Sangkuriang liked hunting very much

Sangkuriang liked hunting very much. He often went hunting to the wood using his arrow. When he went hunting Tumang always with him. In the past there were many deer in Java so Sangkuriang often hunted for deer.
One day Dayang Sumbi wanted to have deer’s heart so she asked Sangkuriang to hunt for a deer. Then Sangkuriang went to the wood with his arrow and his faithful dog Tumang. But after several days in the wood Sangkuriang could not find any deer. They were all disappeared. Sangkuriang was exhausted and desperate. He did not want to disappoint her mother so he killed Tumang. He did not know that Tumang was his father. At home he gave Tumang’s heart to her mother.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sangkuriang suka berburu sangat banyak. Ia sering pergi berburu untuk kayu menggunakan panah. Ketika ia pergi berburu Tumang selalu dengannya. Di masa lalu ada banyak rusa di Jawa sehingga Sangkuriang sering diburu untuk rusa.Satu hari Dayang Sumbi ingin memiliki rusa di jantung jadi dia bertanya Sangkuriang untuk berburu rusa. Maka Sangkuriang pergi ke kayu dengan panahnya dan anjingnya yang setia Tumang. Tapi setelah beberapa hari di Sangkuriang kayu tidak dapat menemukan rusa apapun. Mereka adalah semua menghilang. Sangkuriang adalah lelah dan putus asa. Ia tidak ingin mengecewakan ibunya sehingga dia membunuh Tumang. Dia tidak tahu bahwa Tumang adalah Bapa-Nya. Di rumah ia memberikan Tumang di jantung kepada ibunya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sangkuriang menyukai berburu sangat banyak. Dia sering pergi berburu ke hutan menggunakan panahnya. Ketika ia pergi berburu Tumang selalu bersamanya. Di masa lalu ada banyak rusa di Jawa sehingga Sangkuriang sering diburu untuk rusa.
Suatu hari Dayang Sumbi ingin memiliki jantung rusa jadi dia meminta Sangkuriang untuk berburu rusa. Kemudian Sangkuriang pergi ke kayu dengan panah dan anjingnya yang setia Tumang. Tapi setelah beberapa hari di hutan Sangkuriang tidak bisa menemukan rusa apapun. Mereka semua menghilang. Sangkuriang lelah dan putus asa. Dia tidak ingin mengecewakan ibunya sehingga ia membunuh Tumang. Dia tidak tahu bahwa Tumang adalah ayahnya. Di rumah ia memberi hati Tumang untuk ibunya.