160901:13:01,776 --> 01:13:03,842I

1609
01:13:01,776 --> 01:13:03,842
I mean, we switched off
a couple of times.

1610
01:13:03,844 --> 01:13:05,276
Yeah.

1611
01:13:05,278 --> 01:13:06,977
I-I'm sorry.
Uh, help me out here.

1612
01:13:06,979 --> 01:13:09,346
You mean...
You mean this is your brother?

1613
01:13:09,348 --> 01:13:12,515
Yeah. He's my brother.
We live here together.

1614
01:13:12,517 --> 01:13:13,849
We're roommates.

1615
01:13:13,851 --> 01:13:15,350
Oh, yeah?

1616
01:13:15,352 --> 01:13:16,884
How... how many bedrooms
do you have here?

1617
01:13:16,886 --> 01:13:18,652
Just the one.

1618
01:13:18,654 --> 01:13:20,086
Oh.

1619
01:13:21,955 --> 01:13:23,455
Does this...

1620
01:13:27,392 --> 01:13:28,625
Wait.

1621
01:13:28,627 --> 01:13:31,728
You don't remember
all of the...?

1622
01:13:31,730 --> 01:13:33,362
Well, kind of.

1623
01:13:34,365 --> 01:13:35,964
Vaguely.
"Vaguely"?

1624
01:13:35,966 --> 01:13:38,366
Yeah, but I...

1625
01:13:38,368 --> 01:13:40,301
Well, no, I-
I could swear

1626
01:13:40,303 --> 01:13:42,036
I was with a woman, I think.

1627
01:13:42,038 --> 01:13:44,872
I dress up, you know,
when... when we go out.

1628
01:13:44,874 --> 01:13:46,340
You do?

1629
01:13:46,342 --> 01:13:48,642
You mean for...?

1630
01:13:48,644 --> 01:13:50,310
Uh-huh.

1631
01:13:50,312 --> 01:13:52,011
But I mean...

1632
01:13:52,013 --> 01:13:55,481
You mean as a lady.

1633
01:13:55,483 --> 01:13:57,649
But I thought...

1634
01:14:00,020 --> 01:14:03,054
I think
I was with a woman.

1635
01:14:03,056 --> 01:14:06,323
But you're not sure,
right?

1636
01:14:06,325 --> 01:14:07,691
A little bit.

1637
01:14:07,693 --> 01:14:11,661
Well, I-I-I remember a...
A feeling of, um...

1638
01:14:11,663 --> 01:14:12,862
Well, you know.

1639
01:14:12,864 --> 01:14:16,431
What? Of this?

1640
01:14:17,933 --> 01:14:19,833
No, it was just...

1641
01:14:19,835 --> 01:14:22,836
Something different...
The way we made love.

1642
01:14:24,439 --> 01:14:25,838
But that had to be you,
right?

1643
01:14:25,840 --> 01:14:27,072
Wasn't it?

1644
01:14:27,074 --> 01:14:28,073
Was it?

1645
01:14:28,075 --> 01:14:30,675
Well, it must have been.

1646
01:14:30,677 --> 01:14:34,512
I-I mean, no offense,
but I'm not a...

1647
01:14:34,514 --> 01:14:36,447
I mean, I'm not...
I'm not that kind of guy.

1648
01:14:36,449 --> 01:14:38,081
I'm just not.

1649
01:14:38,083 --> 01:14:39,082
You know.

1650
01:14:39,084 --> 01:14:40,750
I've never been with a...

1651
01:14:40,752 --> 01:14:44,353
Oh, but you went back
to Zorro, right?

1652
01:14:44,355 --> 01:14:45,687
I mean, today.

1653
01:14:45,689 --> 01:14:47,088
Yeah.

1654
01:14:47,090 --> 01:14:49,456
Yeah, that's true.

1655
01:14:52,359 --> 01:14:55,561
This is...
Did you give me this?

1656
01:14:55,563 --> 01:14:57,796
No, not me.

1657
01:14:57,798 --> 01:15:00,497
Hey, isn't this
your handwriting?

1658
01:15:02,533 --> 01:15:05,568
Mm-hmm. Yep.

1659
01:15:05,570 --> 01:15:07,570
I wrote that.

1660
01:15:07,572 --> 01:15:09,705
Oh, I see.

1661
01:15:09,707 --> 01:15:13,641
So... so, did we, um...

1662
01:15:15,478 --> 01:15:19,479
You did a bunch of stuff
with both of us...

1663
01:15:19,481 --> 01:15:20,780
A lot...

1664
01:15:20,782 --> 01:15:22,114
Of things.

1665
01:15:22,116 --> 01:15:23,982
Oh.

1666
01:15:23,984 --> 01:15:26,116
Oh, God.

1667
01:15:29,888 --> 01:15:33,389
Is that why
you came back here?

1668
01:15:33,391 --> 01:15:38,960
I've been... well, I was...
I was very drunk.

1669
01:15:38,962 --> 01:15:40,761
And I didn't know if...
If... if...

1670
01:15:40,763 --> 01:15:44,564
If you were with me
or someone else?

1671
01:15:44,566 --> 01:15:45,898
Yeah.

1672
01:15:45,900 --> 01:15:47,799
Does it really matter
who it's with,

1673
01:15:47,801 --> 01:15:50,067
as long as
they're doing this?

1674
01:15:50,069 --> 01:15:51,401
Well, kind of.

1675
01:15:51,403 --> 01:15:52,902
Uh.

1676
01:15:52,904 --> 01:15:56,064
You know this feels good, doesn't it?
Hey.

1677
01:15:56,573 --> 01:15:58,639
Okay.

1678
01:15:58,641 --> 01:16:01,642
Ah. Hey, wait. Wait.
Wait. Wait. Wait.

1679
01:16:02,645 --> 01:16:04,711
God. Wait.

1680
01:16:06,914 --> 01:16:09,749
Hang on.

1681
01:16:09,751 --> 01:16:11,483
Huh?

1682
01:17:06,798 --> 01:17:08,964
Hey there.

1683
01:17:08,966 --> 01:17:11,032
Hmm? No, yeah.

1684
01:17:11,034 --> 01:17:13,067
No, I'm close.

1685
01:17:13,069 --> 01:17:15,002
Oh, you did?

1686
01:17:15,004 --> 01:17:18,138
Okay, but are you sure?

1687
01:17:18,140 --> 01:17:21,007
Yeah,
but are you sure, sure?

1688
01:17:21,009 --> 01:17:23,743
Oh, w-well, good.
We should take that.

1689
01:17:23,745 --> 01:17:25,845
Yeah, yeah,
I can be there in a few.

1690
01:17:25,847 --> 01:17:28,079
Yeah, I-I can be there
in like, uh...

1691
01:17:29,848 --> 01:17:32,082
Okay. Yeah.

1692
01:17:32,084 --> 01:17:34,818
Okay. I'll see you then.

1693
01:17:34,820 --> 01:17:38,220
Right. Good. Bye.

1694
01:17:40,590 --> 01:17:41,655
You taking off?

1695
01:17:41,657 --> 01:17:43,157
Yeah.

1696
01:17:43,159 --> 01:17:45,759
Looks like there's an opening
in the storm and...

1697
01:17:45,761 --> 01:17:47,761
That's okay.
I understand.

1698
01:17:47,763 --> 01:17:50,797
Thank you.

1699
01:17:50,799 --> 01:17:52,331
You're welcome to stay,
though.

1700
01:17:52,333 --> 01:17:56,768
Oh, that's...
That's very nice of you.

1701
01:17:56,770 --> 01:18:00,771
Thank you, but, uh, I think
we ought to get to Dallas.

1702
01:18:00,773 --> 01:18:02,973
No. I mean
if you can't get out,

1703
01:18:02,975 --> 01:18:04,641
if you go to the airport

1704
01:18:04,643 --> 01:18:07,276
and you find
that your flight doesn't go,

1705
01:18:07,278 --> 01:18:09,211
you're welcome to come back
and stay.

1706
01:18:09,213 --> 01:18:10,712
Oh. Oh, I see.

1707
01:18:10,714 --> 01:18:13,881
Well, that's...
Thank you.

1708
01:18:15,350 --> 01:18:16,983
Is that
where you're from?

1709
01:18:16,985 --> 01:18:18,651
Hmm? Um, no.

1710
01:18:18,653 --> 01:18:20,686
No, it's a business thing.

1711
01:18:20,688 --> 01:18:22,821
Oh, I see.

1712
01:18:22,823 --> 01:18:24,122
Yep.

1713
01:18:24,124 --> 01:18:27,024
We're from Oregon
originally... F.Y.I.

1714
01:18:27,026 --> 01:18:28,225
Oh.

1715
01:18:28,227 --> 01:18:30,727
Oh, yeah.
That's a nice town.

1716
01:18:30,729 --> 01:18:31,961
I mean city.

1717
01:18:33,197 --> 01:18:34,696
I mean state.

1718
01:18:34,698 --> 01:18:36,631
Good. Northwest.

1719
01:18:36,633 --> 01:18:38,065
Very good.

1720
01:18:38,067 --> 01:18:40,901
Yeah. Me and my brother...
We ended up here...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

160901:13:01, 776--> 01:13:03, 842Maksudku, kita dimatikanbeberapa kali.161001:13:03, 844--> 01:13:05, 276Ya.161101:13:05, 278--> 01:13:06, 977Aku-Aku menyesal.Eh, membantu saya di sini.161201:13:06, 979--> 01:13:09, 346Maksudmu...Anda berarti ini adalah kakak Anda?161301:13:09, 348--> 01:13:12, 515Ya. Dia adalah saudaraku.Kita hidup di sini bersama-sama.161401:13:12, 517--> 01:13:13, 849Kami adalah teman sekamar.161501:13:13, 851--> 01:13:15, 350Oh ya?161601:13:15, 352--> 01:13:16, 884Bagaimana... berapa banyak kamar tidurApakah Anda memiliki di sini?161701:13:16, 886--> 01:13:18, 652Hanya satu.161801:13:18, 654--> 01:13:20, 086Oh.161901:13:21, 955--> 01:13:23, 455Artinya ini...162001:13:27, 392--> 01:13:28, 625Tunggu.162101:13:28, 627--> 01:13:31, 728Anda tidak ingatSemua...?162201:13:31, 730--> 01:13:33, 362Yah, semacam.162301:13:34, 365--> 01:13:35, 964Samar-samar."Samar-samar"?162401:13:35, 966--> 01:13:38, 366Yeah, tapi saya...162501:13:38, 368--> 01:13:40, 301Yah, tidak, aku-Aku bersumpah162601:13:40, 303--> 01:13:42, 036Saya adalah dengan seorang wanita, saya pikir.162701:13:42, 038--> 01:13:44, 872Aku berdandan, Anda tahu,Ketika... ketika kita pergi.162801:13:44, 874--> 01:13:46, 340Anda lakukan?162901:13:46, 342--> 01:13:48, 642Anda berarti bagi...?163001:13:48, 644--> 01:13:50, 310Uh-Huh.163101:13:50, 312--> 01:13:52, 011Tapi maksudku...163201:13:52, 013--> 01:13:55, 481Maksudmu sebagai wanita.163301:13:55, 483--> 01:13:57, 649Tapi saya pikir...163401:14:00, 020--> 01:14:03, 054Saya rasaSaya adalah dengan seorang wanita.163501:14:03, 056--> 01:14:06, 323Tetapi Anda tidak yakin,kan?163601:14:06, 325--> 01:14:07, 691Sedikit.163701:14:07, 693--> 01:14:11, 661Yah, aku-aku-aku ingat...Perasaan, UMM...163801:14:11, 663--> 01:14:12, 862Yah, Anda tahu.163901:14:12, 864--> 01:14:16, 431Apa? Dari ini?164001:14:17, 933--> 01:14:19, 833Tidak, itu hanya...164101:14:19, 835--> 01:14:22, 836Sesuatu yang berbeda...Cara kita membuat cinta.164201:14:24, 439--> 01:14:25, 838Tapi yang harus Anda,kan?164301:14:25, 840--> 01:14:27, 072Bukan?164401:14:27, 074--> 01:14:28, 073Apakah itu?164501:14:28, 075--> 01:14:30, 675Yah, itu pasti.164601:14:30, 677--> 01:14:34, 512Saya-Maksudku, jangan tersinggung,tapi aku tidak...164701:14:34, 514--> 01:14:36, 447Maksudku, aku tidak...Aku tidak seperti itu cowok.164801:14:36, 449--> 01:14:38, 081Aku hanya tidak.164901:14:38, 083--> 01:14:39, 082Kamu tahu.165001:14:39, 084--> 01:14:40, 750Aku belum pernah dengan...165101:14:40, 752--> 01:14:44, 353Oh, tetapi Anda kembaliuntuk Zorro, kanan?165201:14:44, 355--> 01:14:45, 687Maksudku, hari ini.165301:14:45, 689--> 01:14:47, 088Ya.165401:14:47, 090--> 01:14:49, 456Ya, itu benar.165501:14:52, 359--> 01:14:55, 561Ini adalah...Apakah Anda memberikan saya ini?165601:14:55, 563--> 01:14:57, 796Tidak, bukan aku.165701:14:57, 798--> 01:15:00, 497Hei, Bukankah initulisan tangan Anda?165801:15:02, 533--> 01:15:05, 568Mm-hmm. Yap.165901:15:05, 570--> 01:15:07, 570Saya sudah menulisnya.166001:15:07, 572--> 01:15:09, 705Oh aku mengerti.166101:15:09, 707--> 01:15:13, 641Jadi... Jadi, apakah kita, UMM...166201:15:15, 478--> 01:15:19, 479Anda melakukan banyak barangdengan kami berdua...166301:15:19, 481--> 01:15:20, 780Banyak...166401:15:20, 782--> 01:15:22, 114Hal-hal.166501:15:22, 116--> 01:15:23, 982Oh.166601:15:23, 984--> 01:15:26, 116Oh, Allah.166701:15:29, 888--> 01:15:33, 389Adalah bahwa mengapaAnda datang kembali ke sini?166801:15:33, 391--> 01:15:38, 960Aku sudah... well, aku...Saya merasa sangat mabuk.166901:15:38, 962--> 01:15:40, 761Dan aku tidak tahu apakah...Jika... jika...167001:15:40, 763--> 01:15:44, 564Jika Anda dengan sayaatau orang lain?167101:15:44, 566--> 01:15:45, 898Ya.167201:15:45, 900--> 01:15:47, 799Apakah itu benar-benar peduliyang dengan,167301:15:47, 801--> 01:15:50, 067Selamamereka melakukan ini?167401:15:50, 069--> 01:15:51, 401Yah, semacam.167501:15:51, 403--> 01:15:52, 902Eh.167601:15:52, 904--> 01:15:56, 064Anda tahu ini merasa baik, bukan?Hei.167701:15:56, 573--> 01:15:58, 639Oke.167801:15:58, 641--> 01:16:01, 642Ah. Hei, menunggu. Tunggu.Tunggu. Tunggu. Tunggu.167901:16:02, 645--> 01:16:04, 711Allah. Tunggu.168001:16:06, 914--> 01:16:09, 749Tunggu.168101:16:09, 751--> 01:16:11, 483Ya?168201:17:06, 798--> 01:17:08, 964Hei ada.168301:17:08, 966--> 01:17:11, 032Hmm? Tidak, ya.168401:17:11, 034--> 01:17:13, 067Tidak, saya dekat.168501:17:13 069--> 01:17:15, 002Oh, kau?168601:17:15, 004--> 01:17:18, 138Oke, tapi apakah Anda yakin?168701:17:18, 140--> 01:17:21, 007YaTapi apakah Anda yakin, yakin?168801:17:21, 009--> 01:17:23, 743Oh, w-baik, baik.Kita harus mengambil yang.168901:17:23, 745--> 01:17:25, 845Ya, ya,Aku bisa berada di sana dalam beberapa.169001:17:25, 847--> 01:17:28, 079Ya, aku-aku bisa berada di sanadalam seperti, eh...169101:17:29, 848--> 01:17:32, 082Oke. Ya.169201:17:32, 084--> 01:17:34, 818Oke. Aku akan melihat Anda kemudian.169301:17:34, 820--> 01:17:38, 220Tepat. Bagus. Dah.169401:17:40, 590--> 01:17:41, 655Anda mengambil off?169501:17:41, 657--> 01:17:43, 157Ya.169601:17:43, 159--> 01:17:45, 759Sepertinya ada pembukaandalam badai dan...169701:17:45, 761--> 01:17:47, 761Tidak apa-apa.Saya mengerti.169801:17:47, 763--> 01:17:50, 797Terima kasih.169901:17:50, 799--> 01:17:52, 331Anda dipersilahkan untuk menginap,Meskipun.170001:17:52, 333--> 01:17:56, 768Oh, itu...Itu sangat baik dari Anda.170101:17:56, 770--> 01:18:00, 771Terima kasih, tapi, eh, saya pikirkita harus mendapatkan ke Dallas.170201:18:00, 773--> 01:18:02, 973No maksudkuJika Anda tidak bisa keluar,170301:18:02, 975--> 01:18:04, 641Jika Anda pergi ke Bandara170401:18:04, 643--> 01:18:07, 276dan Anda menemukanbahwa penerbangan tidak berjalan,170501:18:07, 278--> 01:18:09, 211Anda dipersilahkan untuk datang kembalidan tetap.170601:18:09, 213--> 01:18:10, 712Oh. Oh aku mengerti.170701:18:10, 714--> 01:18:13, 881Yah, itu...Terima kasih.170801:18:15, 350--> 01:18:16, 983Adalah bahwamana Anda dari?170901:18:16, 985--> 01:18:18, 651Hmm? UM, tidak ada.171001:18:18, 653--> 01:18:20, 686Tidak, ini adalah hal bisnis.171101:18:20, 688--> 01:18:22, 821Oh aku mengerti.171201:18:22, 823--> 01:18:24, 122Yap.171301:18:24, 124--> 01:18:27, 024Kami sedang dari Oregonawalnya... F.Y.I.171401:18:27, 026--> 01:18:28, 225Oh.171501:18:28, 227--> 01:18:30, 727Oh ya.Itu adalah kota yang menyenangkan.171601:18:30, 729--> 01:18:31, 961Maksudku kota.171701:18:33, 197--> 01:18:34, 696Maksudku negara.171801:18:34, 698--> 01:18:36, 631Bagus. Northwest.171901:18:36, 633--> 01:18:38, 065Bagus sekali.172001:18:38, 067--> 01:18:40, 901Ya. Saya dan kakak saya...Kita berakhir di sini...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1609
01: 13: 01.776 -> 01: 13: 03.842
Maksudku, kami dimatikan
beberapa kali. 1610 01: 13: 03.844 -> 01: 13: 05.276. Ya 1611 01: 13: 05.278 -> 01: 13: 06.977 Saya-maaf. Eh, membantu saya di sini. 1612 01: 13: 06.979 -> 01: 13: 09.346 Maksudmu ...? Maksudmu ini saudaramu 1613 01:13: 09.348 -> 01: 13: 12.515 Ya. Dia adikku. Kami tinggal di sini bersama-sama. 1614 01: 13: 12.517 -> 01: 13: 13.849 Kami teman sekamar. 1615 01: 13: 13.851 -> 01: 13: 15.350? Oh, yeah 1616 01:13 : 15352 -> 01: 13: 16.884 Berapa ... berapa banyak kamar tidur yang Anda miliki di sini? 1617 01: 13: 16.886 -> 01: 13: 18.652 Hanya satu. 1618 01: 13: 18.654 -> 01 : 13: 20.086 Oh. 1619 01: 13: 21.955 -> 01: 13: 23.455 Apakah ini ... 1620 01: 13: 27.392 -> 01: 13: 28.625 Tunggu. 1621 01: 13: 28.627 -> 01: 13: 31.728 Anda tidak ingat semua ...? 1622 01: 13: 31.730 -> 01: 13: 33.362 Nah, jenis. 1623 01: 13: 34.365 -> 01: 13: 35.964 Samar-samar. "samar-samar"? 1624 01: 13: 35.966 -> 01: 13: 38.366 Yeah, tapi aku ... 1625 01: 13: 38.368 -> 01: 13: 40.301 Yah, tidak, aku- aku bisa bersumpah 1626 01: 13: 40.303 -> 01: 13: 42.036 saya dengan seorang wanita, saya pikir. 1627 01: 13: 42.038 -> 01: 13: 44.872 Saya berdandan, Anda tahu, ketika ... ketika kita pergi keluar. 1628 01: 13: 44.874 -> 01: 13: 46.340 Anda lakukan? 1629 01: 13: 46.342 -> 01: 13: 48.642 Maksud Anda untuk ...? 1630 01: 13: 48.644 -> 01: 13: 50.310 Uh-huh. 1631 01: 13: 50.312 -> 01: 13: 52.011 Tapi maksudku ... 1632 01: 13: 52.013 -> 01: 13: 55.481. Maksudmu sebagai seorang wanita 1633 01: 13: 55.483 -> 01: 13: 57.649 Tapi saya pikir ... 1634 01: 14: 00.020 -> 01: 14: 03.054 Saya pikir saya dengan seorang wanita. 1635 01: 14: 03.056 -> 01: 14: 06.323 Tapi Anda tidak yakin, kan? 1636 01: 14: 06.325 -> 01: 14: 07.691 Sedikit. 1637 01: 14: 07.693 -> 01: 14: 11.661 Nah, III ingat a ... Perasaan, um ... 1638 01: 14: 11.663 -> 01: 14: 12.862 Yah, kau tahu. 1639 01: 14: 12.864 -> 01: 14: 16.431 Apa? Dari ini? 1640 01: 14: 17.933 -> 01: 14: 19.833 Tidak, itu hanya ... 1641 01: 14: 19.835 -> 01: 14: 22.836 Sesuatu yang berbeda ... The cara kami bercinta. 1642 01: 14: 24.439 -> 01: 14: 25.838 Tapi itu harus Anda, kan? 1643 01: 14: 25.840 -> 01: 14: 27.072 Apakah bukan? 1644 01: 14: 27.074 - > 01: 14: 28.073 Apakah itu? 1645 01: 14: 28.075 -> 01: 14: 30.675 Yah, itu pasti. 1646; 01: 14: 30.677 -> 01: 14: 34.512 II berarti, tidak ada pelanggaran, tapi aku tidak ... 1647 01: 14: 34.514 -> 01: 14: 36.447 Maksudku, aku tidak ... Aku tidak tipe pria. 1648 01: 14: 36.449 - > 01: 14: 38.081 Aku hanya tidak. 1649 01: 14: 38.083 -> 01: 14: 39.082 Kau tahu. 1650 01: 14: 39.084 -> 01: 14: 40.750 Saya tidak pernah dengan ... 1651 01: 14: 40.752 -> 01: 14: 44.353 Oh, tetapi Anda kembali ke Zorro, kan? 1652 01: 14: 44.355 -> 01: 14: 45.687. Maksudku, hari ini 1653 01: 14: 45.689 -> 01: 14: 47.088 Ya. 1654 01: 14: 47.090 -> 01: 14: 49.456 Ya, itu benar. 1655 01: 14: 52.359 -> 01: 14: 55.561 Ini adalah .. . Apakah Anda memberi saya ini? 1656 01: 14: 55.563 -> 01: 14: 57.796 Tidak, bukan aku. 1657 01: 14: 57.798 -> 01: 15: 00.497 Hei, bukankah ini? tulisan tangan Anda 1658 01: 15: 02.533 -> 01: 15: 05.568 Mm-hmm. Yep. 1659 01: 15: 05.570 -> 01: 15: 07.570 Saya menulis bahwa. 1660 01: 15: 07.572 -> 01: 15: 09.705 Oh, begitu. 1661 01: 15: 09.707 -> 01: 15: 13.641 Jadi ... jadi, juga kita, um ... 1662 01: 15: 15.478 -> 01: 15: 19.479 Anda melakukan banyak hal dengan kami berdua ... 1663 01: 15: 19.481 - -> 01: 15: 20.780 Banyak ... 1664 01: 15: 20.782 -> 01: 15: 22.114 Of hal. 1665 01: 15: 22.116 -> 01: 15: 23.982. Oh 1666 01:15: 23.984 -> 01: 15: 26.116 Oh, Tuhan. 1667 01: 15: 29.888 -> 01: 15: 33.389 Apakah itu sebabnya kau datang ke sini? 1668 01: 15: 33.391 -> 01: 15: 38.960 Saya sudah pernah ... baik, saya ... saya sangat mabuk. 1669 01: 15: 38.962 -> 01: 15: 40.761 Dan saya tidak tahu apakah ... Jika ... jika ... 1670 01: 15: 40.763 -> 01: 15: 44.564 Jika Anda dengan saya atau orang lain? 1671 01: 15: 44.566 -> 01: 15: 45.898. Ya 1672 01: 15: 45.900 -> 01: 15: 47.799 Apakah itu benar-benar peduli yang itu dengan, 1673 01: 15: 47.801 -> 01: 15: 50.067 selama mereka melakukan ini? 1674 01: 15: 50.069 -> 01: 15: 51.401 Nah, jenis. 1675 01: 15: 51.403 -> 01: 15: 52.902 Eh. 1676 01: 15: 52.904 -> 01: 15: 56.064? Kau tahu ini terasa baik, tidak itu. Hey 1677 01:15 : 56573 -> 01: 15: 58.639 Oke. 1678 01: 15: 58.641 -> 01: 16: 01.642 Ah. Hei, tunggu. Tunggu. Tunggu. Menunggu. Tunggu. 1679 01: 16: 02.645 -> 01: 16: 04.711 Allah. Tunggu. 1680 01: 16: 06.914 -> 01: 16: 09.749 Tunggu. 1681 01: 16: 09.751 -> 01: 16: 11,483 Huh? 1682 01: 17: 06.798 -> 01: 17: 08.964 Hei . ada 1683 01: 17: 08.966 -> 01: 17: 11.032 Hmm? Tidak, ya. 1684 01: 17: 11.034 -> 01: 17: 13.067 Tidak, aku dekat. 1685 01: 17: 13.069 -> 01: 17: 15.002? Oh, yang Anda lakukan 1686 01: 17: 15.004 -> 01: 17: 18.138 Oke, tetapi apakah Anda yakin? 1687 01: 17: 18.140 -> 01: 17: 21.007 Ya, tetapi apakah Anda yakin, yakin? 1688 01: 17: 21.009 -> 01:17 : 23.743. Oh, w-baik, baik Kita harus mengambil. 1689 01: 17: 23.745 -> 01: 17: 25.845 Yeah, yeah, aku bisa berada di sana dalam beberapa. 1690 01: 17: 25.847 -> 01: 17: 28.079 Ya, II bisa berada di sana dalam seperti, eh ... 1691 01: 17: 29.848 -> 01: 17: 32.082 Oke. Ya. 1692 01: 17: 32.084 -> 01: 17: 34.818 Oke. Aku akan melihat Anda kemudian. 1693 01: 17: 34.820 -> 01: 17: 38.220 kanan. Baik. Bye. 1694 01: 17: 40.590 -> 01: 17: 41.655 Anda lepas landas? 1695 01: 17: 41.657 -> 01: 17: 43.157 Ya. 1696 01: 17: 43.159 -> 01: 17: 45.759 Sepertinya ada pembukaan dalam badai dan ... 1697 01: 17: 45.761 -> 01: 17: 47.761 Tidak apa-apa. Saya mengerti. 1698 01: 17: 47.763 -> 01: 17: 50.797. Terima kasih 1699 01: 17: 50.799 -> 01: 17: 52.331 Anda bebas untuk tinggal, meskipun. 1700 01: 17: 52.333 -> 01: 17: 56.768 Oh, itu .... Itu sangat bagus dari Anda 1701 01 : 17: 56.770 -> 01: 18: 00.771 Terima kasih, tapi, eh, saya pikir kita harus sampai ke Dallas. 1702 01: 18: 00.773 -> 01: 18: 02.973 No. Maksudku jika Anda tidak bisa keluar, 1703 01: 18: 02.975 -> 01: 18: 04.641 jika Anda pergi ke bandara 1704 01: 18: 04.643 -> 01: 18: 07.276 dan Anda menemukan bahwa penerbangan Anda tidak pergi, 1705 01: 18: 07.278 -> 01: 18: 09.211 Anda dipersilakan untuk datang kembali dan tinggal. 1706 01: 18: 09.213 -> 01: 18: 10.712 Oh. Oh, saya melihat. 1707 01: 18: 10.714 -> 01: 18: 13.881 Nah, itu ... Terima kasih. 1708 01: 18: 15.350 -> 01: 18: 16.983 Apakah itu di mana Anda dari? 1709 01: 18: 16.985 -> 01: 18: 18.651 Hmm? Um, tidak ada. 1710 01: 18: 18.653 -> 01: 18: 20.686 Tidak, itu hal bisnis. 1711 01: 18: 20.688 -> 01: 18: 22.821. Oh, saya melihat 1712 01: 18: 22.823 -> 01: 18: 24.122 Yep. 1713 01: 18: 24.124 -> 01: 18: 27.024 Kami dari Oregon awalnya ... FYI 1714 01: 18: 27.026 -> 01: 18: 28.225 Oh. 1715 01: 18: 28.227 -> 01: 18: 30.727 Oh, ya. Itu kota yang menyenangkan. 1716 01: 18: 30.729 -> 01: 18: 31.961 Maksudku kota. 1717 01: 18: 33.197 -> 01: 18: 34.696 Maksudku negara. 1718 01: 18: 34.698 -> 01: 18: 36.631 Baik. Laut. 1719 01: 18: 36.633 -> 01: 18: 38.065 yang sangat baik. 1720 01: 18: 38.067 -> 01: 18: 40.901 Ya. Saya dan kakak saya ... Kita berakhir di sini ...