SINGAPORE - A video of a catfightbe

SINGAPORE - A video of a catfight
between two Indonesian maids has
gone viral.
The incident happened last Sunday,
and the video, which captured the
two women screaming obscenities
and shoving each other in front of
Paya Lebar MRT station, was
uploaded on citizen journalism
website Stomp.
One of the maids gave her version of
the story to Shin Min Daily News,
after her employer, a 73-yearold
retiree known only as Madam Wu,
contacted the newspaper.
The domestic worker, known only as
Bosi, claimed that the fight had
broken out as the other woman,
known only as Phoebe, had become
jealous over her relationship with a
Bangladeshi worker - who was not
named.
Bosi told the evening daily: "I kept
trying to tell her over Facebook that
there was nothing between us, but
she didn't believe me and continued
to hurl insults online."
She also claimed that the other
woman had photoshopped her
photos onto semi-nude and
sexilydressed bodies, and posted
them on fake Facebook accounts,
along with her mobile phone
number.
"I kept mum at first but the last
straw was when she put my face and
my brother-in-law's on a couple's
picture. They were locked in an
intimate embrace."
Shin Min Daily News reported that it
tried to contact both Phoebe and the
Bangladeshi man, to no avail.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

singapore - video dari
catfight antara dua indonesia pelayan telah pergi virus

insiden itu terjadi Minggu lalu,
dan video, yang menangkap
dua perempuan berteriak kata-kata kotor
dan mendorong satu sama lain di depan
Paya Lebar stasiun mrt. , adalah
diunggah di situs citizen journalism
menginjak.
salah satu pelayan memberi versi nya
cerita ke shin min berita harian,
setelah majikannya, seorang 73-yearold
pensiunan yang hanya dikenal sebagai Madam wu,
dihubungi koran.
PRT, hanya dikenal sebagai
Bosi, mengklaim bahwa perkelahian itu
pecah sebagai wanita lainnya,
hanya dikenal sebagai phoebe, telah menjadi
cemburu atas hubungannya dengan a
Bangladesh pekerja - yang tidak

bernama Bosi mengatakan malam hari:. "aku terus
mencoba untuk menceritakan lebih facebook yang
ada apa-apa di antara kami, tapi
dia tidak percaya padaku dan terus
untuk melemparkan hinaan online. "
dia juga mengklaim bahwa wanita
lain telah photoshopped nya
Foto ke semi-telanjang dan tubuh
sexilydressed, dan diposting
mereka pada account facebook palsu, bersama dengan
telepon genggamnya
nomor.
"aku terus ibu pada awalnya tapi jerami
terakhir adalah ketika dia memasang wajah saya dan
kakak ipar adalah pada pasangan
gambar. mereka terkunci dalam pelukan
intim."
Shin min harian berita melaporkan bahwa
mencoba menghubungi kedua phoebe dan
Bangladesh manusia, sia-sia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Singapura - video dari catfight
antara dua pelayan Indonesia memiliki
hilang virus.
insiden terjadi minggu lalu,
dan video, yang ditangkap
dua wanita yang berteriak kata-kata kotor
dan mendorong satu sama lain depan
Stasiun Paya Lebar MRT,
upload Jurnalisme warga
situs Stomp.
salah satu pelayan memberikan versi
cerita untuk Shin Min Daily News,
setelah majikannya, 73-yearold
pensiunan yang hanya dikenal sebagai Madam Wu,
dihubungi koran.
PRT, hanya dikenal sebagai
Bosi, mengklaim bahwa perang telah
pecah sebagai wanita lain,
dikenal hanya sebagai Phoebe, telah menjadi
cemburu atas hubungan dengan
pekerja Bangladesh - yang bukan
bernama.
Bosi mengatakan malam setiap hari: "Aku terus
berusaha menceritakan Facebook yang
tidak ada antara kami, tapi
Dia tidak percaya padaku dan terus
untuk melemparkan penghinaan online. "
Dia juga menyatakan bahwa yang lain
wanita memiliki photoshopped dia
foto ke semi telanjang dan
tubuh sexilydressed, dan dikirim
mereka di akun Facebook palsu,
bersama dengan ponsel
nomor.
"Aku terus ibu pada awalnya tetapi terakhir
jerami adalah ketika dia meletakkan wajah saya dan
saya saudara-hukum pada pasangan
gambar. Mereka terkunci
merangkul intim."
Shin Min Daily News melaporkan bahwa
mencoba menghubungi Phoebe kedua dan
Bangladesh manusia, tidak berhasil.