militant group led by Santoso, alia

militant group led by Santoso, alias Abu Wardah, police have reiterated their call for the rest of the gang to surrender.

“You are already weak. We will continue to pursue and capture you dead or alive,” Central Sulawesi Police chief Brig. Gen. Idham Azis said in Palu on Monday.

According to Idham, several terrorist attacks, which took place from 2011 until 2014 in Poso and Palu, both in Central Sulawesi, were carried out by the gang led by Santoso and Daeng Koro.

Remnants of the group have now dispersed.

Daeng Koro’s men are currently seeking hiding places after police conducted a raid in Parigi Moutong, while Santoso’s men are believed to be still in the woods in Poso.

Daeng Koro, who is believed to have been Santoso’s right-hand man, was shot dead during a raid on Mount Pangi, Parigi Moutong regency on Friday.

On Sunday, the police also gunned down another of the group’s leaders, Imam alias Farid, in Kebun Kopi area in the regency.

According to police, Imam was the main actor in the murder of two residents in Tamadue village, Poso regency, on Christmas Eve in 2014.

Imam also carried out a bombing in Pantanggolemba village, Poso Pesisir district, as well as ambushing a police Mobile Brigade (Brimob) armored car in Tangkura village, Poso Pesisir.

The remains of Imam and Daeng Koro are being held in the morgue at the Bhayangkara Police Hospital in Palu. The Central Sulawesi Police have coordinated with the Southeast Sulawesi Police to take DNA samples from Imam’s relatives in Bima for positive identification.

Imam’s body will be returned to his family after the DNA tests are completed.

North Parigi Police chief Second Insp. Marciano Runtu has been identified as the officer who shot Iman. “Imam could no longer move after the third shot. He might have already been dead by then,” Marciano told reporters on Monday.

He said the shooting took place at a farmer’s hut near Toboli village, North Parigi district, located some 14 kilometers from Parigi Moutong.

A farmer had informed police that an unidentified person was inside his hut.

In the police follow-up, Marciano and members of the police’s Sabhara rapid response unit, along with the hut owner, confirmed the report, but for his men’s safety, Marciano decided to approach the hut alone.

Marciano arrived at the location and met the man. After exchanging greetings, he asked him to show his identity card.

According to Marciano, Imam appeared weak and dishevelled, probably from exhaustion and hunger after being chased from the Sakina mountains region.

Unexpectedly, Imam pulled out a revolver and pointed it at Marciano and tried to shoot but the weapon misfired twice.

Imam tried to shoot again, but Marciano, a martial arts trainer at the Parigi Mouton Police station, grabbed him and disarmed him before directing a blow to Imam’s neck and then shooting him as he tried to escape. - See more at: http://m.thejakartapost.com/news/2015/04/07/police-call-santoso-gang-surrender.html#sthash.txOJiSE1.dpuf

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kelompok militan yang dipimpin oleh Santoso, alias Abu Wardah, polisi telah mengulangi panggilan mereka untuk sisa geng untuk menyerah."Kamu memang sudah lemah. Kami akan terus mengejar dan menangkap Anda mati atau hidup,"kata polisi Sulawesi Tengah kepala Brigjen Idham Azis di Palu pada hari Senin.Menurut Idham, beberapa serangan teroris, yang berlangsung dari 2011 sampai 2014 di Poso dan Palu, keduanya di Sulawesi Tengah, dilakukan oleh geng dipimpin oleh Santoso dan Daeng Koro. Sisa-sisa kelompok kini telah dibubarkan. Laki-laki Daeng Koro sedang mencari tempat persembunyian setelah polisi dilakukan serangan di Parigi Moutong, sementara pria Santoso diyakini masih di hutan di Poso. Daeng Koro, yang dipercayai telah Santoso kanan manusia, ditembak mati ketika dilakukan penggerebekan di Gunung Pangi, Parigi Moutong Kabupaten pada hari Jumat.Pada hari Minggu, polisi juga ditembak mati salah satu grup pemimpin, Imam alias Farid, di area Kebun Kopi di Kabupaten.Menurut polisi, Imam adalah aktor utama dalam pembunuhan dua warga di desa Tamadue, Kabupaten Poso, pada malam Natal pada tahun 2014. Imam juga dilakukan pengeboman di desa Pantanggolemba, Kabupaten Poso Pesisir, serta serbuan mobil lapis baja Brigade Mobile (Brimob) polisi di desa Tangkura, Poso Pesisir.Sisa-sisa Imam dan Daeng Koro sedang diadakan di kamar mayat di RS Bhayangkara polisi di Palu. Polisi Sulawesi Tengah telah dikoordinasikan dengan polisi Sulawesi Tenggara untuk mengambil sampel DNA dari Imam kerabat di Bima untuk identifikasi positif. Imam’s body will be returned to his family after the DNA tests are completed. North Parigi Police chief Second Insp. Marciano Runtu has been identified as the officer who shot Iman. “Imam could no longer move after the third shot. He might have already been dead by then,” Marciano told reporters on Monday.He said the shooting took place at a farmer’s hut near Toboli village, North Parigi district, located some 14 kilometers from Parigi Moutong. A farmer had informed police that an unidentified person was inside his hut.In the police follow-up, Marciano and members of the police’s Sabhara rapid response unit, along with the hut owner, confirmed the report, but for his men’s safety, Marciano decided to approach the hut alone. Marciano arrived at the location and met the man. After exchanging greetings, he asked him to show his identity card. According to Marciano, Imam appeared weak and dishevelled, probably from exhaustion and hunger after being chased from the Sakina mountains region.Unexpectedly, Imam pulled out a revolver and pointed it at Marciano and tried to shoot but the weapon misfired twice.Imam tried to shoot again, but Marciano, a martial arts trainer at the Parigi Mouton Police station, grabbed him and disarmed him before directing a blow to Imam’s neck and then shooting him as he tried to escape. - See more at: http://m.thejakartapost.com/news/2015/04/07/police-call-santoso-gang-surrender.html#sthash.txOJiSE1.dpuf

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kelompok militan yang dipimpin oleh Santoso, alias Abu Wardah, polisi telah menegaskan seruan mereka untuk sisa geng menyerah. "Kamu sudah lemah. Kami akan terus mengejar dan menangkap Anda hidup atau mati, "kata kepala Brigadir Polisi Sulawesi Tengah. Jenderal Idham Azis mengatakan di Palu, Senin. Menurut Idham, beberapa serangan teroris, yang berlangsung dari tahun 2011 hingga 2014 di Poso dan Palu, baik di Sulawesi Tengah, dilakukan oleh geng yang dipimpin oleh Santoso dan Daeng Koro. Sisa-sisa kelompok kini telah tersebar. pria Daeng Koro yang sedang mencari tempat persembunyian setelah polisi melakukan penggerebekan di Parigi Moutong, sedangkan laki-laki Santoso diyakini masih di hutan di Poso. Daeng Koro, yang diyakini telah kanan Santoso man, ditembak mati dalam serangan di Gunung Pangi, Kabupaten Parigi Moutong, Jumat. Pada hari Minggu, polisi juga menembak mati lain pemimpin kelompok itu, Imam alias Farid, di daerah Kebun Kopi di kabupaten tersebut. Menurut polisi, Imam adalah aktor utama dalam pembunuhan dua warga di Desa Tamadue, Kabupaten Poso, pada malam Natal tahun 2014. Imam juga melakukan pemboman di desa Pantanggolemba, Kecamatan Poso Pesisir, serta menyergap polisi Brimob (Brimob) mobil lapis baja di Desa Tangkura, Poso Pesisir. Sisa-sisa Imam dan Daeng Koro yang ditahan di kamar mayat di Rumah Sakit Polri Bhayangkara di Palu. Polisi Sulawesi Tengah telah berkoordinasi dengan Polda Sulawesi Tenggara untuk mengambil sampel DNA dari keluarga Imam di Bima untuk identifikasi positif. Tubuh Imam akan kembali ke keluarganya setelah tes DNA selesai. Polisi Parigi Utara Kepala Inspektur Kedua. Marciano Runtu telah diidentifikasi sebagai petugas yang menembak Iman. "Imam tidak bisa lagi bergerak setelah tembakan ketiga. Dia mungkin sudah mati saat itu, "Marciano kepada wartawan, Senin. Ia mengatakan penembakan itu terjadi di sebuah gubuk petani dekat Desa Toboli, Kabupaten Utara Parigi, yang terletak sekitar 14 kilometer dari Parigi Moutong. Seorang petani telah memberitahu polisi bahwa tak dikenal orang yang ada di dalam pondoknya. Dalam polisi tindak lanjut, Marciano dan anggota unit reaksi cepat Sabhara polisi, bersama dengan pemilik pondok, membenarkan laporan tersebut, tetapi untuk keselamatan anak buahnya itu, Marciano memutuskan untuk mendekati pondok saja. Marciano tiba di lokasi dan bertemu orang itu. Setelah bertukar salam, ia memintanya untuk menunjukkan kartu identitasnya. Menurut Marciano, Imam muncul lemah dan acak-acakan, mungkin karena kelelahan dan kelaparan setelah dikejar dari Sakina wilayah pegunungan. Tanpa diduga, Imam mengeluarkan pistol dan mengarahkannya ke Marciano dan mencoba untuk menembak tetapi senjata macet dua kali. Imam mencoba untuk menembak lagi, tapi Marciano, pelatih seni bela diri di kantor Polres Parigi Mouton, menangkapnya dan melucuti dia sebelum mengarahkan pukulan ke leher Imam dan kemudian menembak dirinya saat ia mencoba melarikan diri . - Lihat lebih lanjut di: