Dear Bu Gaby Ntd for below and need

Dear Bu Gaby
Ntd for below and need you adv. For both POs intended delivery cargoes Aug 23, 2016.
And we resend correct scanfile on Aug 24. 2016 , whether still get the penalty even though same the GAC date. tks

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Bu Gaby Dolar baru Taiwan untuk di bawah ini dan membutuhkan Anda adv. Untuk POs kedua dimaksudkan pengiriman kargo 23 Aug 2016. Dan kami mengirim ulang benar scanfile pada tanggal 24 Agustus. 2016, Apakah masih mendapatkan hukuman walaupun sama tanggal GAC. tks

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Bu Gaby
NTD untuk bawah dan perlu Anda adv. Untuk kedua PO dimaksudkan pengiriman kargo Agu 23, 2016.
Dan kami mengirim ulang SCANFILE benar pada Agustus 24. 2016, apakah masih mendapatkan hukuman meskipun sama tanggal GAC. tks