The combination of Alexandrian and

The combination of Alexandrian and Western witnesses, along with Q ¦13 33 565 700 al, provides considerable support for the reading VIwsh/toj. Codex Sinaiticus and several other witnesses have assimilated the name to VIwsh,f in Mt 13.55. According to Lagrange (commentary in loc.), the name VIwsh/ (A C W ¦1 al) is a transcription of yswy, the Galilean form of @swy.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kombinasi dari saksi-saksi Alexandrian dan Western, bersama dengan al ¦13 33 565 700 Q, menyediakan dukungan yang cukup untuk membaca VIwsh toj. Codex Sinaiticus dan beberapa saksi-saksi lain telah berasimilasi nama untuk VIwsh, f di Mt 13.55. Menurut Lagrange (komentar di loc.), nama VIwsh / (W C ¦1 al) adalah sebuah transkripsi dari yswy, bentuk Galilea @swy.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kombinasi saksi Aleksandria dan Barat, bersama dengan Q |13 33 565 700 al, memberikan dukungan yang cukup untuk VIwsh membaca / toj. Codex Sinaiticus dan beberapa saksi lain telah berasimilasi nama untuk VIwsh, f di Mt 13,55. Menurut Lagrange (komentar dalam loc.), Nama VIwsh / (ACW |1 al) adalah transkripsi yswy, bentuk Galilea dariswy.