AbstractThis study examined the pub

Abstract
This study examined the public relations strategies on corporate web sites for the top 100
companies in the U.S. and China in terms of power distance, one of Hofestede’s cultural
dimensions. The quantitative content analysis revealed that corporate web sites for Chinese
companies scored significantly higher on power distance than the web sites for American
companies. Furthermore, this study compared the Chinese versions of web sites for American
companies with their English versions, and found that those American companies localized their
public relations strategies through their web sites in the Chinese language. This analysis
revealed that the Chinese web sites for American companies score higher on power distance than
their English counterparts.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

AbstrakStudi ini meneliti strategi PR di situs web perusahaan untuk top 100 perusahaan di AS dan Cina dalam hal kekuasaan jarak, salah satu Hofestede's budayadimensi. Analisis isi kuantitatif mengungkapkan bahwa web perusahaan situs Cinaperusahaan mencetak secara signifikan lebih tinggi pada jarak kekuasaan daripada situs web untuk Amerikaperusahaan. Selain itu, penelitian ini membandingkan versi Cina dari situs web untuk Amerikaperusahaan dengan versi bahasa Inggris mereka, dan menemukan bahwa perusahaan Amerika lokal merekahubungan masyarakat strategi melalui situs web mereka dalam bahasa Cina. Analisis inimengungkapkan bahwa situs web Cina untuk Amerika perusahaan Skor yang lebih tinggi pada jarak kekuasaan daripadarekan-rekan bahasa Inggris mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Abstrak
Penelitian ini menguji strategi public relations di situs web perusahaan untuk 100
perusahaan di Amerika Serikat dan China dalam hal jarak kekuasaan, salah satu budaya Hofestede ini
dimensi. Analisis isi kuantitatif mengungkapkan bahwa situs web perusahaan untuk Cina
perusahaan mencetak secara signifikan lebih tinggi pada jarak kekuasaan daripada situs web untuk Amerika
perusahaan. Selanjutnya, studi ini dibandingkan versi Cina situs web untuk Amerika
perusahaan dengan versi bahasa Inggris mereka, dan menemukan bahwa perusahaan-perusahaan Amerika lokal mereka
strategi public relations melalui situs web mereka dalam bahasa Cina. Analisis ini
mengungkapkan bahwa situs web Cina untuk perusahaan Amerika skor lebih tinggi pada jarak kekuasaan daripada
rekan-rekan Inggris mereka.