11900:10:32,600 --> 00:10:35,990- S

119
00:10:32,600 --> 00:10:35,990
- Sometime did he see this?
- No.

120
00:10:37,200 --> 00:10:39,190
It is not his not even of the Mrs. Allen?

121
00:10:40,400 --> 00:10:43,940
- A woman does not use these things.
- Then does it recognize it?

122
00:10:44,240 --> 00:10:47,150
I do not recognize it.
I recognize them to myself what is.

123
00:10:48,840 --> 00:10:51,400
It is a half
of a button of man's fist.

124
00:10:53,440 --> 00:10:55,550
This filter is spoilt.

125
00:10:58,560 --> 00:11:02,430
We put a new and he is going to work
like a clock certinho.

126
00:11:02,560 --> 00:11:04,270
Hastings!

127
00:11:04,600 --> 00:11:05,950
Hello!

128
00:11:11,640 --> 00:11:14,950
- What it is doing, Hastings?
- A few arrangements in the car.

129
00:11:16,040 --> 00:11:19,430
You had to be asking questions.
Probing the local opinion.

130
00:11:19,600 --> 00:11:21,630
- Oh, already I did that!
- Freddie!

131
00:11:23,120 --> 00:11:26,070
Freddie is helping me
with the filter of the oil.

132
00:11:26,560 --> 00:11:30,230
This is going to maintain it held tight
up to having the piece of news anilha.

133
00:11:30,360 --> 00:11:33,390
- Right. This is you. Poirot.
- How it is, boss?

134
00:11:33,560 --> 00:11:36,020
I am Fred Hogg.

135
00:11:37,440 --> 00:11:40,430
- Hello, Freddie.
- Freddie has the news.

136
00:11:41,880 --> 00:11:46,590
- Did you see anything last night?
- You. Allen went to the mail to the six.

137
00:11:47,240 --> 00:11:50,990
But there to 21:30, a car appeared...
A Standard Swallow.

138
00:11:51,120 --> 00:11:53,550
It swims of special one,
but it was looking good.

139
00:11:53,680 --> 00:11:58,670
A man left, there of approximately 45...
quite established, soldier's aspect.

140
00:11:58,960 --> 00:12:01,590
- Had you already seen it?
- Yes, sometimes.

141
00:12:01,720 --> 00:12:05,910
Dark overcoat, moustache to the little brush.
It was there more or one less hour.

142
00:12:06,120 --> 00:12:08,910
- I saw them leaving joined.
- Then did you see it?

143
00:12:09,040 --> 00:12:10,430
It me does not escape very much, boss.

144
00:12:10,560 --> 00:12:12,830
- You heard what they said, clearly.
- Yes.

145
00:12:12,960 --> 00:12:15,520
He said
" Think well and then he speaks with me ".

146
00:12:15,680 --> 00:12:18,750
Then she said any thing
and he said " Up to abbreviation ".

147
00:12:18,880 --> 00:12:21,070
And speaking, did they seem friendly?

148
00:12:21,320 --> 00:12:23,910
One never knows with fine people,
I am them that yes.

149
00:12:24,080 --> 00:12:26,030
You did not hear what you said. Allen?

150
00:12:26,160 --> 00:12:28,540
No, she was average behind the door.

151
00:12:29,400 --> 00:12:33,870
Now he hears, boy, I want that you answer
with much taken care to this question.

152
00:12:34,000 --> 00:12:37,470
If you will not know the answer
or not to remind of you, he says. Combined?

153
00:12:37,680 --> 00:12:42,800
- Ask the question.
- Did which you erase close the door?

154
00:12:44,520 --> 00:12:47,430
I think that it went to lady.
No, link not! It was he!

155
00:12:47,840 --> 00:12:51,270
He opened it a bit with strength
and it got involved in the car quickly.

156
00:12:52,800 --> 00:12:56,750
It prays well. It seems to you to be a good informer.
Here you have six pence.

157
00:12:57,560 --> 00:13:01,430
Very much thank you, man.
And does it manage to stretch them up to 1 shilling?

158
00:13:01,800 --> 00:13:03,510
Go, go away!

159
00:13:38,360 --> 00:13:43,070
- Inspector Chefe Japp and Mr. Poirot.
- Good morning. What I owe this pleasure?

160
00:13:46,240 --> 00:13:49,230
- It is not any pleasure, unfortunately.
- To serious?

161
00:13:49,400 --> 00:13:52,470
- We bring bad news.
- Continue.

162
00:13:53,080 --> 00:13:55,710
It is on you. Allen.
You. Barbara Allen.

163
00:13:56,320 --> 00:13:58,950
What is that it goes on?
Say, man!

164
00:14:01,120 --> 00:14:02,750
It died, man.

165
00:14:03,480 --> 00:14:05,190
Did it die?

166
00:14:05,880 --> 00:14:08,310
I do not believe. What happened?

167
00:14:09,160 --> 00:14:13,350
Apparently, it was a suicide.
Does he know if something was preoccupying it?

168
00:14:14,400 --> 00:14:16,830
No, not even for shadows.
We were going away to marry.

169
00:14:17,360 --> 00:14:19,070
We knew already.

170
00:14:20,520 --> 00:14:22,710
I do not believe. Killed?

171
00:14:24,920 --> 00:14:26,550
How?

172
00:14:27,960 --> 00:14:29,550
With a shot.

173
00:14:29,720 --> 00:14:33,950
With a shot? Good Lord!
Will it be that the newspapers know already of this?

174
00:14:35,240 --> 00:14:39,190
I cannot say to him.
It will be that I can ask about him...

175
00:14:41,480 --> 00:14:45,950
Is it? Obliged...
Yes, I wait.

176
00:14:46,400 --> 00:14:47,670
He is the Prime minister.

177
00:14:47,840 --> 00:14:49,430
I have some questions what...

178
00:14:49,560 --> 00:14:52,630
Yes, make one's mark with my secretary.
Yes, yes, I am.

179
00:14:52,760 --> 00:14:57,030
Very well, man. We will do that.
I lament to have brought so bad news.

180
00:15:02,520 --> 00:15:06,710
Allow to me what it expresses
my condolences.

181
00:15:07,920 --> 00:15:12,390
Yes. Thank you.
Be necessary to maintain the composure, he knows already.

182
00:15:13,800 --> 00:15:15,270
Magnify!

183
00:15:17,320 --> 00:15:19,670
Already now ... you. was Allen left-handed?

184
00:15:20,000 --> 00:15:22,870
Left-handed? No, it does not look to me.

185
00:15:24,000 --> 00:15:28,230
I cannot say what ... no.
She was skilful, I am sure.

186
00:15:30,080 --> 00:15:33,750
Mr. Prime minister...
Of all, Mr. Prime minister.

187
00:15:35,280 --> 00:15:38,630
Yes, yes, it is completely ready.

188
00:15:44,000 --> 00:15:48,030
What a peacock! No, a peacock not.
A known fox.

189
00:15:48,600 --> 00:15:53,460
It is how he says, Japp. More preoccupied
with the newspapers what with the fiancee.

190
00:15:53,640 --> 00:15:55,990
It is the Plenderleith that was certain.

191
00:15:56,120 --> 00:15:59,390
Even so, well similar.
It must be pleasing to some women.

192
00:15:59,520 --> 00:16:00,710
Perhaps.

193
00:16:00,840 --> 00:16:03,790
I find them to myself what would not see this
with sense of mood.

194
00:16:04,720 --> 00:16:08,500
What it matters the fact is that they all agree
what you. Allen was skilful.

195
00:16:08,800 --> 00:16:13,920
Yes. We do not owe them to me
to draw hasty conclusions.

196
00:16:14,280 --> 00:16:17,900
Do not be preoccupied by that.
We are talking about a murder.

197
00:16:32,880 --> 00:16:35,310
For the Laundry Bulldog Breed.

198
00:16:36,720 --> 00:16:39,180
Expensive Sirs,

199
00:16:40,560 --> 00:16:43,020
Again

200
00:16:43,560 --> 00:16:45,750
I am obliged

201
00:16:47,560 --> 00:16:49,860
communicating them

202
00:16:52,160 --> 00:16:54,750
my dissatisfaction

203
00:16:55,920 --> 00:17:00,270
in spite of pressing of
my collars.

204
00:17:02,680 --> 00:17:06,350
I refer to my educations

205
00:17:08,160 --> 00:17:10,540
of 2 of March of 1935

206
00:17:11,520 --> 00:17:13,790
and subsequent letters of...

207
00:17:16,440 --> 00:17:18,670
Look for them and enumerate them.

208
00:17:18,920 --> 00:17:21,380
- All, Mr. Poirot?
- All, Beauty queen Lemon.

209
00:17:21,520 --> 00:17:23,710
The subject is becoming serious.

210
00:17:24,560 --> 00:17:27,950
The problem, Mr. Poirot,
the fact is that they do not realize the letters.

211
00:17:28,200 --> 00:17:30,870
- For what not?
- They are Chinese, Mr. Poirot.

212
00:17:33,000 --> 00:17:35,870
- Is the laundry a Chinese?
- It is, Mr. Poirot.

213
00:17:37,160 --> 00:17:40,510
- Is it where that the world is going to stop?
- I do not do idea.

214
00:17:40,640 --> 00:17:44,790
But when the boy brings the clothes,
it brings the letters in order that I explain them to him.

215
00:17:45,360 --> 00:17:47,470
- And does it explain him?
- No.

216
00:17:47,880 --> 00:17:50,750
- Why?
- I do not speak Chinese.

217
00:17:53,080 --> 00:17:56,830
- Then what he says to him?
- Well, I say to him...

218
00:17:56,960 --> 00:18:02,230
" Collar erases badly pressed ".
I catch the collars and show him.

219
00:18:08,160 --> 00:18:11,150
You spent a few times in China,
was not he Hastings?

220
00:18:11,280 --> 00:18:13,740
It is true. Excellent types.

221
00:18:14,440 --> 00:18:16,820
Did it have any problem with the laundry?

222
00:18:17,120 --> 00:18:20,510
- By chance, I had.
- And what he said to them?

223
00:18:21,280 --> 00:18:24,630
Well ... he said...
" collar erases badly pressed ".

224
00:18:25,280 --> 00:18:28,820
Exactamente. I knew that the Captain
it had been in the Orient and I asked.

225
00:18:28,960 --> 00:18:34,110
- But the collars did not improve!
- Thinking well ... mine also not.

226
00:18:44,280 --> 00:18:48,110
Because it does not arrange other collars?
Of what they are in use more.

227
00:18:49,120 --> 00:18:53,670
Of what they are in use? Billet what Poirot
does it use any thing?

228
00:18:54,240 --> 00:18:58,150
- He is not that, Poirot...
- A common collar

229
00:18:58,280 --> 00:19:00,840
it is the first symptom
of decadence of the grey mass.

230
00:19:00,960 --> 00:19:03,870
- He is the Inspector Chief Japp.
- Good, she is out.

231
00:19:07,480 --> 00:19:10,830
- Good morning, Inspector Chief Japp.
- So, well... Good morning.

232
00:19:13,440 --> 00:19:16,190
- Who is out?
- The Plenderleith.

233
00:19:16,640 --> 00:19:18,910
It was playing bridge in the Essex
even to the midnight.

234
00:19:19,040 --> 00:19:22,190
We will set aside the idea
of what she was wrapped.

235
00:19:22,960 --> 00:19:24,590
What disillusionment.

236
00:19:27,920 --> 00:19:31,460
It is still convinced
what one treats as a murder?

237
00:19:33,400 --> 00:19:34,950
I have no doubts.

238
00:19:37,560 --> 00:19:39,830
It wanted to ask about him a thing.

239
00:19:40,520 --> 00:19:43,830
Because it was walking smelling
when we were in the room?

240
00:19:44,160 --> 00:19:47,470
- Snif, snif. Is not it with a cold?
- No.

241
00:19:47,600 --

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

11900:10:32, 600--> 00:10:35, 990-Kadang-kadang ia melihat ini?-No.12000:10:37, 200--> 00:10:39, 190Ianya tidak bahkan nya tidak Allen ibu?12100:10:40, 400--> 00:10:43, 940-Seorang wanita tidak menggunakan hal-hal ini.-Kemudian itu mengenali itu?12200:10:44, 240--> 00:10:47, 150Aku tidak mengenalinya.Saya mengenali mereka sendiri apa.12300:10:48, 840--> 00:10:51, 400Ini adalah setengahtombol kepalan tangan manusia.12400:10:53, 440--> 00:10:55, 550Filter ini adalah dimanjakan.12500:10:58, 560--> 00:11:02, 430Kami menempatkan baru dan ia akan bekerjaseperti certinho jam.12600:11:02, 560--> 00:11:04, 270Hastings!12700:11:04, 600--> 00:11:05, 950Halo!12800:11:11, 640--> 00:11:14, 950-Apa yang dilakukannya, Hastings?-Beberapa pengaturan di dalam mobil.12900:11:16, 040--> 00:11:19, 430Anda harus mengajukan pertanyaan.Menyelidik pendapat lokal.13000:11:19, 600--> 00:11:21, 630-Oh, sudah saya melakukannya!-Freddie!13100:11:23, 120--> 00:11:26, 070Freddie adalah membantu sayadengan filter minyak.13200:11:26, 560--> 00:11:30, 230Ini akan menjaga memegang erat-eratuntuk memiliki sepotong Berita anilha.13300:11:30, 360--> 00:11:33, 390-Kanan. Ini adalah Anda. Poirot.-Bagaimana itu adalah, bos?13400:11:33, 560--> 00:11:36, 020Aku Fred Hogg.13500:11:37, 440--> 00:11:40, 430-Halo, Freddie.-Freddie memiliki berita.13600:11:41, 880--> 00:11:46, 590-Apakah Anda melihat sesuatu tadi malam?- You. Allen went to the mail to the six.13700:11:47,240 --> 00:11:50,990But there to 21:30, a car appeared...A Standard Swallow.13800:11:51,120 --> 00:11:53,550It swims of special one,but it was looking good.13900:11:53,680 --> 00:11:58,670A man left, there of approximately 45...quite established, soldier's aspect.14000:11:58,960 --> 00:12:01,590- Had you already seen it?- Yes, sometimes.14100:12:01,720 --> 00:12:05,910Dark overcoat, moustache to the little brush.It was there more or one less hour.14200:12:06,120 --> 00:12:08,910- I saw them leaving joined.- Then did you see it?14300:12:09,040 --> 00:12:10,430It me does not escape very much, boss.14400:12:10,560 --> 00:12:12,830- You heard what they said, clearly.- Yes.14500:12:12,960 --> 00:12:15,520He said" Think well and then he speaks with me ".14600:12:15,680 --> 00:12:18,750Then she said any thingand he said " Up to abbreviation ".14700:12:18,880 --> 00:12:21,070And speaking, did they seem friendly?14800:12:21,320 --> 00:12:23,910One never knows with fine people,I am them that yes.14900:12:24,080 --> 00:12:26,030You did not hear what you said. Allen?15000:12:26,160 --> 00:12:28,540No, she was average behind the door.15100:12:29,400 --> 00:12:33,870Now he hears, boy, I want that you answerwith much taken care to this question.15200:12:34,000 --> 00:12:37,470If you will not know the answeratau tidak untuk mengingatkan Anda, katanya. Dikombinasikan?15300:12:37, 680--> 00:12:42, 800-Mengajukan pertanyaan.-Apakah yang Anda menghapus tutup pintu?15400:12:44, 520--> 00:12:47, 430Saya berpikir bahwa itu pergi ke wanita.Tidak, link tidak! Itu dia!15500:12:47, 840--> 00:12:51, 270Ia membuka sedikit dengan kekuatandan itu terlibat dalam mobil cepat.15600:12:52, 800--> 00:12:56, 750Ia berdoa juga. Tampaknya kepada Anda untuk menjadi informan baik.Di sini Anda memiliki enam pence.15700:12:57, 560--> 00:13:01, 430Sangat banyak terima kasih, manusia.Dan mengelola untuk meregangkan mereka hingga 1 shilling?15800:13:01, 800--> 00:13:03, 510Pergi, pergi!15900:13:38, 360--> 00:13:43, 070-Gan manis Inspektur Japp dan Mr Poirot.-Selamat pagi. Apa yang saya berutang ini senang?16000:13:46, 240--> 00:13:49, 230-Hal ini tidak ada kesenangan, sayangnya.-Untuk serius?16100:13:49, 400--> 00:13:52, 470-Kami membawa berita buruk.-Lanjutkan.16200:13:53, 080--> 00:13:55, 710Hal ini pada Anda. Allen.Anda. Barbara Allen.16300:13:56, 320--> 00:13:58, 950Apa adalah bahwa ia pergi?Katakan, man!16400:14:01, 120--> 00:14:02, 750Itu meninggal, orang.16500:14:03, 480--> 00:14:05, 190Apakah itu mati?16600:14:05, 880--> 00:14:08, 310Aku tidak percaya. Apa yang terjadi?16700:14:09, 160 00:14:13, 350-->Rupanya, itu adalah bunuh diri.Apakah ia tahu jika sesuatu adalah preoccupying itu?16800:14:14, 400--> 00:14:16, 830Tidak, tidak bahkan untuk bayangan.Kami akan pergi untuk menikah.16900:14:17, 360--> 00:14:19, 070Kami tahu sudah.17000:14:20, 520--> 00:14:22, 710Aku tidak percaya. Membunuh?17100:14:24, 920--> 00:14:26, 550Bagaimana?17200:14:27, 960--> 00:14:29, 550Dengan tembakan.17300:14:29, 720--> 00:14:33, 950Dengan tembakan? Astaga!Itu akan bahwa Surat Kabar sudah tahu ini?17400:14:35, 240--> 00:14:39, 190Saya tidak bisa mengatakan kepadanya.Ini akan menjadi bahwa aku bisa bertanya tentang dia...17500:14:41, 480--> 00:14:45, 950Itu? Wajib...Ya, saya menunggu.17600:14:46, 400--> 00:14:47, 670Dia adalah Perdana Menteri.17700:14:47, 840--> 00:14:49, 430Aku punya beberapa pertanyaan apa...17800:14:49, 560--> 00:14:52, 630Ya, membuat satu tanda dengan Sekretaris saya.Ya, ya, saya.17900:14:52, 760--> 00:14:57, 030Sangat baik, manusia. Kami akan melakukan itu.Aku meratap telah membawa begitu berita buruk.18000:15:02, 520--> 00:15:06, 710Biarkan saya apa yang itu mengungkapkanbelasungkawa.18100:15:07, 920--> 00:15:12, 390Ya. Terima kasih.Kita perlu menjaga ketenangan, dia tahu sudah.18200:15:13, 800--> 00:15:15, 270Memperbesar!18300:15:17, 320--> 00:15:19, 670Sekarang sudah... Anda. Apakah Allen perjanjian?18400:15:20, 000--> 00:15:22, 870Kidal? Tidak, ia tidak melihat padaku.18500:15:24, 000--> 00:15:28, 230Saya tidak bisa mengatakan apa... tidak.Dia adalah terampil, aku yakin.18600:15:30, 080--> 00:15:33, 750Mr Perdana Menteri...Dari semua, Mr Perdana Menteri.18700:15:35, 280--> 00:15:38, 630Ya, ya, itu benar-benar siap.18800:15:44, 000--> 00:15:48, 030Apa Merak! Tidak, Merak tidak.Rubah dikenal.18900:15:48, 600--> 00:15:53, 460Ini adalah bagaimana dia mengatakan, Japp. Lebih sibukdengan Surat Kabar apa dengan tunangannya.19000:15:53, 640--> 00:15:55, 990Ini adalah Plenderleith yang pasti.19100:15:56, 120--> 00:15:59, 390Bahkan begitu, juga serupa.Pasti menyenangkan untuk beberapa wanita.19200:15:59, 520--> 00:16:00, 710Mungkin.19300:16:00, 840--> 00:16:03, 790Saya menemukan mereka sendiri apa tidak melihatnyadengan rasa suasana hati.19400:16:04, 720--> 00:16:08, 500Apa hal-hal kenyataan adalah bahwa mereka semua setujuapa yang Anda. Allen adalah terampil.19500:16:08, 800--> 00:16:13, 920Ya. Kami tidak berutang kepada mereka untuk sayauntuk menarik kesimpulan tergesa-gesa.19600:16:14, 280--> 00:16:17, 900Tidak menjadi sibuk dengan itu.Kita berbicara tentang pembunuhan.19700:16:32, 880--> 00:16:35, 310Untuk Bulldog Binatu berkembang biak.19800:16:36, 720--> 00:16:39, 180Mahal-Bapak yang TerhormatKami19900:16:40, 560--> 00:16:43, 020Lagi20000:16:43, 560--> 00:16:45, 750Saya berkewajiban20100:16:47, 560--> 00:16:49, 860berkomunikasi secara20200:16:52, 160 00:16:54, 750-->ketidakpuasan saya20300:16:55, 920--> 00:17:00, 270Meskipun menekan darisaya kerah.20400:17:02, 680--> 00:17:06, 350Saya mengacu kepada pendidikan saya20500:17:08, 160--> 00:17:10, 5402 Maret 193520600:17:11, 520--> 00:17:13, 790dan surat berikutnya...20700:17:16, 440--> 00:17:18, 670Mencari mereka dan menghitung mereka.20800:17:18,920 --> 00:17:21,380- All, Mr. Poirot?- All, Beauty queen Lemon.20900:17:21,520 --> 00:17:23,710The subject is becoming serious.21000:17:24,560 --> 00:17:27,950The problem, Mr. Poirot,the fact is that they do not realize the letters.21100:17:28,200 --> 00:17:30,870- For what not?- They are Chinese, Mr. Poirot.21200:17:33,000 --> 00:17:35,870- Is the laundry a Chinese?- It is, Mr. Poirot.21300:17:37,160 --> 00:17:40,510- Is it where that the world is going to stop?- I do not do idea.21400:17:40,640 --> 00:17:44,790But when the boy brings the clothes,it brings the letters in order that I explain them to him.21500:17:45,360 --> 00:17:47,470- And does it explain him?- No.21600:17:47,880 --> 00:17:50,750- Why?- I do not speak Chinese.21700:17:53,080 --> 00:17:56,830- Then what he says to him?- Well, I say to him...21800:17:56,960 --> 00:18:02,230" Collar erases badly pressed ".I catch the collars and show him.21900:18:08,160 --> 00:18:11,150You spent a few times in China,was not he Hastings?22000:18:11,280 --> 00:18:13,740It is true. Excellent types.22100:18:14,440 --> 00:18:16,820Did it have any problem with the laundry?22200:18:17,120 --> 00:18:20,510- By chance, I had.- And what he said to them?22300:18:21,280 --> 00:18:24,630Well ... he said..." collar erases badly pressed ".22400:18:25,280 --> 00:18:28,820Exactamente. I knew that the Captainit had been in the Orient and I asked.22500:18:28,960 --> 00:18:34,110- But the collars did not improve!- Thinking well ... mine also not.22600:18:44,280 --> 00:18:48,110Because it does not arrange other collars?Of what they are in use more.22700:18:49,120 --> 00:18:53,670Of what they are in use? Billet what Poirotdoes it use any thing?22800:18:54,240 --> 00:18:58,150- He is not that, Poirot...- A common collar22900:18:58,280 --> 00:19:00,840it is the first symptomof decadence of the grey mass.23000:19:00,960 --> 00:19:03,870- He is the Inspector Chief Japp.- Good, she is out.23100:19:07,480 --> 00:19:10,830- Good morning, Inspector Chief Japp.- So, well... Good morning.23200:19:13,440 --> 00:19:16,190- Who is out?- The Plenderleith.23300:19:16,640 --> 00:19:18,910It was playing bridge in the Essexeven to the midnight.23400:19:19,040 --> 00:19:22,190We will set aside the ideaof what she was wrapped.23500:19:22,960 --> 00:19:24,590What disillusionment.23600:19:27,920 --> 00:19:31,460It is still convincedwhat one treats as a murder?23700:19:33,400 --> 00:19:34,950I have no doubts.23800:19:37,560 --> 00:19:39,830It wanted to ask about him a thing.23900:19:40,520 --> 00:19:43,830Because it was walking smellingwhen we were in the room?24000:19:44,160 --> 00:19:47,470- Snif, snif. Is not it with a cold?- No.24100:19:47,600 --