e-mail Subject: International Gradu

e-mail Subject: International Graduate Program Shizuoka Univesity
Dear sir,
This is to introduce my self Khaerul Manaf. I am an academic staff at Dept System Information , State of University Sangga Buana.
I would like to Pursue PhD in International Graduate Program Shizuoka Univesity start from April 2017. Enclosed, please find draft of my research proposal as well as my curriculum vitae.
I am hopping that my research topic is relevant to the research area in your department and you are willing to supervise my work. However, if the research is not related to your research interest, I do not mind changing the research topic to your research interest.
For Your Information, the Indonesian government through Department of National Education will provide funding for academic staff to study overseas. The conditions is by 30 March 2008, the academic staff need to have valid offer letters from overseas university (Based on the letter of Mr. Fasli Jalal –General Director of Higher Education, no 707/D/T/2007 dated 14/12/2007)
Soon after I receive your confirmation as my supervisor, I will lodge an official application. I am waiting for your advice. Should you have any further queries, please do not hesitate to contact me.
Best regards,
Mokh. Sholihul Hadi
Dept. of Electrical Engineering

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

e-mail subjek: internasional Universitas Shizuoka Program Pascasarjana Dear sir, Ini adalah untuk memperkenalkan diri saya Khaerul Manaf. Aku staf akademik di Dept sistem informasi, State University Sangga Buana. Saya ingin mengejar PhD di Universitas Shizuoka Program Pascasarjana Internasional mulai dari April 2017. Tertutup, silakan menemukan rancangan usulan penelitian saya serta daftar Riwayat. Aku 'm melompat bahwa topik penelitian saya relevan dengan daerah penelitian di departemen Anda dan Anda bersedia untuk mengawasi pekerjaan saya. Namun, jika penelitian tidak berkaitan dengan kepentingan penelitian Anda, saya tidak keberatan mengubah topik penelitian untuk kepentingan penelitian Anda. Untuk informasi Anda, pemerintah Indonesia melalui Departemen Pendidikan Nasional akan menyediakan dana untuk staf akademik belajar ke luar negeri. Kondisi oleh 30 Maret 2008, akademik perlu memiliki surat-surat Penawaran berlaku dari Universitas luar negeri (berdasarkan Surat dari Bapak Fasli Jalal – Direktur Jenderal pendidikan tinggi, tidak ada 707/D/T/2007 tanggal 14/12/2007) Segera setelah saya menerima konfirmasi Anda sebagai pembimbing saya, saya akan mengajukan permohonan resmi. Saya menunggu saran Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, silahkan jangan ragu untuk menghubungi saya. Salam hormat Mokh. Sholihul Hadi Prodi teknik elektro

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

e-mail Subject: Program Pascasarjana Internasional Shizuoka Univesity
Dear Sir,
ini adalah untuk memperkenalkan diri saya Khaerul Manaf. Saya seorang staf akademik di Sistem Informasi Dept, State of Universitas Sangga Buana.
Saya ingin mengejar PhD di International Program Pascasarjana Shizuoka Univesity mulai dari April 2017. Terlampir, silakan menemukan draft proposal penelitian saya serta daftar riwayat hidup saya.
Saya saya melompat bahwa topik penelitian saya adalah relevan dengan daerah penelitian di departemen Anda dan Anda bersedia untuk mengawasi pekerjaan saya. Namun, jika penelitian tersebut tidak berkaitan dengan kepentingan penelitian Anda, saya tidak keberatan mengubah topik penelitian untuk kepentingan penelitian.
Untuk Informasi Anda, pemerintah Indonesia melalui Departemen Pendidikan Nasional akan menyediakan dana untuk staf akademik untuk belajar di luar negeri. Kondisi ini 30 Maret 2008, staf akademik harus memiliki surat penawaran berlaku dari universitas di luar negeri (Berdasarkan surat dari Mr. Fasli Jalal -Jenderal Direktur Pendidikan Tinggi, ada 707 / D / T / 2007 tanggal 14/12 / 2007)
Segera setelah saya menerima konfirmasi Anda sebagai atasan saya, saya akan mengajukan aplikasi resmi. Saya menunggu saran Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi saya.
Salam,
Mokh. Sholihul Hadi
Dept Teknik Elektro