HALDIN reserves the right, but not

HALDIN reserves the right, but not the obligation, to monitor compliance with this code of conduct. If HALDIN determines that any vendor, subcontractors, or partner entities have violated this code, HALDIN shall require an immediate corrective action plan. HALDIN reserves the right to disengage all business activities and to terminate any existing business contracts should the vendor (i) refuses to implement a corrective action plan, (ii) commits violation to the code that is unethical or unlawful in nature.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

HALDIN cadangan hak, tapi tidak berkewajiban, untuk memantau kepatuhan terhadap kode etik. Jika HALDIN menentukan bahwa setiap vendor, subkontraktor, atau entitas mitra telah melanggar kode ini, HALDIN akan memerlukan sebuah rencana tindakan perbaikan. HALDIN berhak untuk melepaskan semua aktivitas bisnis dan untuk mengakhiri kontrak bisnis apapun yang ada harus Penjual (i) menolak untuk melaksanakan rencana tindakan korektif, (ii) melakukan pelanggaran kode yang tidak etis atau melanggar hukum di alam.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Haldin berhak, tapi tidak berkewajiban, untuk memantau kepatuhan terhadap kode etik ini. Jika Haldin menentukan bahwa vendor, subkontraktor, atau badan mitra telah melanggar kode ini, Haldin akan memerlukan rencana tindakan perbaikan segera. Haldin berhak untuk melepaskan semua kegiatan bisnis dan untuk mengakhiri kontrak bisnis yang ada harus vendor (i) menolak untuk melaksanakan rencana tindakan korektif, (ii) melakukan pelanggaran terhadap kode yang tidak etis atau melanggar hukum di alam.