The high sensitivity of polar speci

The high sensitivity of polar species to temperature
change renders the polar regions particularly
susceptible to climate change biodiversity impact.
Polar species generally have temperature limits
that are 2–4 times narrower than lower latitude
species (Somero and DeVries 1967; Peck et al.
2004). Therefore, in our model, increasing temperature
led to the retreat of low-latitude range
boundaries of polar species. This resulted in bands
of high local extinction intensity in the sub-polar
regions of the north Atlantic and the Southern
Ocean. Simultaneously, the poleward expansion
(invasion) of species’ high-latitude range, compounded
with the lower species richness in higher
latitude, resulted in high invasion intensity in the
polar region. These predictions, which agree with
the eco-physiology of animals (Po¨rtner et al. 2007;
Tewksbury et al. 2008), suggest that marine communities
at the extreme ends of the environmental
temperature spectrum are especially at risk from
climate change. Particularly, the expansion of
poleward range of species in the polar region is
limited by the availability of suitable habitats.
Thus, retractions of the equator-ward range lead
to range contraction, which further increases
the impact on individual population and
biodiversity.
Biodiversity in tropical regions is likely to be
impacted by higher rate of local extinction. Tropical
marine poikilotherms tend to have a thermal
tolerance (defined by the upper and lower lethal
temperature limits of a species) close to the maximum
temperature of their habitat (Po¨rtner and
Knust 2007; Tewksbury et al. 2008), rendering
them highly sensitive to increase in sea water
temperature. Thus, generally, these animals were
projected to move to colder habitats in higher
latitude when tropical water temperature increases,
leading to local extinction in the tropical regions.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sensitivitas tinggi kutub spesies suhuperubahan menuliskan Kutub Utara terutamarentan terhadap dampak keanekaragaman hayati perubahan iklim.Kutub spesies umumnya memiliki batas suhu2-4 kali lebih sempit daripada garis lintang yang lebih rendahspesies (Somero dan DeVries 1967; Mematuk et al.2004). oleh karena itu, dalam model kami, meningkatnya suhumenyebabkan mundur dari kisaran rendah-lintangbatas-batas kutub spesies. Ini mengakibatkan bandintensitas tinggi kepunahan lokal di sub kutubwilayah Atlantik Utara dan SelatanOcean. Secara bersamaan, perluasan poleward(invasi) spesies rentang tinggi-lintang, diperparahdengan kekayaan spesies lebih rendah di lebih tinggilintang, mengakibatkan intensitas tinggi invasi dalamwilayah kutub. Prediksi ini, yang setuju denganeco-fisiologi hewan (Po¨rtner et al. 2007;Tewksbury et al., 2008), menyarankan bahwa marine masyarakatpada ujung ekstrim lingkungansuhu spektrum beresiko terutama dariperubahan iklim. Khususnya, perluasanpoleward macam spesies di daerah Kutubterbatas oleh ketersediaan habitat yang cocok.Dengan demikian, pencabutan atas kisaran khatulistiwa-bangsal memimpinuntuk berbagai kontraksi, yang meningkatkan lebih lanjutdampak pada populasi individu dankeanekaragaman hayati.Keanekaragaman hayati di daerah tropis cenderungdipengaruhi oleh tingkat yang lebih tinggi dari kepunahan lokal. Tropislaut poikilotherms cenderung memiliki termaltoleransi (didefinisikan oleh bagian atas dan bawah mematikanbatas suhu spesies) menutup secara maksimalsuhu habitat mereka (Po¨rtner danKNUST 2007; Tewksbury et al., 2008), rendermereka sangat sensitif terhadap peningkatan air lautsuhu. Dengan demikian, umumnya, hewan-hewan ini tidakdiproyeksikan untuk pindah ke dingin habitat di lebih tinggilintang ketika suhu air tropis meningkat,menuju kepunahan lokal di daerah tropis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sensitivitas tinggi spesies kutub suhu
perubahan membuat daerah kutub sangat
rentan terhadap dampak perubahan iklim keanekaragaman hayati.
spesies Polar umumnya memiliki batas suhu
yang 2-4 kali lebih sempit daripada lintang rendah
spesies (Somero dan DeVries 1967; Peck et al.
2004) . Oleh karena itu, dalam model kami, meningkatnya suhu
menyebabkan mundurnya lintang rendah kisaran
batas-batas spesies kutub. Hal ini mengakibatkan band
intensitas kepunahan lokal yang tinggi dalam sub-polar
daerah Atlantik utara dan selatan
Samudra. Bersamaan dengan itu, ekspansi ke kutub
(invasi) dari kisaran tinggi-lintang spesies ', diperparah
dengan spesies yang lebih rendah kekayaan yang lebih tinggi
lintang, mengakibatkan intensitas serangan yang tinggi di
wilayah kutub. Prediksi ini, yang setuju dengan
eko-fisiologi hewan (Portner et al 2007;.
. Tewksbury et al 2008), menunjukkan bahwa masyarakat kelautan
di ujung ekstrim dari lingkungan
spektrum suhu sangat beresiko dari
perubahan iklim. Khususnya, perluasan
jangkauan poleward spesies di wilayah kutub
dibatasi oleh ketersediaan habitat yang cocok.
Jadi, retraksi dari kisaran khatulistiwa-bangsal memimpin
berkisar kontraksi, yang selanjutnya meningkatkan
dampak pada populasi individu dan
keanekaragaman hayati.
Keanekaragaman Hayati di daerah tropis daerah kemungkinan akan
dipengaruhi oleh tingkat yang lebih tinggi dari kepunahan lokal. Tropis
poikilotherms laut cenderung memiliki thermal
toleransi (didefinisikan oleh atas dan mematikan bawah
batas suhu suatu spesies) dekat dengan maksimum
suhu habitat mereka (Portner dan
KNUST 2007;. Tewksbury et al 2008), membuat
mereka sangat sensitif untuk meningkatkan dalam air laut
suhu. Dengan demikian, secara umum, hewan-hewan tersebut
diproyeksikan untuk pindah ke habitat yang lebih dingin lebih tinggi
lintang tropis saat peningkatan suhu air,
menyebabkan kepunahan lokal di daerah tropis.