2215 GRADUATE SCHOLARSHIP PROGRAM F

2215 GRADUATE SCHOLARSHIP PROGRAM FOR INTERNATIONAL STUDENTS
(2013)
Scholarship Description
The Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK) grants scholarships for
international students seeking to pursue a graduate degree in Turkey in the fields of Natural
Sciences, Engineering and Technological Sciences, Medical Sciences, Agricultural Sciences,
Social Sciences and Humanities. The program aims to promote Turkey’s scientific and
technological collaboration with countries of the prospective students. Preference will be given to
candidates who demonstrate the potential to contribute significantly to Turkey’s goal of
international cooperation in scientific and technological development.
Who Can Apply
The scholarship is open to all students who want to undertake a graduate degree program in
Turkey on the following conditions:
• Applicants must be 30 years old or younger for the MSc/MA programs and 35 years old or
younger for the PhD programs on the first day of the application period.
• Applicants should be non-Turkish citizens. Applicants who hold dual citizenship with Turkey
are not eligible to apply.
• Applicants who hold a Bachelor’s degree or who are currently enrolled in their fourth year of
college are eligible to apply for scholarship for the MSc/MA programs.
• Applicants who are currently enrolled in an MSc/MA program in Turkey are also eligible for
the scholarship on the condition that they have not yet completed their third semester in the
program.
• Applicants holding an MSc/MA degree or currently enrolled in a master’s program who
intend to enroll in a PhD program in Turkey are eligible to apply for the scholarship.
• Applicants who are currently enrolled in a PhD program in Turkey are also eligible to apply
on the condition that they have not yet completed their six semester in the program.
Applicants who are medal winners at any branch of the International Science Olympiads will be
given priority.
Award Details
The scholarship will consist of
• A monthly stipend of 1.500 Turkish Liras (TL) for MSc/MA students
• A monthly stipend of 1.800 Turkish Liras (TL) for PhD students
• Tuition Fee (up to 2.000 Turkish Liras)
• A monthly allowance for health insurance coverage for the award holder only.
• Maximum duration for the scholarship is 2 years for the Masters and 4 years for the PhD
program.
• All scholarship awardees who successfully complete a Master’s program will be
rewarded scholarship for a PhD program on the condition that they are admitted to a
program at a Turkish University.
Documents Required For Application
1. Application form (This form is filled electronically on the online application portal)
2. Copy of birth certificate or passport (pages of personal information)
3. Copy of Bachelor’s and Master’s degree* (If any)
4. Copy of Undergraduate and Graduate transcripts* (If any)
5. A motivation letter (Statement of purpose)
6. Curriculum vitae
7. Two reference letters
8. Certificates of achievement (if any)
* The documents must be English or Turkish. Officially translated copy of the documents can be
used in the application.
During the application, the original copies of required documents are not demanded. However,
applicants who receive the scholarship must send the original copy of required documents in order
to be able to use their scholarships.
Applications not fulfilling any eligibility criteria, lacking any of the required documents will not be
processed.
Application Deadlines
Application deadlines for 2013 are:
• April 12th for the Spring Semester (Applications will be accepted beginning on March 1st)
• September 27th for the Fall Semester (Application will be accepted beginning on August
16th).
How to Apply?
Information about the required application documents can be obtained from the program website at
http://www.tubitak.gov.tr/bideb/2215. All applications must be submitted electronically via TÜBİTAK
scholarship application portal, which can be found at http://e-bideb.tubitak.gov.tr/. All
accompanying required documents must also be uploaded electronically.
Terms and Conditions
• All applicants will be required to sign a letter of commitment agreeing to comply with all
conditions of the TÜBİTAK scholarship.
• While proof of acceptance to a graduate program is not a prerequisite to apply for the
scholarship, awards will only be granted on the condition of enrollment in a graduate
program within one year of the notification of the award.
• The responsibility of gaining acceptance to a graduate program in Turkey belongs to the
candidate. Candidates must meet all requirements for admission as set by respective
universities.
• Awardee is required to send regularly the following documents to TUBİTAK:
1. Graduate student certificate (twice a year- March and October)
2. Transcript (twice a year- March and October)
3. Progress report signed by advisor of the awardee
• The scholarship is continued as long as the awardee is in good academic standing. The
minimum cumulative GPA requirement is 3.20/4.00 or 81.33/100. The stipend for awardees
with a GPA below 3.20/4.00 or 81.33/100 is stopped until they have a GPA over the
minimum requirement score.
• Awardee is required to inform TÜBİTAK about any financial support that he/she receives
from an institution in Turkey within 15 days from the received date of the support. If the
awardee is supported financially by any institution in Turkey, amount of the stipend is
redetermined by BİDEB Steering Committee.
• Awardee has to pursue his/her research studies full-time in the hosting institution during the
scholarship period. If the awardee leaves Turkey for more than five days during the
scholarship period, he/she has to obtain TUBITAK’s approval before the departure.
Otherwise, the stipend is stopped during the period of absence. The awardee has the right
to use annual leave not more than two weeks.
• Awardee must be graduated within 3 years for master program and 6 years for PhD
program. The awardees are required to inform TÜBİTAK about the date of graduation and
to send an electronic copy of the Master/PhD thesis to TÜBİTAK.
• Awardee is responsible to fulfill the academic ethical principles in every stage of the
scholarship. Otherwise, the scholarship is cancelled.
• The grant received from TUBITAK must be clearly acknowledged in all publications
concerning the research conducted during the scholarship period

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2215 PROGRAM SARJANA BEASISWA UNTUK MAHASISWA INTERNASIONAL
(2013)
Keterangan Beasiswa
Ilmiah dan Teknologi Research Council Turki (TUBITAK) memberikan beasiswa bagi
mahasiswa internasional yang ingin mengejar gelar sarjana di Turki di bidang Natural
Sciences, Teknik dan Ilmu Pengetahuan Teknologi, Ilmu Kesehatan , Ilmu Pertanian,
Ilmu Sosial dan Humaniora. Program ini bertujuan untuk mempromosikan ilmiah dan Turki
kolaborasi teknologi dengan negara-negara calon siswa. Preferensi akan diberikan kepada
kandidat yang menunjukkan potensi untuk memberikan kontribusi yang signifikan untuk tujuan Turki dari
kerjasama internasional dalam pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi.
Siapa yang bisa Terapkan
Beasiswa ini terbuka untuk semua siswa yang ingin melakukan program sarjana di
Turki dengan ketentuan sebagai berikut:
• Pelamar harus berusia 30 tahun atau lebih muda untuk program / ​​MA MSc dan berusia 35 tahun atau
lebih muda untuk program PhD pada hari pertama dari periode aplikasi.
• Pelamar harus warga negara non-Turki. Pelamar yang memegang kewarganegaraan ganda dengan Turki
tidak memenuhi syarat untuk mendaftar.
• Pelamar yang memegang gelar Sarjana atau yang saat ini terdaftar di tahun keempat mereka dari
perguruan tinggi yang berhak untuk mengajukan permohonan beasiswa untuk program / ​​MA MSc.
• Pelamar yang saat ini terdaftar dalam program / ​​MA MSc di Turki juga memenuhi syarat untuk
beasiswa dengan syarat bahwa mereka belum menyelesaikan semester ketiga mereka dalam
Program.
• Pelamar memegang MSc / MA derajat atau saat ini terdaftar dalam program master yang
berniat untuk mendaftar di program PhD di Turki berhak untuk mengajukan permohonan untuk beasiswa.
• Pelamar yang saat ini terdaftar dalam program PhD di Turki juga berhak untuk mengajukan
dengan syarat bahwa mereka belum menyelesaikan enam semester untuk program ini.
Pelamar yang medali pemenang di setiap cabang dari Olimpiade Sains Internasional akan
diberikan prioritas.
Penghargaan Detail
beasiswa ini akan terdiri dari
• Sebuah gaji bulanan dari 1.500 Liras Turki (TL) untuk MSc / MA siswa
• Sebuah gaji bulanan dari 1.800 Liras Turki (TL) untuk PhD siswa
• Biaya Pendidikan (hingga 2.000 Liras Turki)
• Sebuah tunjangan bulanan untuk cakupan asuransi kesehatan bagi pemegang penghargaan saja.
• Durasi maksimum untuk beasiswa adalah 2 tahun untuk Masters dan 4 tahun untuk PhD
Program.
• Semua penerima beasiswa yang berhasil menyelesaikan program Master akan
dihargai beasiswa untuk program PhD pada kondisi bahwa mereka mengakui ke
Program di Universitas Turki.
Dokumen yang diperlukan Untuk Aplikasi
1. Formulir aplikasi (Formulir ini diisi secara elektronik pada portal aplikasi online)
2. Fotokopi akte kelahiran atau paspor (halaman informasi pribadi)
3. Copy Bachelor dan gelar Master * (Jika ada)
4. Copy Sarjana dan Pascasarjana transkrip * (Jika ada)
5. Sebuah surat motivasi (Pernyataan Tujuan)
6. Curriculum vitae
7. Dua surat referensi
8. Sertifikat prestasi (jika ada)
* Dokumen harus bahasa Inggris atau Turki. Diterjemahkan secara resmi salinan dokumen dapat
digunakan dalam aplikasi.
Selama aplikasi, salinan asli dokumen yang diperlukan tidak menuntut. Namun,
pelamar yang menerima beasiswa harus mengirimkan salinan asli dokumen yang diperlukan agar
dapat menggunakan beasiswa mereka.
Aplikasi tidak memenuhi kriteria kelayakan, yang tidak memiliki dokumen yang diperlukan tidak akan
diproses.
Batas Waktu Pendaftaran
Aplikasi tenggat waktu untuk 2013 adalah :
• 12 April untuk Semester Musim Semi (Aplikasi akan diterima mulai tanggal 1 Maret)
• 27 September untuk Semester Musim Gugur (Aplikasi akan diterima dimulai pada
Agustus. 16)? Cara Mendaftar Informasi tentang dokumen aplikasi yang diperlukan dapat diperoleh dari website Program di http://www.tubitak.gov.tr/bideb/2215. Semua aplikasi harus diserahkan secara elektronik melalui TUBITAK Portal aplikasi beasiswa, yang dapat ditemukan di http://e-bideb.tubitak.gov.tr/. Semua dokumen yang diperlukan yang menyertai juga harus diupload secara elektronik. Syarat dan Ketentuan • Semua pemohon akan diminta untuk menandatangani surat komitmen setuju untuk mematuhi semua ketentuan beasiswa TUBITAK. • Sementara bukti penerimaan untuk program pascasarjana bukan merupakan prasyarat untuk mengajukan permohonan untuk beasiswa, penghargaan hanya akan diberikan pada kondisi pendaftaran di lulusan program dalam satu tahun pemberitahuan penghargaan. • Tanggung jawab mendapatkan penerimaan untuk program pascasarjana di Turki milik calon. Calon harus memenuhi semua persyaratan untuk masuk yang ditetapkan oleh masing-masing perguruan tinggi. • penerima beasiswa diperlukan untuk mengirim teratur dokumen berikut ini ke TUBITAK: 1. Sertifikat mahasiswa pascasarjana (dua kali Maret tahun-dan Oktober) 2. Transkrip (dua kali Maret tahun-dan Oktober) 3. Laporan Kemajuan ditandatangani oleh penasihat dari penerima beasiswa • Beasiswa dilanjutkan selama penerima beasiswa tersebut dalam performa akademis yang baik. The minimum persyaratan IPK kumulatif adalah 3.20 / 4.00 atau 81.33 / 100. Honor untuk penerima beasiswa dengan IPK di bawah 3.20 / 4.00 atau 81.33 / 100 dihentikan sampai mereka memiliki IPK di atas nilai persyaratan minimum. • penerima beasiswa diwajibkan untuk memberitahukan TUBITAK tentang dukungan keuangan yang ia / dia menerima dari lembaga di Turki dalam 15 hari dari tanggal diterima dari dukungan. Jika penerima beasiswa didukung secara finansial oleh lembaga di Turki, jumlah gaji yang ditentukan ulang oleh Komite Pengarah BİDEB. • penerima beasiswa harus mengejar / studi penelitian nya penuh waktu di lembaga tuan selama periode beasiswa. Jika penerima beasiswa daun Turki selama lebih dari lima hari selama periode beasiswa, ia / dia harus memperoleh persetujuan TUBITAK sebelum keberangkatan. Jika tidak, gaji dihentikan selama periode tidak adanya. Penerima beasiswa memiliki hak untuk menggunakan tahunan cuti tidak lebih dari dua minggu. • penerima beasiswa harus lulus dalam waktu 3 tahun untuk program magister dan 6 tahun untuk PhD Program. Para penerima beasiswa diwajibkan untuk menginformasikan TUBITAK tentang tanggal kelulusan dan untuk mengirim salinan elektronik dari tesis Master / PhD untuk TUBITAK. • penerima beasiswa bertanggung jawab untuk memenuhi prinsip-prinsip etika akademik di setiap tahap beasiswa. Jika tidak, beasiswa dibatalkan. • Hibah yang diterima dari TUBITAK harus jelas diakui di semua publikasi mengenai penelitian yang dilakukan selama periode beasiswa