Star Cruises Cooking Competition Winners Announcedon 27 August 2013.Th terjemahan - Star Cruises Cooking Competition Winners Announcedon 27 August 2013.Th Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

Star Cruises Cooking Competition Wi

Star Cruises Cooking Competition Winners Announced

on 27 August 2013.

The Star Cruises Nasi Kandar Cooking Competition 2013 onboard SuperStar Libra is in the books, with a diverse set of winners.

Organizer Star Cruises announced the successful conclusion of this three-day key event of Genting Hong Kong’s 20th anniversary.

Eastin Hotel’s Junior Sous Chef Mr. Mohd Fauzi Alias, 34, and housewife Ms. Maizatul Shila Bt. Mat Baki, 38, each triumphed over 15 other contestants in their respective professional and amateur categories in the three-day event, the first of its kind held in Penang.

Each walked away with a RM5000 cash prize and 2 sets of 4D3N cruise with Oceanview stateroom with window cabin for two onboard SuperStar Gemini.

Ms. Maizatul of Taiping, Perak, burst into tears when her name was announced. “I’m very shocked. This win is beyond my expectation. This is a dream comes true. I started off cooking only for my six children, and I’ve always cooked curry as my mother-in-law loves it so much. I’m grateful for my husband who has encouraged me to enter the competition.”

This is also Mr. Mohd Fauzi’s first Nasi Kandar cooking competition. He calls himself very lucky. “The other 15 contestants from the Professional Category are far more experienced than me, but I’ve worked hard in perfecting this dish by exchanging notes with my peers in order to produce flavours which suit different customers. I think this helped to capture the taste buds of the judges.”

Silver Medallion Awards went to Ms. Tan Lay Li and Mr. Jayaraj A/L Shanmugam in the Amateur and Professional Categories, respectively. Each received RM2,000 cash and a set of 4D3N cruise with Oceanview stateroom with window cabin for two onboard SuperStar Gemini.

Housewife Ms Tan, 58, is passionate about cooking, especially nyonya food. She was surprised to find herself finishing second. She hopes Star Cruises can organize more cooking competitions and promote this local cuisine to the world.

Mr. Jayaraj A/L Shanmugam, Owner cum Chef of Bountiful Kitchen Restaurant in Penang, was on cloud nine when he heard his name. “I’m really happy to know the judges love my curry fish head. I was a bit worried they wouldn’t like the fusion twist I gave to the authentic recipe,” Chef Raj said.

Student from Penang’s Golden Chef Culinary Academy Mr. Lim Li Wei and Assistant Chef of The Cruises Steak House Mr. Hasbullah Abd Hamid won the Bronze Medallion Awards of the Amateur and Professional Categories, respectively. Each received a RM1,000 cash prize and a set of 3D2N cruise with Oceanview stateroom with window cabin for two onboard SuperStar Gemini.

It was a memorable day for Lim, 26, to have won second runner up in his first cooking competition. “This competition surely has honed my culinary skills. What I’ve learned here is something I can’t learn from school.”

Hasbullah, 32, said his winning of second runner up will boost his confidence in Indian-Muslim cooking, and this experience will encourage him to participate in more competitions in the years to come.

Other than the Medallion Awards, seven Guests’ Choice Awards were given out. The judges for the awards were randomly selected passengers from not only Malaysia, but also around the world such as Australia, Iran, Pakistan and India. The winners are:

21 August (Amateur Preliminary Round): RM100 and 2D1N high sea cruise package onboard SuperStar Libra for two (Oceanview stateroom with window cabin) each.

Session 1: Mr. Lim Li Wei, student, Penang’s Golden Chef Culinary Academy
Session 2: Ms. Kathaye A/P Gopal, housewife

22 August (Professional Preliminary Round): RM100 and 2D1N high sea cruise package onboard SuperStar Libra for two (Oceanview stateroom with window cabin) each.

Session 1: Mr. Jayaraj A/L Shanmugam, Owner cum Chef, Bountiful Kitchen Restaurant
Session 2: Mr. Hasbullah Abd Hamid, Assistant Chef of The Cruises Steak House and Mr. Abd Majid Bin Sulaiman , Senior Chef de Partie, Sunway Hotel Seberang Jaya, Penang

23 August (Finals): RM300 and 2D1N high sea cruise package onboard SuperStar Libra for two (Oceanview stateroom with window cabin) each.

Amateur Category: Ms. Kathaye A/P Gopal, housewife
Professional Category: Mr. Hasbullah Abd Hamid, Assistant Chef of The Cruises Steak House

The Star Cruises Nasi Kandar Cooking Competition 2013 is endorsed by Penang State Tourism and supported by Chefs Association of Malaysia (Penang Chapter) and Malaysian Association of Hotels (Penang Chapter).

During the award presentation, Star Cruises surprised each contestant with a complimentary 2D1N high sea cruise package onboard SuperStar Libra for two (Oceanview stateroom with window cabin) to thank them for their participation. The unexpected announcement further escalated their excitement.

The competition had drawn overwhelming responses since its launch in July 2013. A total of 32 participants (16 from each category) were chosen to compete in the preliminary rounds staged onboard SuperStar Libra on 21 August (Amateur Category) and 22 August (Professional Category) in front of the star-studded panel of judges and cruisers. The final was staged onboard SuperStar Libra on 23 August.

The winners of The Star Cruises Nasi Kandar Cooking Competition 2013 will be invited to show off their talent onboard SuperStar Aquarius when the ship is on its seasonal deployment at Kota Kinabalu, Sabah starting 6 November 2013, as well as onboard SuperStar Virgo, which currently homeports in Singapore, when it calls in Penang.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
star cruises memasak pemenang kompetisi diumumkan

pada 27 Agustus 2013.

bintang pesiar nasi kandar kompetisi memasak 2013 onboard, superstar libra adalah dalam buku-buku, dengan beragam rangkaian pemenang.

kapal pesiar star penyelenggara mengumumkan kesimpulan keberhasilan tiga ini -hari acara kunci genting 20th anniversary hong kong itu.

pu junior sous chef mr. mohd fauzi alias, 34,dan ibu rumah tangga ms. maizatul shila bt. tikar baki, 38, masing-masing menang atas 15 kontestan lain dalam kategori profesional dan amatir masing-masing dalam acara tiga hari, yang pertama dari jenisnya yang diadakan di penang.

masing-masing berjalan pergi dengan hadiah uang tunai rm5000 dan 2 set cruise 4d3n dengan kabin oceanview dengan jendela kabin untuk dua onboard, superstar gemini.

ms. maizatul dari taiping, perak,menangis ketika namanya diumumkan. "Saya sangat terkejut. Kemenangan ini di luar harapan saya. ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan. saya mulai dari memasak hanya untuk enam anak saya, dan saya selalu dimasak kari sebagai ibu mertua mencintai begitu banyak. Saya bersyukur untuk suami saya yang telah mendorong saya untuk mengikuti kompetisi. "

Ini juga mr. mohd fauzi pertama nasi kandar kompetisi memasak.dia menyebut dirinya sangat beruntung. "Yang lain 15 kontestan dari kategori profesional jauh lebih berpengalaman dari saya, tapi saya sudah bekerja keras dalam menyempurnakan hidangan ini dengan bertukar catatan dengan rekan-rekan saya untuk menghasilkan rasa yang sesuai dengan pelanggan yang berbeda. saya pikir ini membantu untuk menangkap selera para hakim. "

perak penghargaan medali pergi ke ms. tan berbaring li dan mr.jayaraj a / l Shanmugam dalam kategori amatir dan profesional masing-masing. masing-masing menerima RM2, 000 uang tunai dan satu set cruise 4d3n dengan kabin oceanview dengan jendela kabin untuk dua onboard, superstar gemini.

ibu rumah tangga ms tan, 58, bergairah tentang memasak, terutama nyonya makanan. dia terkejut menemukan dirinya finish kedua.ia berharap star kapal pesiar dapat mengatur lebih kompetisi memasak dan mempromosikan masakan lokal ini kepada dunia.

mr. jayaraj a / l Shanmugam, pemilik cum koki dapur restoran berlimpah di penang, berada di awan sembilan ketika ia mendengar namanya. "Saya sangat senang untuk mengetahui hakim menyukai kepala ikan kari saya. aku agak khawatir mereka tidak ingin twist fusi saya berikan dengan resep otentik,"Kata chef raj.

Mahasiswa dari penang itu emas koki kuliner akademi mr. lim li wei dan asisten koki kapal pesiar steak house mr. Hasbullah abd hamid memenangkan penghargaan medali perunggu dari kategori amatir dan profesional masing-masing. masing-masing menerima RM1, 000 hadiah uang tunai dan satu set cruise 3d2n dengan kabin oceanview dengan jendela kabin untuk dua onboard, superstar gemini.

itu adalah hari yang tak terlupakan bagi lim, 26, telah memenangkan juara kedua dalam kompetisi memasak pertamanya. "Kompetisi ini pasti telah mengasah keterampilan kuliner saya. apa yang telah saya pelajari di sini adalah sesuatu yang saya tidak bisa belajar dari sekolah. "

Hasbullah, 32, mengatakan nya pemenang runner up kedua akan meningkatkan kepercayaan di India-muslim memasak,dan pengalaman ini akan mendorong dia untuk berpartisipasi dalam kompetisi lebih di tahun-tahun mendatang.

selain penghargaan medali, penghargaan pilihan tujuh tamu 'yang diberikan. hakim untuk penghargaan dipilih secara acak penumpang dari tidak hanya malaysia, tetapi juga di seluruh dunia seperti australia, iran, pakistan dan india. pemenang adalah:

Agustus 21 (amatir babak penyisihan):RM100 dan 2D1N tinggi paket cruise laut onboard, superstar libra untuk dua (kabin oceanview dengan jendela kabin) masing-masing

sesi 1:. mr. lim li wei, mahasiswa, penang itu emas koki kuliner akademi
sesi 2: ms. kathaye a / p gopal, ibu rumah tangga

22 Agustus (babak penyisihan profesional):RM100 dan 2D1N tinggi paket cruise laut onboard, superstar libra untuk dua (kabin oceanview dengan jendela kabin) masing-masing

sesi 1:. mr. jayaraj a / l Shanmugam, pemilik cum chef, dapur restoran berlimpah
sesi 2: mr. Hasbullah abd hamid, asisten koki kapal pesiar steak house dan mr. abd majid bin sulaiman, chef de partie Senior, SUNWAY Hotel Seberang Jaya, penang

23 Agustus (final):RM300 dan 2D1N tinggi paket cruise laut onboard, superstar libra untuk dua (kabin oceanview dengan jendela kabin) masing-masing

kategori amatir:. ms. kathaye a / p gopal, ibu rumah tangga kategori profesional
: mr. Hasbullah abd hamid, asisten koki kapal pesiar steak house

bintang pesiar nasi kandar kompetisi memasak 2013 didukung oleh pariwisata negara penang dan didukung oleh koki asosiasi malaysia (penang bab) dan asosiasi hotel Malaysia (penang bab).

selama presentasi penghargaan,star cruises terkejut masing-masing kontestan dengan gratis 2D1N tinggi paket cruise laut onboard, superstar libra untuk dua (kabin oceanview dengan jendela kabin) untuk mengucapkan terima kasih atas partisipasi mereka. pengumuman tak terduga lanjut meningkat kegembiraan mereka.

kompetisi telah menarik respon yang luar biasa sejak diluncurkan pada Juli 2013.total 32 peserta (16 dari setiap kategori) dipilih untuk bersaing di babak awal dipentaskan onboard, superstar libra pada 21 Agustus (kategori amatir) dan 22 Agustus (profesional kategori) di depan panel bertabur bintang hakim dan kapal penjelajah. final dipentaskan onboard, superstar libra pada 23 Agustus.

pemenang dari bintang pesiar nasi kandar kompetisi memasak 2013 akan diundang untuk memamerkan bakat mereka onboard, superstar aquarius ketika kapal adalah pada penyebaran yang musiman di kota kinabalu, sabah mulai 6 November 2013, serta onboard, superstar virgo, yang saat homeports di Singapura, ketika panggilan di penang.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Star Cruises memasak kompetisi pemenang diumumkan

pada 27 Agustus 2013.

The Star Cruises Nasi Kandar memasak kompetisi 2013 onboard SuperStar Libra adalah dalam buku-buku, dengan beragam set pemenang.

Organizer Star Cruises mengumumkan kesimpulan keberhasilan ini tiga-hari acara utama Genting Hong Kong 20th anniversary.

Eastin Hotel Junior Sous Chef Mr Mohd Fauzi Alias, 34, dan ibu rumah tangga Ms. Maizatul Shila Bt. Mat Baki, 38, masing-masing menang lebih dari 15 kontestan lain dalam kategori profesional dan amatir mereka masing-masing dalam tiga hari, yang pertama dari jenisnya yang diadakan di Penang.

masing-masing berjalan pergi dengan hadiah uang RM5000 dan 2 set 4D3N pelayaran dengan Oceanview kabin dengan jendela kabin untuk dua onboard SuperStar Gemini.

ms Maizatul dari TaipingPerak, menangis ketika namanya diumumkan. "Saya sangat terkejut. Kemenangan ini adalah di luar harapan saya. Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Aku mulai memasak hanya untuk anak-anak enam saya, dan saya selalu memasak kari sebagai ibu mertua saya menyukainya begitu banyak. Saya bersyukur suami saya yang telah mendorong saya untuk memasuki persaingan."

Hal ini juga Mr Mohd Fauzi pertama Nasi Kandar lomba memasak. Dia menyebut dirinya sangat beruntung. "15 Kontestan lain dari kategori profesional jauh lebih berpengalaman dari saya, tapi saya sudah bekerja keras di menyempurnakan hidangan ini oleh bertukar catatan dengan rekan-rekan saya untuk menghasilkan rasa yang sesuai dengan pelanggan yang berbeda. Saya pikir ini membantu menangkap selera hakim."

Perak medali penghargaan pergi ke Ms. Tan berbaring Li dan Mr. Jayaraj A / L Shanmugam amatir dan profesional kategori, masing-masing. Masing-masing menerima RM2, 000 tunai dan satu set 4D3N pelayaran dengan Oceanview kabin dengan jendela kabin untuk dua onboard SuperStar Gemini.

ibu rumah tangga Ms Tan, 58, bergairah tentang memasak, terutama makanan nyonya. Dia terkejut menemukan dirinya menyelesaikan kedua. Ia berharap Star Cruises dapat mengatur banyak kompetisi memasak dan mempromosikan masakan ini lokal untuk dunia.

Tn. Jayaraj A / L Shanmugam, pemilik cum koki Bountiful dapur Restoran di Penang, adalah di atas awan sembilan ketika ia mendengar namanya. "Saya benar-benar senang mengetahui hakim love kepalaku kari ikan. Agak khawatir mereka tidak seperti memutar fusi kuberikan kepada resep otentik,"Koki Raj berkata.

mahasiswa dari Penang Golden koki kuliner Academy Mr Lim Li Wei dan asisten koki dari The Cruises Steak House Hasbullah Abd Usman memenangkan penghargaan medali perunggu amatir dan profesional kategori, masing-masing. Masing-masing menerima RM1, 000 tunai hadiah dan seperangkat 3D2N pelayaran dengan Oceanview kabin dengan jendela kabin untuk dua onboard SuperStar Gemini.

Itu adalah hari yang berkesan untuk Lim, 26, untuk memenangkan kedua runner up dalam kompetisi memasak nya pertama. "Kompetisi ini pasti telah mengasah keterampilan kuliner. Apa yang telah saya pelajari di sini adalah sesuatu yang saya tidak bisa belajar dari sekolah."

Ujar Hasbullah, 32, ia memenangkan kedua runner up akan meningkatkan kepercayaan dalam memasak, Muslim India dan pengalaman ini akan mendorong dia untuk berpartisipasi dalam kompetisi lain pada tahun yang akan datang.

Selain penghargaan medali, tujuh tamu Choice Awards diberikan. Para Hakim untuk penghargaan yang dipilih secara acak penumpang dari tidak hanya Malaysia, tetapi juga di seluruh dunia seperti Australia, Iran, Pakistan dan India. Pemenang:

21 Agustus (amatir awal bulat): RM100 dan 2D1N pelayaran laut tinggi paket onboard SuperStar Libra untuk dua (Oceanview kabin dengan jendela kabin) setiap.

sesi 1: Mr Lim Li Wei, mahasiswa, Penang Golden koki kuliner Academy
sesi 2: Ms. Kathaye A / P Gopal, ibu rumah tangga

22 Agustus (profesional awal bulat): RM100 dan 2D1N pelayaran laut tinggi paket onboard SuperStar Libra untuk dua (Oceanview kabin dengan jendela kabin) setiap.

sesi 1: Bapak Jayaraj A / L Shanmugam, pemilik cum koki, Restoran dapur Bountiful
sesi 2: Mr Hasbullah Abdul Hamid, Asisten koki The Cruises Steak House dan Tn. Abdul Majid Bin Sulaiman, Senior Chef de Cuisine, Sunway Hotel Seberang Jaya Penang

23 Agustus (final): Pelayaran laut tinggi RM300 dan 2D1N paket onboard SuperStar Libra untuk dua (Oceanview kabin dengan jendela kabin) setiap.

amatir Kategori: Ms. Kathaye A / P Gopal, ibu rumah tangga
profesional Kategori: Mr Hasbullah Abdul Hamid, Asisten koki dari The Cruises Steak House

Star Cruises Nasi Kandar memasak kompetisi 2013 adalah didukung oleh Penang negara pariwisata dan didukung oleh koki Association Malaysia (Penang bab) dan Asosiasi Malaysia Hotel (Penang bab).

selama presentasi penghargaan, Star Cruises terkejut setiap peserta dengan laut tinggi gratis 2D1N cruise paket onboard SuperStar Libra untuk dua (Oceanview kabin dengan jendela kabin) untuk berterima kasih atas partisipasi mereka. Tak terduga pengumuman lebih lanjut meningkat kegembiraan mereka.

kompetisi telah ditarik tanggapan luar biasa sejak diluncurkan pada Juli 2013. Total 32 peserta (16 dari setiap kategori) dipilih untuk bersaing di putaran pertama babak dipentaskan Libra SuperStar onboard pada tanggal 21 Agustus (amatir kategori) dan 22 Agustus (Professional kategori) di depan panel bertabur bintang hakim dan kapal penjelajah. Final diadakan Libra SuperStar onboard pada 23 Agustus.

Pemenang dari The Star Cruises Nasi Kandar memasak kompetisi 2013 akan diundang untuk memamerkan bakat mereka onboard SuperStar Aquarius ketika kapal penyebaran musiman di Kota Kinabalu, Sabah mulai 6 November 2013, serta onboard SuperStar Virgo, yang saat ini homeports di Singapura, ketika panggilan di Penang.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: