The chapter begins right where the

The chapter begins right where the previous chapter left off, with Shinobu attempting to make the last basket so he and his team win the game. As the ball makes its way to the basket, the main four characters watch with anxiety. In the end, however, the ball doesn’t make the basket, which results in Hikaru’s team winning and leaves everyone shocked. Hikaru’s team are overjoyed at their victory and two of the delinquent trio run up to give Hikaru a hug. But Hikaru rushes upstairs to meet Sayaka while Sayaka herself does the same going downstairs. When they reach their respective places, we see their they somehow went past each other with Hikaru being upstairs and Sayaka being downstairs.

Meanwhile, Shinobu’s team are trying to rest after the game and are coping with their disappointment. They can’t seem understand how Shinobu would have missed that shot, especially since the way he threw it looked perfect and should have made a basket. Shinobu, elsewhere, is disappointed with himself and actually sheds tears for his failure to win the match.

We next see Haruka and Chihiro together. Haruka is glad that Hikaru and his team were able to win the match. He then sees Chihiro crying and believes that she is crying tears of happiness since their team won. However, Chihiro knows that her tears are actually for another reason, Shinobu.

After Hikaru is exhausted from running around trying to find Hoshino, then Hoshino appears before him...

Hikaru: Yo, we finally meet. Hoshino. Would it be strange...if I said it's been a while...? But it has been 2 years since we've met, Hoshino (referring to Hoshino, not Naruse).... If I think about, you were really cool today. Did you run here? By the way, what about your job?
Hikaru [in his thoughts]: Damn it. Nothing's coming out right, even though I have mountain load of things to say...
Hikaru: I...I wouldn't have dreamed that you would come to cheer for me, and it really surprised me that your memories had suddenly returned. When did your memories of the past come back to you...?
Hoshino [after pausing a moment, trying to gather the courage]: I'm sorry...my memories already returned a while ago. After I returned from the Izu location filming, I already...
Hikaru: Huh...?! But that was close to two months ago... [Hoshino nods impassively] Which means? You already had your memories when we met at the hospital? And when we went on a date in Yokohama? [with angry tears] THAT WAS CRUEL!!! Why did you trick me! Have you been fooling me all this time?! I can't believe it!! Just how DoS can you be?! [note: DoS means extremely sadistic]
[Hoshino tries to explain, worried and distraught]
Hikaru [still angry]: I can't believe it!! When I thought you'd dumped me, I seriously cried!!
[Hoshino beginning to tear up, still trying to explain]
Hikaru [still on a rampage]: On top of that you lied about being engaged to Takumi-san!! I have absolutely no clue what you were thinking!!
Hoshino [while bursting into a blubbering mess - sign over her reads "Self-loathing"]: You're right... Everything was my fault... I lost my memories... I lied to you... I hurt you...I'm seriously the cruellest, most unbelievably deceitful DoS girl out there...
Hikaru [in his thoughts - a bit shocked]: I forgot that this girl was extremely negative...
Hoshino [with terrible tears of guilt]: And I betrayed you... Everything was...
[Hikaru now begins realising what Hoshino has been through]
Hoshino [completely crumbling]: ...rry...I'm sorry...I'm sorry...
Hoshino [in her thoughts]: There are too many things I have to apologise for... I don't know where to start apologising...
Hoshino [tears streaming]: But the truth is...the truth is...all this time what I really wanted was to return to your side, Suzuki-kun...I love you...I love you so much it hurts....!!!
Hikaru [in his thoughts, after a moment of dumb silence while Hoshino is sobbing adorably]: Was she really this tormented about all that stuff...? Maybe I shouldn't've called her cruel or a DoS... That's right. The one who's suffered the most here is Hoshino herself...
Hikaru: ...I wish you wouldn't belittle me like that. Did you think I would shun or reject you? Do you really see me as such a cold-hearted person? True, it shocked me when I found out about you and Takumi-san, and I was pretty depressed when I found out you had lost your memories and was made to forget everything... [Hoshino looking devastated] and I thought, "please just gimme a break!" when you got jealous over yourself and got mad at me about it...
Hoshino [crying over top of what Hikaru is saying - sign under her reads "return of the negativity"]: WAAAAAH! I'M SORRY!! I'M REALLY THE WORST GIRL IN THE WORLD!!
Hikaru [while Hoshino isn't listening]: ...but even so, I never thought of hating you, and my feelings have never changed... Shoot, just listen to the end will you? I was just getting to the important part... But thanks to everything I went through, I managed to gain confidence in my feelings no matter how much you change. As much as I hated it, thanks to those two long years apart from you, I came to understand one thing... [with a resolute look on his face] In all my life, you are the only one I will ever love, Sayaka!!
[Hoshino looks extremely moved, while Hikaru has started to go beet red realising what he's just said]
Hikaru [flustered]: If...If you get it then stop pointlessly worrying and come to me!! At least let me hold you!! But I'm gonna warn you, there's 2 years worth of waiting in me right now! I'm gonna squeeze you with every second of those two years! I won't let you off with a "how about later"!!
Hoshino [after a moment's hesitation]: I'm sorry, but I don't want that.
[Hikaru looking completely crushed/shocked]
Hoshino: 2 years isn't enough... [Hoshino's face with a complex mix of so many emotions] Can't you...hold me tight with a life's worth of feelings...?
[Hikaru smiles and Hoshino begins to run towards Hikaru's open arms]
Both(?) [in their thoughts]: It's been so long... since that day we parted at age 15, over and over again we've hurt each other and passed each other by...
[Hoshino falls into Hikaru's arm in tears, repeating Suzuki-kun over and over again]
Hoshino [while they kiss each other's forehead and cheeks]: More...I want to touch your more, I want to feel you more...I want to feel your warmth...
[Hikaru then whispers into Hoshino's ear, "Welcome home", then Hoshino looks at him and smiles]
Hoshino: "I'm home"...
[And they kiss. You then see Hoshino is wearing the ring Hikaru gave her on her wedding ring finger. They then reach out to entwine their fingers together and the image changes to them as middle schoolers]
Hoshino [in her thoughts]: I've finally returned to you, where I belong. We'll never part again.

Finally, the chapter goes to where Shinobu and his team are getting ready to leave on the bus. As Shinobu is about to get on, he hears Chihiro calling for him telling him to wait, which will lead into the final chapter of the current arc.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pasal ini dimulai tepat mana bab sebelumnya terputus, dengan Shinobu berusaha membuat keranjang terakhir sehingga ia dan timnya memenangkan permainan. Sebagai bola membuat jalan ke keranjang, empat karakter utama menonton dengan kecemasan. Pada akhirnya, bagaimanapun, bola tidak membuat keranjang, yang mengakibatkan Hikaru's tim pemenang dan daun yang semua orang terkejut. Hikaru's tim yang gembira kemenangan mereka dan dua Trio tunggakan Jalankan untuk memberikan Hikaru pelukan. Tapi Hikaru bergegas lantai atas untuk memenuhi Sayaka sementara Sayaka dirinya tidak akan sama lantai bawah. Ketika mereka mencapai tempat mereka masing-masing, kita lihat mereka mereka entah bagaimana pergi melewati satu sama lain dengan Hikaru sedang lantai atas dan Sayaka sedang turun.Sementara itu, Shinobu's tim mencoba untuk beristirahat setelah permainan dan mengatasi kekecewaan mereka. Mereka tidak bisa memahami bagaimana Shinobu akan melewatkan yang ditembak, terutama karena cara ia melemparkannya tampak sempurna dan harus telah membuat keranjang. Shinobu, di tempat lain, kecewa dengan dirinya sendiri dan benar-benar gudang air mata untuk kegagalan untuk memenangkan pertandingan.Kita selanjutnya Lihat Haruka dan Chihiro bersama-sama. Haruka senang bahwa Hikaru dan timnya mampu memenangkan pertandingan. Dia kemudian melihat Chihiro menangis dan percaya bahwa dia menangis air mata kebahagiaan sejak tim mereka menang. Namun, Chihiro tahu bahwa matanya yang sebenarnya karena alasan lain, Shinobu.Setelah Hikaru habis dari berlarian berusaha menemukan Hoshino, kemudian Hoshino muncul sebelum dia...Hikaru: Yo, kita akhirnya bertemu. Hoshino. Itu akan aneh... kalau aku bilang itu sudah lama...? Tapi sudah 2 tahun sejak kami sudah bertemu, Hoshino (merujuk Hoshino, tidak Naruse)... Jika saya berpikir tentang, kau benar-benar keren hari ini. Apakah Anda menjalankan di sini? By the way, apa tentang pekerjaan Anda?Hikaru [dalam pikirannya]: sialan. Tidak ada yang keluar kanan, meskipun saya memiliki beban Gunung mengatakan hal-hal...Hikaru: saya...Aku tidak akan bermimpi bahwa Anda akan datang untuk menghibur bagi saya, dan itu benar-benar terkejut saya bahwa kenangan Anda tiba-tiba kembali. Kapan Anda kenangan masa lalu datang kembali kepada Anda...?Hoshino [setelah berhenti sejenak, mencoba untuk mengumpulkan keberanian]: saya minta maaf... kenangan saya sudah kembali beberapa waktu lalu. Setelah saya kembali dari Izu lokasi syuting, saya sudah...Hikaru: Ya...? Tapi itu dekat dengan dua bulan yang lalu... [Hoshino mengangguk kurban] Yang berarti? Anda sudah punya kenangan Anda ketika kita bertemu di rumah sakit? Dan ketika kami pergi berkencan di Yokohama? [dengan air mata marah] ITU ADALAH KEJAM! Mengapa Anda menipu saya! Telah Anda telah menipu saya selama ini? Aku tidak percaya itu!! Hanya bagaimana DoS Anda bisa menjadi? [Catatan: DoS berarti sangat sadis][Hoshino mencoba untuk menjelaskan, khawatir dan putus asa]Hikaru [masih marah]: Aku tidak percaya itu!! Ketika saya pikir Anda telah membuang saya, aku serius menangis!![Hoshino mulai merobek, masih berusaha menjelaskan]Hikaru [masih mengamuk]: di atas bahwa Anda berbohong tentang menjadi terlibat untuk Takumi-san!! Saya benar-benar tidak memiliki petunjuk apa yang Anda pikirkan!Hoshino [sementara meledak Nangis kekacauan - menandatangani atas Nya berbunyi "Kebencian terhadap diri sendiri"]: Anda benar... Semuanya itu salahku... Aku kehilangan kenangan saya... Aku berbohong kepada Anda... Aku menyakiti Anda...Aku serius cruellest, paling luar biasa penipu DoS gadis di luar sana...Hikaru [dalam pikiran - sedikit terkejut]: Aku lupa bahwa gadis ini adalah sangat negatif...Hoshino [dengan air mata mengerikan bersalah]: dan aku mengkhianati Anda... Segala sesuatu adalah...[Hikaru sekarang mulai menyadari apa yang telah Hoshino melalui]Hoshino [sepenuhnya runtuh]:... rry...Maaf...Maaf...Hoshino [dalam pikirannya]: ada terlalu banyak hal yang aku harus minta maaf untuk... Aku tidak tahu di mana untuk memulai meminta maaf...Hoshino [air mata streaming]: tetapi kebenaran is... is...all kebenaran saat ini apa yang saya inginkan sebenarnya adalah untuk kembali ke samping Anda, Suzuki-kun...Aku cinta kamu...Aku mencintaimu begitu banyak sakit...!!!Hikaru [dalam pikirannya, setelah bodoh keheningan sementara Hoshino menangis pasti adorably]: Apakah dia benar-benar ini disiksa tentang semua hal...? Mungkin aku seharusnya tidak telah memanggilnya kejam atau DOS... Itu benar. Orang yang menderita paling di sini adalah Hoshino dirinya...Hikaru:...Saya berharap Anda tidak meremehkan saya seperti itu. Apakah Anda berpikir saya akan menghindari atau menolak Anda? Apakah Anda benar-benar melihat saya seperti orang murkaNya? Benar, itu terkejut saya ketika saya mengetahui tentang Anda dan Takumi-san dan saya adalah cukup tertekan ketika saya menemukan Anda telah kehilangan memori dan dibuat untuk melupakan segalanya... [Hoshino mencari hancur] dan saya pikir, "tolong hanya gimme istirahat!" ketika Anda mendapatkan cemburu atas diri Anda dan marah pada saya tentang hal itu...Hoshino [menangis atas Hikaru apa yang dikatakan - tanda di bawahnya berbunyi "kembali negativitas"]: WAAAAAH! Maaf!! AKU BENAR-BENAR GADIS YANG TERBURUK DI DUNIA!!Hikaru [sementara Hoshino tidak mendengarkan]:... tapi meskipun demikian, saya tidak pernah memikirkan membenci Anda, dan perasaan saya tidak pernah berubah... Menembak, hanya mendengarkan akhir akan Anda? Saya hanya mendapatkan ke bagian penting... Tapi terima kasih kepada segala sesuatu yang saya pergi melalui, aku berhasil mendapatkan kepercayaan diri dalam perasaan saya tidak peduli berapa banyak Anda mengubah. Sama seperti aku benci itu, berkat mereka dua selama bertahun-tahun tanpa engkau, aku datang untuk memahami satu hal... [dengan tegas raut wajahnya] Dalam hidup saya, Anda adalah satu-satunya saya akan pernah cinta, Sayaka!![Hoshino terlihat sangat bergerak, sementara Hikaru telah mulai pergi bit merah menyadari apa yang telah ia hanya berkata]Hikaru [bingung]: jika...Jika Anda mendapatkan kemudian berhenti mengkhawatirkan sia-sia dan datang kepada saya!! At paling tidak membiarkan saya terus Anda!! Tapi aku akan memperingatkan Anda, ada 2 tahun senilai menunggu saya sekarang! Aku akan menekan Anda dengan setiap kedua-dua tahun! Aku tidak akan membiarkan Anda dengan sebuah "bagaimana nanti"!!Hoshino [setelah ragu-ragu sejenak di]: saya minta maaf, tapi saya tidak menginginkan hal itu.[Hikaru mencari benar-benar hancur/terkejut]Hoshino: 2 tahun tidak cukup... [Hoshino di wajah dengan campuran begitu banyak emosi yang kompleks] Tidak dapat Anda... terus saya ketat dengan kehidupan yang layak perasaan...?[Hikaru senyum dan Hoshino mulai berjalan menuju tangan terbuka Hikaru's]Both(?) [dalam pikiran mereka]: sudah begitu lama... sejak hari itu kami berpisah pada usia 15, lagi dan lagi kita sudah saling menyakiti dan melewati satu sama lain...[Hoshino jatuh ke lengan Hikaru's menangis, mengulangi Suzuki-kun berulang kali]Hoshino [sementara mereka mencium satu sama lain dahi dan pipi]: lebih...Saya ingin menyentuh lagi Anda, saya ingin merasa Anda lebih...Saya ingin merasa kehangatan Anda...[Hikaru kemudian berbisik ke telinga Hoshino's, "Welcome home", kemudian Hoshino terlihat pada-Nya dan tersenyum]Hoshino: "saya rumah"...[Dan mereka berciuman. Anda kemudian melihat Hoshino memakai Hikaru memberinya pada jarinya cincin pernikahan cincin. Mereka kemudian menjangkau entwine jari-jari mereka bersama-sama dan gambar perubahan kepada mereka sebagai sekolah dasar tengah]Hoshino [dalam pikirannya]: saya telah akhirnya kembali ke Anda, tempat saya berasal. Kita tidak pernah akan sebagian lagi.Akhirnya, Bab pergi ke mana Shinobu dan timnya bersiap-siap untuk meninggalkan di bus. Sebagai Shinobu adalah tentang untuk mendapatkan, ia mendengar Chihiro menyerukan Dia menyuruhnya untuk menunggu, yang akan mengarah ke dalam bab terakhir dari busur saat ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bab ini dimulai tepat di mana bab sebelumnya tinggalkan, dengan Shinobu mencoba untuk membuat keranjang terakhir sehingga ia dan timnya memenangkan pertandingan. Sebagai bola membuat jalan ke keranjang, empat utama karakter menonton dengan cemas. Pada akhirnya, bagaimanapun, bola tidak membuat keranjang, yang menghasilkan tim pemenang Hikaru dan daun semua orang terkejut. Tim Hikaru yang gembira pada kemenangan dan dua dari trio tunggakan mereka berjalan sampai memberikan Hikaru pelukan. Tapi Hikaru bergegas ke lantai atas untuk bertemu Sayaka sementara Sayaka dirinya melakukan hal yang sama akan turun. Ketika mereka mencapai tempat masing-masing, kita melihat mereka, mereka entah bagaimana melewati satu sama lain dengan Hikaru menjadi lantai atas dan Sayaka menjadi turun. Sementara itu, tim Shinobu itu mencoba untuk beristirahat setelah pertandingan dan mengatasi kekecewaan mereka. Mereka tidak bisa tampak mengerti bagaimana Shinobu akan melewatkan tembakan yang, terutama karena cara dia melemparkan itu tampak sempurna dan harus membuat keranjang. Shinobu, di tempat lain, kecewa dengan dirinya sendiri dan benar-benar menitikkan air mata atas kegagalan untuk memenangkan pertandingan. Kami berikutnya melihat Haruka dan Chihiro bersama-sama. Haruka senang bahwa Hikaru dan timnya mampu memenangkan pertandingan. Dia kemudian melihat Chihiro menangis dan percaya bahwa dia menangis air mata kebahagiaan karena tim mereka menang. . Namun, Chihiro tahu bahwa air matanya sebenarnya untuk alasan lain, Shinobu Setelah Hikaru habis dari berjalan sekitar berusaha untuk menemukan Hoshino, maka Hoshino muncul sebelum dia ... Hikaru: Yo, kami akhirnya bertemu. Hoshino. Apakah akan aneh ... jika aku mengatakan itu sudah agak lama ...? Tapi sudah 2 tahun sejak kami sudah bertemu, Hoshino (mengacu pada Hoshino, bukan Naruse) .... Jika saya pikirkan, Anda benar-benar keren hari ini. Apakah Anda menjalankan di sini? By the way, bagaimana dengan pekerjaan Anda? Hikaru [dalam pikirannya]: Sialan. Tidak ada yang keluar benar, meskipun saya memiliki beban gunung hal untuk mengatakan ... Hikaru: Aku ... aku tidak akan bermimpi bahwa Anda akan datang untuk menghibur bagi saya, dan itu benar-benar mengejutkan saya bahwa kenangan Anda tiba-tiba kembali . Kapan kenangan Anda dari masa lalu datang kembali kepada Anda ...? Hoshino [setelah berhenti sejenak, mencoba untuk mengumpulkan keberanian]: Maafkan aku ... kenangan saya sudah kembali beberapa waktu yang lalu. Setelah saya kembali dari Izu lokasi syuting, saya sudah ... Hikaru: Hah ...?! Tapi itu dekat dengan dua bulan yang lalu ... [Hoshino mengangguk tanpa ekspresi] Yang berarti? Anda telah memiliki kenangan Anda ketika kami bertemu di rumah sakit? Dan ketika kami pergi pada tanggal di Yokohama? [Dengan air mata marah] ITU KEJAM !!! Mengapa Anda menipu saya! Apakah Anda telah menipu saya selama ini ?! Aku tidak percaya itu !! Hanya bagaimana DoS kau bisa ?! [Catatan: DoS berarti sangat sadis] [Hoshino mencoba menjelaskan, khawatir dan bingung] Hikaru [masih marah]: Aku tidak percaya itu !! Ketika Kupikir kau mencampakkanku, aku serius menangis !! [Hoshino mulai menangis, masih berusaha untuk menjelaskan] Hikaru [masih mengamuk]: Di atas bahwa Anda berbohong tentang menjadi bertunangan dengan Takumi-san !! Saya sama sekali tidak tahu apa yang Anda pikirkan !! Hoshino [sementara meledak menjadi berantakan nangis - tanda di atasnya bertuliskan "Self-kebencian"]: Anda benar ... Semuanya adalah salahku ... aku kehilangan ingatanku. .. Aku berbohong padamu ... Aku menyakitimu ... aku serius kejam, paling luar biasa penipu DoS gadis di luar sana ... Hikaru [dalam pikirannya - sedikit terkejut]: Aku lupa bahwa gadis ini sangat negatif ... Hoshino [dengan air mata yang mengerikan bersalah]: Dan aku mengkhianatimu ... Segala sesuatu yang ... [Hikaru sekarang mulai menyadari apa Hoshino telah melalui] Hoshino [benar-benar runtuh]: ... rry ... Saya Maafkan ... Maafkan aku ... Hoshino [dalam pikirannya]: Ada terlalu banyak hal yang saya harus minta maaf untuk ... Aku tidak tahu di mana untuk memulai minta maaf ... Hoshino [air mata mengalir] : Tapi sebenarnya ... kebenaran adalah ... selama ini apa yang saya inginkan adalah kembali ke sisi Anda, Suzuki-kun ... Aku mencintaimu ... Aku sangat mencintaimu sakit ... . !!! Hikaru [dalam pikirannya, setelah mengheningkan cipta bodoh sementara Hoshino terisak-isak adorably]: Apakah dia benar-benar ini tersiksa tentang semua hal yang ...? Mungkin aku shouldn't've memanggilnya kejam atau DoS ... Itu benar. Orang yang menderita yang paling di sini adalah Hoshino sendiri ... Hikaru: ... Aku berharap kau tidak akan meremehkan saya seperti itu. Apakah Anda pikir saya akan menghindari atau menolak Anda? Apakah Anda benar-benar melihat saya seperti orang berhati dingin? Benar, itu mengejutkan saya ketika saya mengetahui tentang Anda dan Takumi-san, dan aku cukup tertekan ketika saya menemukan Anda telah kehilangan kenangan Anda dan dibuat untuk melupakan semuanya ... [Hoshino tampak hancur] dan saya pikir, "harap hanya gimme a break! " ketika Anda merasa cemburu atas diri Anda dan marah pada saya tentang hal itu ... Hoshino [menangisi atas apa Hikaru mengatakan - tanda di bawah dia berbunyi "kembalinya negativitas"]: WAAAAAH! I'M SORRY !! AKU BENAR-BENAR GADIS TERBURUK DI DUNIA !! Hikaru [sementara Hoshino tidak mendengarkan]: ... tapi meskipun demikian, saya tidak pernah berpikir untuk membenci Anda, dan perasaan saya tidak pernah berubah ... Tembak, hanya mendengarkan akhirnya akan Anda? Aku hanya sampai ke bagian penting ... Tapi berkat semua yang saya lalui, saya berhasil mendapatkan kepercayaan perasaan saya tidak peduli berapa banyak Anda berubah. Seperti aku benci itu, berkat dua tahun lama terpisah dari Anda, saya memahami satu hal ... [dengan ekspresi tegas di wajahnya] Dalam hidup saya, Anda adalah satu-satunya saya akan pernah mencintai, Sayaka !! [Hoshino terlihat sangat terharu, sedangkan Hikaru telah mulai pergi bit merah menyadari apa yang dia hanya berkata] Hikaru [bingung]: Jika ... Jika Anda mendapatkannya kemudian berhenti sia-sia mengkhawatirkan dan datang kepada saya !! Setidaknya biarkan aku memelukmu !! Tapi aku akan memperingatkan Anda, ada 2 tahun senilai menunggu di saya sekarang! Aku akan memeras Anda dengan setiap detik dari dua tahun! Aku tidak akan membiarkan Anda pergi dengan "bagaimana nanti" !! Hoshino [setelah ragu-ragu sesaat]:. Maafkan aku, tapi aku tidak ingin itu [Hikaru tampak benar-benar hancur / terkejut] Hoshino: 2 tahun isn 'cukup t ... [wajah Hoshino dengan campuran kompleks begitu banyak emosi] Tak bisakah kau ... pegang erat-erat dengan layak hidup dari perasaan ...? [Hikaru tersenyum dan Hoshino mulai berlari ke tangan terbuka Hikaru ] Kedua [dalam pikiran mereka] (?): Ini sudah lama ... sejak hari itu kami berpisah pada usia 15, lagi dan lagi kita sudah saling menyakiti dan melewati satu sama lain dengan ... [Hoshino jatuh ke Hikaru lengan menangis, mengulangi Suzuki-kun berulang-ulang] Hoshino [sementara mereka mencium dahi dan pipi] masing-masing: More ... Aku ingin menyentuh lebih Anda, saya ingin merasa Anda lebih ... Aku ingin merasa Anda kehangatan ... [Hikaru kemudian berbisik ke telinga Hoshino ini, "Selamat datang di rumah", maka Hoshino melihat dia dan tersenyum] Hoshino: "Aku pulang" ... [Dan mereka mencium. Anda kemudian melihat Hoshino mengenakan cincin Hikaru memberinya di jari cincin kawinnya. Mereka kemudian menjangkau menjalin jari-jari mereka bersama-sama dan perubahan citra mereka sebagai siswa sekolah menengah] Hoshino [dalam pikirannya]: Akhirnya aku kembali ke Anda, di mana aku berada. Kita tidak akan pernah berpisah lagi. Akhirnya, bab ini pergi ke mana Shinobu dan timnya bersiap-siap untuk meninggalkan di bus. Seperti Shinobu adalah tentang untuk mendapatkan, ia mendengar Chihiro menyerukan dia menyuruhnya untuk menunggu, yang akan mengarah ke bab terakhir dari busur saat ini.