Kin Ltd filed a lawsuit against Su

Kin Ltd filed a lawsuit against Su Lamp Ltd for $1 000 000 for patent infringement in April 2009. The companies expected that it would take approximately 18 months before the lawsuit was settled When a lawsuit is commenced against an agency, a contingent liability will probably exist. If at balance date, the decision has gone against the agency, but the amount to be paid or the time by which the amount has to be paid is the subject of some uncertainty, the agency must recognise a provision. When these uncertainties become certainties, a liability will exist. The lawsuit which is a part of contingent liabilities are not recognised in the Statement of Financial Position but those that are material should be disclosed in the notes to the financial statements

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kin Ltd mengajukan gugatan terhadap Su lampu Ltd untuk $1 000 000 untuk pelanggaran paten pada bulan April 2009. Perusahaan mengharapkan bahwa itu akan mengambil kira-kira 18 bulan sebelum gugatan itu diselesaikan ketika gugatan bermula terhadap suatu badan, mungkin akan ada kontingen kewajiban. Jika tanggal keseimbangan, keputusan telah melawan agen, tetapi jumlah yang harus dibayar atau waktu yang jumlah yang harus dibayar adalah subjek beberapa ketidakpastian, badan harus mengakui ketentuan. Ketika ketidakpastian ini menjadi kepastian, kewajiban akan ada. Gugatan yang merupakan bagian dari kewajiban kontingen tidak diakui dalam pernyataan posisi keuangan tetapi orang-orang yang materi harus diungkapkan dalam catatan-catatan atas laporan keuangan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kin Ltd mengajukan gugatan terhadap Su Lampu Ltd untuk $ 1 000 000 untuk pelanggaran paten pada bulan April 2009. perusahaan diharapkan akan memakan waktu sekitar 18 bulan sebelum gugatan itu diselesaikan Ketika gugatan ini dimulai terhadap agen, kewajiban kontinjensi mungkin akan ada . Jika pada tanggal neraca, keputusan telah melawan agen, namun jumlah yang akan dibayar atau waktu dimana jumlahnya harus dibayar adalah subjek dari beberapa ketidakpastian, badan harus mengakui penyisihan. Ketika ketidakpastian ini menjadi kepastian, kewajiban akan ada. Gugatan yang merupakan bagian dari kewajiban kontinjensi tidak diakui dalam Laporan Posisi Keuangan, tetapi orang-orang yang materi harus diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan