Dear Lawrence Lileycc: NinaThanks y

Dear Lawrence Liley
cc: Nina

Thanks you very much for inform me about your travel plan at Lombok, for you info I have discussed about your plan with Nina Hernida my District Relationship for Lombok Utara, Nina will assist you for along 29 untill 31 on December 2015 or as long you visit in Lombok Utara DIstrict.
For early discussion before you meet Mr.Suwardji and team (PEKA SINERGI Project), I assignment Nina Hernida to meet you at Hotel M or where you need to meet, nina will full help you as long you need arrange reseach activity .before you go to interview household at field. Nina will have time on December 30,2015 or you can contact Nina on 08123874336 to make deal.
we can meet to discuse, after you back from field on 4 untill 10 January, 2016 before I go To Sumbawa Barat District.

About RE Community base as you question

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Lawrence LileyCC: NinaTerima kasih sangat banyak untuk memberitahu saya tentang rencana perjalanan di Lombok, Anda Info saya telah membahas tentang rencana Anda dengan Nina Hernida hubungan saya Kabupaten Lombok Utara, Nina akan membantu Anda untuk sepanjang 29 sampai 31 pada Desember tahun 2015 atau selama Anda mengunjungi Kabupaten Lombok Utara.Untuk diskusi awal sebelum Anda bertemu Mr.Suwardji dan tim (PEKA SINERGI proyek), saya tugas Nina Hernida untuk bertemu Anda di Hotel M atau dimana Anda harus bertemu, nina akan penuh membantu Anda selama Anda perlu mengatur kegiatan penelitian .sebelum Anda pergi ke wawancara rumah tangga di lapangan. Nina akan memiliki waktu pada Desember 30,2015 atau Anda dapat menghubungi Nina pada 08123874336 untuk membuat kesepakatan.kita bisa bertemu untuk membahas, setelah Anda kembali dari field 4 sampai 10 Januari, 2016 sebelum aku pergi ke Kabupaten Sumbawa Barat. Tentang kembali komunitas dasar seperti yang Anda pertanyaan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Lawrence Liley
cc: Nina Terima kasih banyak untuk memberitahu saya tentang rencana perjalanan Anda di Lombok, untuk info saya telah membahas tentang rencana Anda dengan Nina Hernida Hubungan District saya untuk Lombok Utara, Nina akan membantu Anda untuk bersama 29 sampai 31 Desember 2015 atau selama Anda kunjungi di Lombok Utara DIstrict. Untuk diskusi awal sebelum Anda bertemu Mr.Suwardji dan tim (PEKA SINERGI Proyek), saya tugas Nina Hernida untuk bertemu Anda di Hotel M atau di mana Anda perlu untuk memenuhi, nina penuh akan membantu Anda selama Anda perlu mengatur kegiatan penelitian .before Anda pergi untuk mewawancarai rumah tangga di lapangan. Nina akan punya waktu pada tanggal 30,2015 atau Anda dapat menghubungi Nina di 08123874336 untuk membuat kesepakatan. Kita bisa bertemu untuk berdiskusi, setelah Anda kembali dari lapangan pada 4 sampai 10 Januari 2016 sebelum aku pergi Untuk Sumbawa Barat Kabupaten. Tentang dasar RE Komunitas Anda mempertanyakan