The Life Cycle: BirthConsideration

The Life Cycle: Birth

Consideration of the basic conditions of life provides a fundamental perspective on any period of the past. Social historians also use another set of perspectives to examine the history of daily life: an examination of the life cycle from birth to old age (see table 18.4). Few experiences better illustrate the perils of the Old Regime than the process of entering it. Pregnancy and birth were extremely dangerous for mother and child. Malnutrition and poor prenatal care caused a high rate of miscarriages, stillbirths, and deformities. Childbirth was still an experience without anesthesia or antisepsis. The greatest menace to the mother was puerperal fever (child-bed fever), an acute infection of the genital tract resulting from the absence of aseptic methods. This disease swept Europe, particularly the few “laying-in” hos-pitals for women. An epidemic of puerperal fever in 1773 was so severe that folk memories in northern Italy recalled that not a single pregnant woman survived. Common diseases, such as rickets (from vitamin deficiency), made deliveries difficult and caused bone deformities in babies. No adequate treatment was available for hemorrhaging, which could cause death by bleeding or slower death by gangrene. Few ways existed to lower the risks of difficult deliveries. Surgical birth by a cesarean section gave the mother one chance in a thousand of surviving. Attempts to deliver a baby
by using large forceps saved many lives but often produced horrifying injuries to the newborn or hemor rhaging in the mother. A delicate balance thus existed between the deep pride in bearing children and a deep fear of doing so. One of the most noted women of letters in early modern Europe, Madame de Sévigné, advised her daughter of two rules for survival: “Don’t get pregnant and don’t catch smallpox.”

The established churches, backed by the medical profession, preached acceptance of the pain of child birth by teaching that it represented the divine will.

The explanation lay in the Bible. For “the sin of Eve” in succumbing to Satan and being “the devil’s gateway” to Adam, God punished all women with the words: “I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children” (Gen. 3:16). Even when the means to diminish the pain of childbirth became available, this argument sustained opposition
to it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Siklus hidup: KelahiranPertimbangan kondisi dasar hidup memberikan perspektif mendasar pada jangka masa lalu. Sejarawan sosial juga menggunakan satu set dari perspektif untuk mengkaji sejarah kehidupan sehari-hari: pemeriksaan siklus hidup dari kelahiran tua usia (Lihat tabel 18.4). Beberapa pengalaman lebih baik menggambarkan bahaya rezim lama daripada proses masuk itu. Kehamilan dan kelahiran yang sangat berbahaya bagi ibu dan anak. Malnutrisi dan perawatan pralahir miskin menyebabkan tingkat tinggi keguguran, stillbirths dan Cacat. Melahirkan adalah masih sebuah pengalaman tanpa anestesi atau antisepsis. Ancaman terbesar bagi ibu adalah demam puerperal (tidur anak demam), infeksi akut saluran genital akibat ketiadaan aseptik metode. Penyakit ini melanda Eropa, terutama beberapa "meletakkan-in" hos-pitals untuk wanita. Sebuah epidemi demam puerperal tahun 1773 adalah begitu parah bahwa rakyat kenangan di Italia Utara ingat bahwa bukan satu wanita hamil selamat. Penyakit biasa, seperti rakhitis (dari kekurangan vitamin), membuat pengiriman tulang sulit dan disebabkan kelainan pada bayi. Tidak ada perawatan yang memadai adalah tersedia untuk pendarahan, yang dapat menyebabkan kematian oleh pendarahan atau lambat kematian oleh gangren. Ada beberapa cara untuk menurunkan risiko sulit pengiriman. Bedah kelahiran secara Caesar memberikan kesempatan ibu satu seribu bertahan. Upaya untuk memberikan bayidengan menggunakan besar forceps menyelamatkan banyak nyawa tetapi sering diproduksi mengerikan cedera rhaging bayi atau hemor pada ibu. Keseimbangan sehingga ada antara kebanggaan dalam bantalan anak dan rasa takut yang mendalam untuk melakukannya. Salah satu wanita paling terkenal dari surat-surat di awal Eropa modern, Madame de Sévigné, disarankan putrinya dua aturan untuk bertahan hidup: "tidak bisa hamil dan tidak menangkap cacar."Jemaat-jemaat didirikan, didukung oleh profesi medis, diberitakan penerimaan rasa sakit dari kelahiran anak dengan ajaran bahwa gambar itu menggambarkan ilahi akan.Penjelasan berbaring di dalam Alkitab. "Dosa Hawa" di mengalah kepada Iblis dan menjadi "devil's gateway" kepada Adam, Allah dihukum semua wanita dengan kata-kata: "Aku akan sangat banyak konsepsi Mu; dengan kesakitan engkau akan melahirkan anak-anak"(Gen. 3:16). Bahkan ketika sarana untuk mengurangi rasa sakit melahirkan menjadi tersedia, argumen ini berkelanjutan oposisiuntuk itu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The Life Cycle: Kelahiran Pertimbangan kondisi dasar kehidupan memberikan perspektif mendasar pada setiap periode masa lalu. Sejarawan sosial juga menggunakan satu set perspektif untuk memeriksa sejarah kehidupan sehari-hari: pemeriksaan siklus hidup dari lahir sampai usia tua (lihat tabel 18.4). Beberapa pengalaman yang lebih baik menggambarkan bahaya Rezim Lama dari proses memasuki itu. Kehamilan dan kelahiran yang sangat berbahaya bagi ibu dan anak. Malnutrisi dan perawatan prenatal yang buruk menyebabkan tingginya tingkat keguguran, lahir mati, dan cacat. Melahirkan masih pengalaman tanpa anestesi atau antisepsis. Ancaman terbesar bagi ibu adalah demam nifas (demam anak-bed), infeksi akut pada saluran genital yang dihasilkan dari tidak adanya metode aseptik. Penyakit ini menyapu Eropa, khususnya beberapa "meletakkan-in" hos-pitals untuk wanita. Epidemi demam nifas pada tahun 1773 sangat parah sehingga kenangan rakyat di Italia utara ingat bahwa tidak seorang wanita hamil tunggal selamat. Penyakit umum, seperti rakhitis (dari kekurangan vitamin), membuat pengiriman sulit dan menyebabkan deformitas tulang pada bayi. Tidak ada perawatan yang memadai tersedia untuk pendarahan, yang dapat menyebabkan kematian dengan perdarahan atau lambat mati oleh gangren. Beberapa cara yang ada untuk menurunkan risiko persalinan yang sulit. Bedah kelahiran dengan operasi caesar memberi ibu satu kesempatan dalam seribu bertahan. Upaya untuk memberikan bayi dengan menggunakan tang besar menyelamatkan banyak nyawa tetapi sering diproduksi cedera mengerikan untuk bayi baru lahir atau hemor rhaging pada ibu. Sebuah keseimbangan sehingga ada antara kebanggaan yang mendalam pada anak-anak bantalan dan ketakutan mendalam melakukannya. Salah satu wanita paling terkenal dari huruf awal Eropa modern, Madame de Sévigné, menyarankan putrinya dari dua aturan untuk bertahan hidup: "Jangan hamil dan tidak menangkap cacar." Gereja ini didirikan, didukung oleh profesi medis, memberitakan penerimaan rasa sakit kelahiran anak dengan mengajarkan bahwa itu mewakili kehendak ilahi. penjelasannya berbaring di dalam Alkitab. Untuk "dosa Hawa" di mengalah untuk Setan dan menjadi "iblis gerbang" untuk Adam, Tuhan menghukum semua wanita dengan kata-kata: "Aku akan sangat memperbanyak kesedihan Mu dan konsepsi-Mu; dalam kesedihan engkau melahirkan anak-anak "(Kej 3:16). Bahkan ketika sarana untuk mengurangi rasa sakit saat melahirkan menjadi tersedia, argumen ini berkelanjutan oposisi untuk itu.