80101:11:03,520 --> 01:11:06,600Not

801
01:11:03,520 --> 01:11:06,600
Not as bad as yours, I hear.

802
01:11:07,200 --> 01:11:09,860
What do you mean?

803
01:11:11,120 --> 01:11:16,070
I heard some detainee
just covered his cell on feces.

804
01:11:16,070 --> 01:11:18,140
Probably wasn't fun.

805
01:11:18,140 --> 01:11:19,600
When... today?

806
01:11:19,600 --> 01:11:21,350
On delta pod?

807
01:11:21,350 --> 01:11:23,250
No, it was just pretty quiet all day.

808
01:11:23,250 --> 01:11:24,770
Yeah.

809
01:11:27,900 --> 01:11:29,370
Must have been another pod.

810
01:11:29,370 --> 01:11:31,740
No, nothing like that
happened on any of the pods.

811
01:11:31,740 --> 01:11:34,130
If it did, I would've saw it.

812
01:11:35,580 --> 01:11:37,540
Come in, boys! It's shot time!

813
01:11:37,540 --> 01:11:40,640
That's what I'm talking about!
Oh, hey.

814
01:11:43,300 --> 01:11:44,880
What do you want?

815
01:11:44,880 --> 01:11:47,570
Jackie Chan got one.

816
01:12:06,130 --> 01:12:08,130
Shh! Shh!

817
01:12:09,670 --> 01:12:14,050
I'm not following you here.

818
01:13:07,490 --> 01:13:11,020
Private first class Cole
reporting as ordered, sir.

819
01:13:11,020 --> 01:13:13,530
At ease.

820
01:13:13,530 --> 01:13:16,900
Have a seat, private.

821
01:13:25,040 --> 01:13:26,990
Candy?

822
01:13:29,250 --> 01:13:32,160
No, thank you, sir.

823
01:13:34,820 --> 01:13:39,650
I've read your report.
I've also spoken to corporal ransdell.

824
01:13:49,390 --> 01:13:52,080
In your report, you say that you were...

825
01:13:52,080 --> 01:13:56,110
...escorting a detainee to the showers
after rec... is that correct?

826
01:13:56,110 --> 01:13:57,630
Affirmative.

827
01:13:57,630 --> 01:14:01,630
And you filed the report because
this was uncomfortable.

828
01:14:01,880 --> 01:14:06,610
Well... No, I-it made him uncomfortable.

829
01:14:07,400 --> 01:14:10,420
- Who?
- The detainee.

830
01:14:11,220 --> 01:14:17,680
So you filed against a fellow soldier
because the detainee was uncomfortable?

831
01:14:18,560 --> 01:14:22,930
It was not the proper
way to treat him, sir.

832
01:14:22,930 --> 01:14:26,360
Did the detainee take a shower?

833
01:14:26,360 --> 01:14:28,050
Yes, sir.

834
01:14:28,050 --> 01:14:31,700
Sounds like he wasn't that
uncomfortable with it, then.

835
01:14:33,600 --> 01:14:36,890
It was a blatant violation of
standard operating procedure,

836
01:14:36,890 --> 01:14:39,100
which is why I filed the report.

837
01:14:39,100 --> 01:14:41,950
Since you knew what was
happening was against S.O.P.,

838
01:14:41,950 --> 01:14:44,890
what exactly were you doing there?

839
01:14:44,890 --> 01:14:47,860
I was ordered to be there, sir.

840
01:14:47,860 --> 01:14:51,910
Corporal ransdell gave you a direct order?

841
01:14:51,910 --> 01:14:54,850
He had lied about being shorthanded.

842
01:14:54,850 --> 01:14:57,630
Did he order you, or did he lie to you?

843
01:14:57,630 --> 01:14:58,630
Sir...

844
01:14:58,630 --> 01:15:01,680
'Cause it seems to me there'd be no point
to lie to you if he simply ordered you.

845
01:15:01,680 --> 01:15:05,300
- He... he...
- And there's nothing going on?

846
01:15:07,470 --> 01:15:11,660
You don't have a personal
relationship with him,

847
01:15:11,660 --> 01:15:16,340
nothing going on outside the wire?

848
01:15:17,320 --> 01:15:19,170
No, sir.

849
01:15:19,560 --> 01:15:22,960
Is that what he told you?

850
01:15:26,380 --> 01:15:29,650
4-7-1, the detainee...

851
01:15:29,650 --> 01:15:32,530
you two are friends.

852
01:15:34,220 --> 01:15:36,020
No, sir.

853
01:15:36,020 --> 01:15:39,120
You're not friendly with him?

854
01:15:39,880 --> 01:15:43,910
- No, sir.
- You don't talk to him?

855
01:15:45,680 --> 01:15:47,470
We have spoken.

856
01:15:47,470 --> 01:15:50,980
I am...Not...

857
01:15:52,230 --> 01:15:54,380
I...

858
01:15:55,630 --> 01:15:58,760
- Like I said in my report...
- I've read your report.

859
01:15:58,760 --> 01:16:00,530
I know what it says.

860
01:16:00,530 --> 01:16:02,840
I also know what corporal
ransdell says about it.

861
01:16:02,840 --> 01:16:07,850
But what I don't know and will probably
never know is what is really going on here.

862
01:16:11,800 --> 01:16:15,300
Do you like it here, son?

863
01:16:16,070 --> 01:16:17,400
Sir?

864
01:16:17,400 --> 01:16:19,360
Do you like it here...

865
01:16:19,360 --> 01:16:22,110
In Guantanamo bay?

866
01:16:24,640 --> 01:16:26,220
Yes, sir.

867
01:16:26,220 --> 01:16:27,850
It's fine.

868
01:16:27,850 --> 01:16:29,640
I hate it.

869
01:16:30,240 --> 01:16:33,810
This ain't the kind of post
a guy makes his stars on.

870
01:16:34,620 --> 01:16:37,290
Nobody gives you a medal
when you do it right...

871
01:16:37,290 --> 01:16:40,960
they just give you a demotion
when you do it wrong.

872
01:16:40,960 --> 01:16:48,230
My granddad... he flew 25 missions over
Germany, blew up a dozen Nazi installments.

873
01:16:48,230 --> 01:16:50,460
What do we get?

874
01:16:50,460 --> 01:16:54,680
We get to babysit a bunch of sheep farmers.

875
01:16:55,270 --> 01:16:58,950
Like I said, I hate it
here, and, yet, here I am.

876
01:16:58,950 --> 01:17:02,210
And do you know why?

877
01:17:02,210 --> 01:17:07,760
I'm here because my commanding
officer told me to come here.

878
01:17:11,730 --> 01:17:13,860
Yes, sir.

879
01:17:15,650 --> 01:17:21,200
The review board will have, uh,
a hearing for both of you next month.

880
01:17:22,620 --> 01:17:26,100
- I didn't do...
- You're dismissed.

881
01:17:28,710 --> 01:17:30,480
Yes, sir.

882
01:17:30,480 --> 01:17:32,820
Good morning, sir.

883
01:17:35,350 --> 01:17:37,720
- Hey.
- Hey.

884
01:17:41,530 --> 01:17:44,440
How's your Enchilada?

885
01:17:44,900 --> 01:17:47,790
It's about as good as it looks.

886
01:17:47,790 --> 01:17:49,800
I should have went with
the chicken fingers.

887
01:17:49,800 --> 01:17:52,300
Hard to mess those up, right?

888
01:17:58,230 --> 01:18:01,500
Hear about what happened on delta pod?

889
01:18:03,020 --> 01:18:05,660
What?
Another cocktail?

890
01:18:05,660 --> 01:18:09,930
No. A dude tried to hang
himself last night.

891
01:18:09,930 --> 01:18:11,810
How?

892
01:18:11,810 --> 01:18:15,210
It's not even possible.
We watch these guys 24-7.

893
01:18:15,210 --> 01:18:17,770
No, not a detainee.

894
01:18:17,770 --> 01:18:21,550
It was a... it was a guard.

895
01:18:24,270 --> 01:18:27,730
The dude tied himself off to a
ceiling fan and... get this...

896
01:18:27,730 --> 01:18:29,930
the piece of shit pulled out of the wall.

897
01:18:29,930 --> 01:18:32,350
Can you believe that shit?

898
01:18:32,350 --> 01:18:36,240
The dude's life got saved
by shitty army contractors.

899
01:18:36,240 --> 01:18:38,480
It's funny, right?

900
01:18:38,480 --> 01:18:40,470
He's lucky.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

80101:11:03, 520--> 01:11:06, 600Bukan sebagai buruk sebagai milik Anda, aku mendengar.80201:11:07, 200--> 01:11:09, 860Apa maksudmu?80301:11:11, 120--> 01:11:16, 070Aku mendengar beberapa tahananhanya menutupi selnya pada tinja.80401:11:16, 070--> 01:11:18, 140Mungkin tidak menyenangkan.80501:11:18, 140--> 01:11:19, 600Ketika... hari ini?80601:11:19, 600--> 01:11:21, 350Pada delta pod?80701:11:21, 350--> 01:11:23, 250Tidak, itu hanya cukup tenang sepanjang hari.80801:11:23, 250--> 01:11:24, 770Ya.80901:11:27, 900--> 01:11:29, 370Harus telah lain pod.81001:11:29, 370--> 01:11:31, 740Tidak, tidak seperti yangterjadi pada salah satu buah.81101:11:31, 740--> 01:11:34, 130Jika demikian, aku akan telah melihatnya.81201:11:35, 580--> 01:11:37, 540Ayo, anak laki-laki! Itu telah ditembak waktu!81301:11:37, 540--> 01:11:40, 640Itu adalah apa yang saya bicarakan!Oh, Hei.81401:11:43, 300--> 01:11:44, 880Apa maumu?81501:11:44, 880--> 01:11:47, 570Jackie Chan punya satu.81601:12:06, 130--> 01:12:08, 130Shh! Shh!81701:12:09, 670--> 01:12:14, 050Saya tidak mengikuti Anda di sini.81801:13:07, 490--> 01:13:11, 020Private first class Colepelaporan seperti yang diperintahkan, sir.81901:13:11, 020--> 01:13:13, 530Nyaman.82001:13:13, 530--> 01:13:16, 900Memiliki kursi, pribadi.82101:13:25, 040--> 01:13:26, 990Permen?82201:13:29, 250--> 01:13:32, 160Tidak, terima kasih, sir.82301:13:34, 820--> 01:13:39, 650Saya telah membaca laporan Anda.Saya juga sudah bicara dengan fisik ransdell.82401:13:49, 390--> 01:13:52, 080Dalam laporan Anda, Anda mengatakan bahwa Anda tidak...82501:13:52, 080--> 01:13:56, 110.. .escorting seorang tahanan untuk mandisetelah rec... Benarkah itu?82601:13:56, 110--> 01:13:57, 630Afirmatif.82701:13:57, 630--> 01:14:01, 630Dan Anda mengajukan laporan karenaini adalah tidak nyaman.82801:14:01, 880--> 01:14:06, 610Yah... Tidak, saya-itu membuatnya tidak nyaman.82901:14:07, 400--> 01:14:10, 420-Siapa?-Tahanan.83001:14:11, 220--> 01:14:17, 680Jadi Anda diajukan terhadap seorang tentara sesamakarena tahanan tidak nyaman?83101:14:18, 560--> 01:14:22, 930Itu tidak tepatcara untuk mengobati dia, sir.83201:14:22, 930--> 01:14:26, 360Apakah tahanan mengambil mandi?83301:14:26, 360--> 01:14:28, 050Ya, sir.83401:14:28, 050--> 01:14:31, 700Kedengarannya seperti dia tidaknyaman dengan itu, kemudian.83501:14:33, 600--> 01:14:36, 890Itu adalah pelanggaran terang-teranganprosedur operasi standar,83601:14:36, 890--> 01:14:39, 100Itulah sebabnya saya mengajukan laporan.83701:14:39, 100--> 01:14:41, 950Karena Anda tahu apaterjadi adalah melawan S.O.P.,83801:14:41, 950--> 01:14:44, 890apa sebenarnya yang Anda lakukan di sana?83901:14:44, 890--> 01:14:47, 860Aku diperintahkan untuk berada di sana, sir.84001:14:47, 860--> 01:14:51, 910Kopral ransdell memberikan perintah langsung?84101:14:51, 910--> 01:14:54, 850Ia telah berbohong tentang menjadi kekurangan tenaga.84201:14:54, 850--> 01:14:57, 630Ia melakukan order Anda, atau apakah ia berbohong kepada Anda?84301:14:57, 630--> 01:14:58, 630Sir...84401:14:58, 630--> 01:15:01, 680Karena sepertinya saya tidak akan ada gunanyaberbohong kepada Anda jika ia hanya memerintahkan Anda.84501:15:01, 680--> 01:15:05, 300-Dia... dia...- Dan tidak ada yang terjadi?84601:15:07, 470--> 01:15:11, 660Anda tidak memiliki pribadihubungan dengan-nya,84701:15:11, 660--> 01:15:16, 340tidak ada yang terjadi di luar kawat?84801:15:17, 320--> 01:15:19, 170Tidak, sir.84901:15:19, 560--> 01:15:22, 960Adalah bahwa apa yang ia katakan?85001:15:26, 380--> 01:15:29, 6504-7-1, tahanan...85101:15:29, 650--> 01:15:32, 530kalian berdua adalah teman.85201:15:34, 220--> 01:15:36, 020Tidak, sir.85301:15:36, 020--> 01:15:39, 120Anda tidak ramah dengannya?85401:15:39, 880--> 01:15:43, 910-Tidak, sir.-Anda tidak berbicara kepadanya?85501:15:45, 680--> 01:15:47, 470Kami telah berbicara.85601:15:47, 470--> 01:15:50, 980Saya... Tidak...85701:15:52, 230--> 01:15:54, 380Saya...85801:15:55, 630--> 01:15:58, 760-Seperti saya katakan dalam laporan saya...-Saya sudah membaca laporan Anda.85901:15:58, 760--> 01:16:00, 530Aku tahu apa yang dikatakan.86001:16:00, 530--> 01:16:02, 840Saya juga tahu apa Kopralransdell mengatakan tentang hal itu.86101:16:02, 840--> 01:16:07, 850Tapi apa yang tidak tahu dan mungkin akantidak pernah tahu adalah apa yang sebenarnya terjadi di sini.86201:16:11, 800--> 01:16:15, 300Apakah Anda suka di sini, anak?86301:16:16, 070--> 01:16:17, 400Sir?86401:16:17, 400--> 01:16:19, 360Apakah Anda suka di sini...86501:16:19, 360--> 01:16:22, 110Di Guantanamo bay?86601:16:24, 640--> 01:16:26, 220Ya, sir.86701:16:26, 220--> 01:16:27, 850Baik.86801:16:27, 850--> 01:16:29, 640Aku benci.86901:16:30, 240--> 01:16:33, 810This ain't jenis postingseorang pria membuat bintang-bintang nya.87001:16:34, 620--> 01:16:37, 290Tidak ada yang memberikan Anda sebuah medaliKetika Anda melakukannya dengan benar...87101:16:37, 290--> 01:16:40, 960mereka hanya memberikan terjadilahKetika Anda melakukan itu salah.87201:16:40, 960--> 01:16:48, 230Kakek saya... ia terbang 25 misiJerman, meledak selusin Nazi angsuran.87301:16:48, 230--> 01:16:50, 460Apa yang kita dapatkan?87401:16:50, 460--> 01:16:54, 680Kita bisa menjaga sekelompok petani domba.87501:16:55, 270--> 01:16:58, 950Seperti saya katakan, aku benci itudi sini, dan, namun, di sini saya.87601:16:58, 950--> 01:17:02, 210Dan apakah Anda tahu mengapa?87701:17:02, 210--> 01:17:07, 760Aku di sini karena saya komandanpetugas mengatakan kepada saya untuk datang ke sini.87801:17:11, 730--> 01:17:13, 860Ya, sir.87901:17:15, 650--> 01:17:21, 200Dewan review akan memiliki, eh,sidang untuk kalian berdua bulan depan.88001:17:22, 620--> 01:17:26, 100-Saya tidak melakukan...-Anda sedang diberhentikan.88101:17:28, 710--> 01:17:30, 480Ya, sir.88201:17:30, 480--> 01:17:32, 820Selamat pagi, sir.88301:17:35, 350--> 01:17:37, 720-Hey.-Hey.88401:17:41, 530--> 01:17:44, 440Bagaimana Apakah Anda Enchilada?88501:17:44, 900--> 01:17:47, 790Ini hampir sama baiknya seperti yang terlihat.88601:17:47, 790--> 01:17:49, 800Aku harus pergi denganjari-jari ayam.88701:17:49, 800--> 01:17:52, 300Sulit untuk mengacaukan mereka, kan?88801:17:58, 230--> 01:18:01, 500Mendengar tentang apa yang terjadi pada delta pod?88901:18:03, 020--> 01:18:05, 660Apa?Lain koktail?89001:18:05, 660--> 01:18:09, 930No dude mencoba menggantungdirinya tadi malam.89101:18:09, 930--> 01:18:11, 810Bagaimana?89201:18:11, 810--> 01:18:15, 210Hal ini tidak mungkin.Kami menonton ini guys 24-7.89301:18:15, 210--> 01:18:17, 770Tidak, tidak seorang tahanan.89401:18:17, 770--> 01:18:21, 550Itu adalah a... itu adalah seorang penjaga.89501:18:24, 270--> 01:18:27, 730Dude mengikat dirinya untukkipas langit-langit dan... mendapatkan ini...89601:18:27, 730--> 01:18:29, 930sepotong sial ditarik keluar dari dinding.89701:18:29, 930--> 01:18:32, 350Dapatkah Anda percaya bahwa sampah?89801:18:32, 350--> 01:18:36, 240Kehidupan yang dude mendapat disimpanoleh kontraktor tentara menyebalkan.89901:18:36, 240--> 01:18:38, 480Hal ini lucu, kan?90001:18:38, 480--> 01:18:40, 470Dia beruntung.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

801
01: 11: 03.520 -> 01: 11: 06.600
Tidak seburuk Anda, saya mendengar. 802 01: 11: 07.200 -> 01: 11: 09.860 Apa maksudmu? 803 01: 11: 11.120 - > 01: 11: 16.070 Saya mendengar beberapa tahanan hanya ditutupi selnya pada tinja. 804 01: 11: 16.070 -> 01: 11: 18.140 Mungkin tidak menyenangkan. 805 01: 11: 18.140 -> 01:11: 19.600 Ketika ... hari ini? 806 01: 11: 19.600 -> 01: 11: 21.350 Pada delta pod? 807 01: 11: 21.350 -> 01: 11: 23.250. Tidak, itu hanya cukup tenang sepanjang hari 808 01: 11: 23.250 -> 01: 11: 24.770 Ya. 809 01: 11: 27.900 -> 01: 11: 29.370 Pasti pod lain. 810 01: 11: 29.370 -> 01: 11: 31.740 Tidak , tidak seperti yang terjadi pada salah satu polong. 811 01: 11: 31.740 -> 01: 11: 34.130 Jika itu terjadi, aku akan melihatnya. 812 01: 11: 35.580 -> 01: 11: 37.540 Masuklah, anak laki-laki! Ini ditembak waktu! 813 01: 11: 37.540 -> 01: 11: 40.640 Itulah yang saya bicarakan! Oh, hey. 814 01: 11: 43,300 -> 01: 11: 44.880? Apa yang Anda inginkan 815 01: 11: 44.880 -> 01: 11: 47.570 Jackie Chan punya satu. 816 01: 12: 06.130 -> 01: 12: 08.130 Shh! Sst! 817 01: 12: 09.670 -> 01: 12: 14.050 Saya tidak mengikuti Anda di sini. 818 01: 13: 07.490 -> 01: 13: 11.020 Swasta kelas Cole. Pelaporan seperti yang diperintahkan, Pak 819 01 : 13: 11.020 -> 01: 13: 13.530 Pada kemudahan. 820 01: 13: 13.530 -> 01: 13: 16,900 Memiliki kursi, swasta. 821 01: 13: 25.040 -> 01: 13: 26.990 Permen ? 822 01: 13: 29.250 -> 01: 13: 32.160 Tidak, terima kasih, Pak. 823 01: 13: 34.820 -> 01: 13: 39.650 Saya sudah membaca laporan Anda. Saya juga sudah bicara dengan kopral . ransdell 824 01: 13: 49.390 -> 01: 13: 52.080 Dalam laporan Anda, Anda mengatakan bahwa Anda berada ... 825 01: 13: 52.080 -> 01: 13: 56.110 ... mengawal seorang tahanan ke mandi setelah rec ... apakah itu benar? 826 01: 13: 56.110 -> 01: 13: 57.630 afirmatif. 827 01: 13: 57.630 -> 01: 14: 01.630 Dan Anda mengajukan laporan karena ini tidak nyaman. 828 01: 14: 01.880 -> 01: 14: 06.610 Yah ... Tidak, aku-itu membuatnya tidak nyaman. 829 01: 14: 07.400 -> 01: 14: 10.420? - Siapa. - Tahanan 830 01 : 14: 11.220 -> 01: 14: 17.680 Jadi Anda diajukan terhadap sesama prajurit karena tahanan tidak nyaman? 831 01: 14: 18.560 -> 01: 14: 22.930 Itu tidak tepat cara untuk mengobati dia, Pak . 832 01: 14: 22.930 -> 01: 14: 26.360 Apakah tahanan mengambil mandi? 833 01: 14: 26.360 -> 01: 14: 28.050 Ya, Pak. 834 01: 14: 28.050 -> 01 : 14: 31.700 Kedengarannya seperti dia tidak nyaman dengan itu, maka. 835 01: 14: 33.600 -> 01: 14: 36.890 Ini adalah pelanggaran terang-terangan dari prosedur operasi standar, 836 01: 14: 36.890 -> 01: 14: 39.100 itulah sebabnya saya mengajukan laporan. 837 01: 14: 39.100 -> 01: 14: 41.950 Karena Anda tahu apa yang terjadi adalah melawan SOP, 838 01: 14: 41.950 -> 01:14: 44.890 apa sebenarnya yang Anda lakukan di sana? 839 01: 14: 44.890 -> 01: 14: 47.860 Saya diperintahkan untuk berada di sana, Pak. 840 01: 14: 47.860 -> 01: 14: 51.910 Kopral ransdell memberi Anda perintah langsung? 841 01: 14: 51.910 -> 01: 14: 54.850 Dia telah berbohong tentang menjadi kekurangan tenaga. 842 01: 14: 54.850 -> 01: 14: 57.630 Apakah dia memesan Anda, atau dia berbohong kepada Anda? 843 01: 14: 57.630 -> 01: 14: 58.630 Sir ... 844 01: 14: 58.630 -> 01: 15: 01.680 Karena menurut saya tidak akan ada titik untuk berbohong kepada Anda jika ia hanya memerintahkan Anda. 845 01: 15: 01.680 -> 01: 15: 05.300 - He ... he ... - Dan tidak ada yang terjadi? 846 01: 15: 07.470 -> 01: 15: 11.660 Anda don 't memiliki pribadi hubungan dengan dia, 847 01: 15: 11.660 -> 01: 15: 16.340 tidak ada yang terjadi di luar kawat? 848 01: 15: 17.320 -> 01: 15: 19.170. Tidak ada, Pak 849 01 : 15: 19.560 -> 01: 15: 22.960 Apakah itu yang dia bilang? 850 01: 15: 26.380 -> 01: 15: 29.650 4-7-1, tahanan ... 851 01: 15: 29.650 -> 01: 15: 32.530 Anda dua adalah temannya. 852 01: 15: 34.220 -> 01: 15: 36.020 Tidak, Pak. 853 01: 15: 36.020 -> 01: 15: 39.120 Anda tidak ramah dengan dia? 854 01: 15: 39.880 -> 01: 15: 43.910 - Tidak, Pak. - Anda tidak berbicara dengannya? 855 01: 15: 45.680 -> 01: 15: 47.470. Kami telah berbicara 856 01: 15: 47.470 -> 01: 15: 50.980 Saya ... Tidak ... 857 01: 15: 52.230 -> 01: 15: 54.380 Saya ... 858 01: 15: 55.630 -> 01 : 15: 58.760 - Seperti saya katakan dalam laporan saya ... - Saya sudah membaca laporan Anda. 859 01: 15: 58.760 -> 01: 16: 00.530 Saya tahu apa yang dikatakannya. 860 01: 16: 00.530 - > 01: 16: 02.840 Saya juga tahu apa kopral ransdell mengatakan tentang hal itu. 861 01: 16: 02.840 -> 01: 16: 07.850 Tapi apa yang saya tidak tahu dan mungkin akan pernah tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini. 862 01: 16: 11.800 -> 01: 16: 15.300 Apakah kamu suka di sini, Nak? 863 01: 16: 16.070 -> 01: 16: 17.400 Sir? 864 01: 16: 17.400 -> 01:16 : 19360 Apakah Anda suka di sini ... 865 01: 16: 19.360 -> 01: 16: 22.110 Di Guantanamo bay? 866 01: 16: 24.640 -> 01: 16: 26.220. Ya, Pak 867 01:16 : 26220 -> 01: 16: 27.850 Ini baik-baik saja. 868 01: 16: 27.850 -> 01: 16: 29.640 Aku benci. 869 01: 16: 30.240 -> 01: 16: 33.810 Ini bukan jenis posting seorang pria membuat bintang nya di. 870 01: 16: 34.620 -> 01: 16: 37.290 Tidak ada yang memberi Anda medali ketika Anda melakukannya dengan benar ... 871 01: 16: 37.290 -> 01:16: 40.960 mereka hanya memberikan penurunan jabatan ketika Anda melakukannya salah. 872 01: 16: 40.960 -> 01: 16: 48.230 kakek saya ... ia terbang 25 misi lebih. Jerman, meledakkan selusin angsuran Nazi 873 01:16 : 48230 -> 01: 16: 50.460 Apa yang kita dapatkan? 874 01: 16: 50.460 -> 01: 16: 54.680 Kita bisa mengasuh sekelompok petani domba. 875 01: 16: 55.270 -> 01: 16: 58.950 Seperti saya katakan, saya benci di sini, dan, belum, di sinilah aku. 876 01: 16: 58.950 -> 01: 17: 02.210 Dan kau tahu mengapa? 877 01: 17: 02.210 -> 01 : 17: 07.760 Saya di sini karena saya memerintahkan petugas mengatakan kepada saya untuk datang ke sini. 878 01: 17: 11.730 -> 01: 17: 13.860 Ya, Pak. 879 01: 17: 15.650 -> 01: 17: 21.200 dewan peninjau akan memiliki, eh, sidang bagi Anda berdua bulan depan. 880 01: 17: 22.620 -> 01: 17: 26.100 - Aku tidak melakukan .... - Kau diberhentikan 881 01:17 : 28710 -> 01: 17: 30.480 Ya, Pak. 882 01: 17: 30.480 -> 01: 17: 32.820 Selamat pagi, Pak. 883 01: 17: 35.350 -> 01: 17: 37.720 - Hey. . - Hey 884 01: 17: 41.530 -> 01: 17: 44.440 Bagaimana Enchilada Anda? 885 01: 17: 44.900 -> 01: 17: 47.790 Ini tentang sebaik seperti yang terlihat. 886 01: 17: 47.790 - -> 01: 17: 49.800 Saya harus telah pergi dengan jari-jari ayam. 887 01: 17: 49.800 -> 01: 17: 52.300 Sulit untuk mengacaukan mereka, kan? 888 01: 17: 58.230 -> 01:18 : 01500 Mendengar tentang apa yang terjadi pada delta pod? 889 01: 18: 03.020 -> 01: 18: 05.660 Apa? koktail lain? 890 01: 18: 05.660 -> 01: 18: 09.930 No. Sebuah Bung mencoba menggantung dirinya tadi malam. 891 01: 18: 09.930 -> 01: 18: 11.810 Bagaimana? 892 01: 18: 11.810 -> 01: 18: 15.210. Ini bahkan tidak mungkin Kami menonton orang-orang 24- 7. 893 01: 18: 15.210 -> 01: 18: 17.770 Tidak, tidak seorang tahanan. 894 01: 18: 17.770 -> 01: 18: 21.550. Itu ... itu seorang penjaga 895 01: 18: 24.270 -> 01: 18: 27.730 Bung The terikat dirinya ke sebuah kipas angin dan ... mendapatkan ini ... 896 01: 18: 27.730 -> 01: 18: 29.930 potongan kotoran keluar dari dinding. 897 01: 18: 29.930 -> 01: 18: 32.350 Bisakah Anda percaya omong kosong? 898 01: 18: 32.350 -> 01: 18: 36.240 hidup The dude diselamatkan. oleh kontraktor militer menyebalkan 899 01: 18: 36.240 -> 01: 18: 38.480 Ini lucu, kan? 900 01: 18: 38.480 -> 01: 18: 40.470 Dia beruntung.