Energy Experts Blame Iraqi Unrest f

Energy Experts Blame Iraqi Unrest for Rising Oil Prices
belongs to the Organization of the Petroleum Exporting Countries, better known as OPEC. In fact, Iraq is OPEC’s second biggest oil producer. It produces more than 3 million barrels of oil every day.

That is why a militant offensive in oil-producing areas of northern Iraq shocked energy markets last week. But the threat may not be as serious as some observers think. A lot depends on how long the unrest lasts.

Andrew Ricci works for Levick Energy, a research business. He thinks Americans will see only a small increase in gasoline and heating oil prices.
“The real impact that it’ll have on the United States is that it’s going to empower the arguments for advocates of energy independence, energy stability and clean energy sources.”

Oil prices have changed little over the past four years. One reason is lower demand for oil in developed countries. Another is the rise in alternative fuel sources, including biofuel and ethanol from plants. There is also the possibility of currently undeveloped oilfields from Libya to Iran. John Kemp writes on energy issues for the Reuters news service.

“First of all, we saw South Sudan, then Libya, then Nigeria. Iran’s oil has been kept largely off the market by sanctions, and now, we’re seeing mounting problems in Iraq, all of which means that you can see lots of oil in the future. But in the near term, the market remains fairly balanced.”

But Andrew Ricci says much will depend on whether Islamic militants are able to permanently occupy Iraqi territory.
“If the whole country goes back into insurgent hands, then I think, it’s not going to be a good thing. All bets are off. Any instability is not going to be a good thing for hydrocarbon fuels.”

The threat of unrest has helped push prices for future oil purchases to highs not seen since last September. But the threat of a cut in Iraqi oil exports may be limited. Energy experts say the country’s most productive oil fields are to the south, in areas opposed to the Sunni-led militants.

I’m Mario Ritter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Energi ahli menyalahkan kerusuhan Irak untuk harga minyak naik
milik organisasi negara pengekspor minyak, lebih dikenal sebagai OPEC. Pada kenyataannya, Irak adalah produsen minyak OPEC terbesar kedua. Ini menghasilkan lebih dari 3 juta barel minyak setiap hari.

itulah sebabnya ofensif militan di penghasil minyak bidang Irak Utara terkejut pasar energi minggu lalu. Tetapi ancaman mungkin seperti yang serius sebagai beberapa pengamat berpikir. Banyak tergantung pada berapa lama berlangsung kerusuhan.

Andrew Ricci bekerja untuk Levick energi, sebuah penelitian bisnis. Ia berpikir Amerika akan melihat hanya peningkatan kecil dalam bensin dan pemanasan minyak harga.
"dampak nyata yang akan memiliki di Amerika Serikat adalah bahwa itu akan memberdayakan argumen pendukung kemerdekaan energi, energi stabilitas dan sumber-sumber energi bersih."

Harga minyak telah berubah sedikit selama empat tahun. Salah satu alasan adalah menurunkan permintaan minyak di negara maju. Lain adalah kenaikan sumber bahan bakar alternatif, termasuk biofuel dan etanol dari tanaman. Ada juga kemungkinan oilfields saat ini berkembang dari Libya ke Iran. John Kemp menulis tentang isu-isu energi untuk layanan berita Reuters.

"pertama-tama kita melihat Sudan Selatan, kemudian Libya, kemudian Nigeria. Minyak Iran telah tetap sebagian besar dari pasar dengan sanksi, dan sekarang, kita melihat mounting masalah di Irak, semua yang berarti bahwa Anda dapat melihat banyak minyak di masa depan. Tetapi dalam waktu dekat, pasar masih cukup seimbang."

Tapi Andrew Ricci mengatakan banyak akan tergantung pada apakah militan Islam mampu secara permanen menempati wilayah Irak.
"jika seluruh negeri kembali ke tangan pemberontak, maka saya pikir, itu tidak akan menjadi hal yang baik. Semua taruhan adalah off. Ketidakstabilan apapun tidak akan menjadi hal yang baik untuk bahan bakar hidrokarbon."

Ancaman kerusuhan telah membantu mendorong harga untuk pembelian minyak masa depan ke tertinggi yang tidak terlihat sejak September lalu. Namun ancaman pemotongan ekspor minyak Irak mungkin terbatas. Energi ahli mengatakan negara paling produktif ladang minyak di Selatan, di daerah-daerah yang menentang para militan yang dipimpin Sunni.

Aku Mario Ritter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Para ahli energi Menyalahkan Kerusuhan Irak untuk Kenaikan Harga Minyak
milik Organisasi Negara Pengekspor Minyak, yang lebih dikenal sebagai OPEC. Bahkan, Irak adalah produsen minyak terbesar kedua OPEC. Ini menghasilkan lebih dari 3 juta barel minyak setiap hari. Itulah mengapa serangan militan di daerah penghasil minyak di Irak utara mengejutkan pasar energi pekan lalu. Namun ancaman itu mungkin tidak seserius beberapa pengamat berpikir. Banyak tergantung pada berapa lama kerusuhan berlangsung. Andrew Ricci bekerja untuk Levick Energy, bisnis penelitian. Dia pikir orang Amerika hanya akan melihat sedikit peningkatan harga minyak bensin dan pemanas. "Dampak nyata bahwa itu harus di Amerika Serikat adalah bahwa hal itu akan memberdayakan argumen untuk pendukung kemandirian energi, ketahanan energi dan sumber energi bersih. " Harga minyak telah berubah sedikit selama empat tahun terakhir. Salah satu alasannya adalah penurunan permintaan minyak di negara-negara maju. Lainnya adalah peningkatan sumber bahan bakar alternatif, termasuk biofuel dan etanol dari tanaman. Ada juga kemungkinan saat ini ladang minyak yang belum dikembangkan dari Libya ke Iran. John Kemp menulis tentang isu-isu energi untuk layanan berita Reuters. "Pertama-tama, kita melihat Sudan Selatan, maka Libya, maka Nigeria. Minyak Iran telah disimpan sebagian besar dari pasar dengan sanksi, dan sekarang, kita melihat masalah pemasangan di Irak, yang semuanya berarti bahwa Anda dapat melihat banyak minyak di masa depan. Tapi dalam waktu dekat, pasar masih cukup seimbang. " Tapi Andrew Ricci mengatakan banyak akan tergantung pada apakah militan Islam dapat secara permanen menempati wilayah Irak. "Jika seluruh negeri kembali ke tangan pemberontak, maka saya pikir, itu tidak akan menjadi hal yang baik. Semua taruhan dibatalkan. Setiap ketidakstabilan tidak akan menjadi hal yang baik untuk bahan bakar hidrokarbon. " Ancaman kerusuhan telah membantu mendorong harga untuk pembelian minyak di masa depan ke tertinggi tidak terlihat sejak September lalu. Namun ancaman pemotongan ekspor minyak Irak mungkin terbatas. Pakar energi mengatakan ladang minyak paling produktif di negara itu berada di selatan, di daerah bertentangan dengan militan Sunni yang dipimpin. aku Mario Ritter.