. Dibawah sistem ini, mata uang itu untuk menetapkan nilai nominal dari segiemas, tetapi ada sedikit, jika ada, nilai tukar mata uang untuk emas. Masing-masingpemerintah adalah bertanggung jawab untuk memantau mata uang sendiri untuk melihat bahwa itu tidak melayangluar 1 persen di atas atau di bawah nilai nominal yang mapan. Sebagai mata uang negarabatas tercapai atau baik didekati, bank sentral campur tangan dalam dunia keuanganpasar untuk mencegah tingkat melewati batas.Dibawah sistem ini, sebuah negara yang mengalami defisit neraca dari pembayaran akanbiasanya mengalami tekanan devaluasi pada nilai saat ini. Otoritas negaraakan membela mata uang dengan menggunakan cadangan mata uang asing, terutama U.S.dolar, untuk membeli mata uang sendiri di pasar terbuka untuk mendorong nilai kembali hingga yangnilai nominal. Sebuah negara yang mengalami surplus neraca dari pembayaran akan melakukanberlawanan dan menjual mata uang di pasar terbuka. Sebuah institusi bernama internasionalMonetary Fund (IMF) didirikan di Bretton Woods untuk mengawasi barudisepakati sistem moneter. Jika negara yang mengalami mendasar atau jangka panjangketidakseimbangan dalam neraca pembayaran, itu bisa mengubah nya pasak hingga 10 persen darinilai nominal yang awalnya tanpa persetujuan dari Dana Moneter Internasional. Penyesuaianmelebihi 10 persen diperlukan persetujuan IMF.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Perkembangan pasca-Perang Dunia II memiliki efek jangka panjang pada keuangan internasional
pengaturan, peran emas, dan masalah penyesuaian neraca pembayaran
disequilibria. FollowingWorldWar II, ada keinginan yang kuat untuk mematuhi tujuan yang
akan membawa kemakmuran ekonomi dan mudah-mudahan perdamaian jangka panjang untuk dunia. The
negosiasi untuk membangun sistem moneter internasional pascaperang berlangsung di
resor BrettonWoods di New Hampshire pada tahun 1944. Para perunding di BrettonWoods
direkomendasikan berikut: 5
Setiap bangsa harus bebas untuk menggunakan kebijakan makroekonomi untuk penuh
. kerja
1. Gratis tukar mengambang tidak bisa bekerja. Ketidakefektifan mereka telah
ditunjukkan dalam tahun antar perang. Ekstrem baik secara permanen tetap dan
tingkat bunga mengambang harus dihindari.
2. Sebuah sistem moneter diperlukan yang akan mengakui bahwa nilai tukar berdua
perhatian nasional dan internasional.
Untuk menghindari kedua kekakuan dari sistem nilai tukar tetap dan kekacauan
bebas kurs mengambang, Perjanjian Bretton Woods disediakan untuk peg anadjustable. Di bawah sistem ini, mata uang adalah untuk membangun nilai-nilai nominal dalam hal
emas, tapi ada ada sedikit, jika ada, konvertibilitas mata uang untuk emas. Setiap
pemerintah bertanggung jawab untuk memantau mata uang sendiri untuk melihat bahwa itu tidak mengapung
di atas 1 persen di atas atau di bawah nilai nominal yang telah ditetapkan. Sebagai mata uang suatu negara
mencapai atau mendekati baik batas, bank sentral melakukan intervensi di keuangan dunia
pasar untuk mencegah tingkat dari lewat batas.
Di bawah sistem ini, negara mengalami keseimbangan-of-pembayaran defisit akan
biasanya pengalaman tekanan devaluasi pada saat ini nilai. Otoritas negara itu
akan mempertahankan mata uangnya dengan menggunakan cadangan mata uang asing, terutama AS
dolar, untuk membeli mata uang sendiri di pasar terbuka untuk mendorong nilai kembali ke nya
nilai nominal. Sebuah negara mengalami keseimbangan-of-pembayaran kelebihan akan melakukan
sebaliknya dan menjual mata uang di pasar terbuka. Sebuah lembaga bernama International
Monetary Fund (IMF) didirikan di Bretton Woods untuk mengawasi baru
sistem moneter yang disepakati. Jika suatu negara mengalami jangka panjang fundamental atau
ketidakseimbangan dalam neraca pembayaran, itu bisa mengubah pasak yang hingga 10 persen dari
nilai nominal awal tanpa persetujuan dari Dana Moneter Internasional. Penyesuaian
lebih dari 10 persen diperlukan persetujuan IMF.