100:00:54,430 --> 00:00:55,598Leng

1
00:00:54,430 --> 00:00:55,598
Leng Feng Male

2
00:00:55,765 --> 00:00:56,766
Rank Sergeant

3
00:00:56,933 --> 00:00:58,476
Role Sniper

4
00:00:58,643 --> 00:01:00,645
Because of his unauthorized
action during a mission,

5
00:01:00,978 --> 00:01:01,979
the person above shall be given
a penalty of confinement,

6
00:01:02,146 --> 00:01:03,606
in accordance with discipline regulations.

7
00:01:19,622 --> 00:01:21,415
7th August 2008

8
00:01:21,749 --> 00:01:22,375
According to a tip-off,

9
00:01:22,542 --> 00:01:23,668
a criminal gang

10
00:01:23,835 --> 00:01:24,836
near the southern border

11
00:01:25,002 --> 00:01:25,336
is running a massive operation

12
00:01:25,503 --> 00:01:27,046
smuggling drugs inside carriers' bodies.

13
00:01:27,296 --> 00:01:28,297
Their means are cruel

14
00:01:28,464 --> 00:01:29,507
and this is badly effecting the population.

15
00:01:29,674 --> 00:01:31,467
The authorities decided to sent a special force

16
00:01:31,634 --> 00:01:32,677
to co-operate

17
00:01:32,844 --> 00:01:34,053
with the local anti-drug police

18
00:01:34,220 --> 00:01:36,138
In tracking down the criminal gang.

19
00:01:57,535 --> 00:01:59,120
Operational preparations complete.

20
00:01:59,829 --> 00:02:01,873
Ready to attack

21
00:02:27,523 --> 00:02:28,399
Action.

22
00:03:06,145 --> 00:03:07,313
Attack with frontal assault.

23
00:03:39,887 --> 00:03:41,263
Brother. Help me, brother.

24
00:03:42,098 --> 00:03:43,307
Help me.

25
00:03:44,475 --> 00:03:45,977
You are surrounded.

26
00:03:46,310 --> 00:03:47,144
All people in the building,

27
00:03:47,311 --> 00:03:47,979
drop your weapons now.

28
00:03:48,145 --> 00:03:48,896
Don't shoot. Don't shoot.

29
00:03:49,063 --> 00:03:49,981
Don't shoot. I'm coming out now.

30
00:03:50,147 --> 00:03:51,065
I'm coming out.

31
00:03:51,607 --> 00:03:52,650
It's nothing to do with me.

32
00:03:52,817 --> 00:03:53,859
Don't shoot.

33
00:03:54,026 --> 00:03:55,569
Ar!

34
00:03:55,987 --> 00:03:57,196
Get me a car!

35
00:03:57,488 --> 00:03:58,864
I want a car now!

36
00:03:59,156 --> 00:04:00,741
Back off!

37
00:04:02,576 --> 00:04:04,704
This building was built in the 60s.

38
00:04:05,454 --> 00:04:06,789
It was used to keep hazardous materials.

39
00:04:08,916 --> 00:04:10,876
The whole building has been specially reinforced.

40
00:04:11,085 --> 00:04:12,586
The walls are made of ferroconcrete.

41
00:04:12,753 --> 00:04:14,088
Its Mohs hardness scale is 8.

42
00:04:14,255 --> 00:04:15,339
The weapons of ours

43
00:04:15,506 --> 00:04:16,507
cannot penetrate it.

44
00:04:16,674 --> 00:04:17,633
It would be a massacre

45
00:04:17,800 --> 00:04:19,385
if we use heavy calibre anti-materiel weapons

46
00:04:19,552 --> 00:04:20,928
in an urban anti-terrorist mission,

47
00:04:21,095 --> 00:04:23,556
so we didn't carry

48
00:04:24,932 --> 00:04:26,058
Cease fire.

49
00:04:26,225 --> 00:04:27,268
Everyone stop attacking.

50
00:04:27,727 --> 00:04:28,853
Go back!

51
00:04:29,478 --> 00:04:31,689
Why did you shoot without authorization?

52
00:04:31,897 --> 00:04:33,107
Sir,

53
00:04:33,274 --> 00:04:34,150
comrades were down.

54
00:04:34,316 --> 00:04:35,359
Cannot wait

55
00:04:35,860 --> 00:04:37,403
Your request is negotiable

56
00:04:37,570 --> 00:04:39,405
First, release the hostage

57
00:04:39,572 --> 00:04:41,073
You are trying to win more time, aren't you?

58
00:04:42,158 --> 00:04:43,909
I want a car.

59
00:04:58,215 --> 00:05:00,051
If it happens again,

60
00:05:00,634 --> 00:05:02,094
will you do the same?

61
00:05:05,639 --> 00:05:06,223
What was that?

62
00:05:07,516 --> 00:05:08,184
Who did that?

63
00:05:08,350 --> 00:05:09,226
Who?

64
00:05:09,685 --> 00:05:10,561
Sniper,

65
00:05:10,728 --> 00:05:12,396
Don't shoot without order.

66
00:05:12,772 --> 00:05:13,898
Don't shoot without order.

67
00:05:14,065 --> 00:05:15,399
I can shoot his head, right now

68
00:05:15,566 --> 00:05:16,817
Calm down. Calm down. Calm down.

69
00:05:16,984 --> 00:05:18,235
What was your feeling?

70
00:05:20,362 --> 00:05:21,947
I'm the hostage.

71
00:05:22,865 --> 00:05:24,658
Why did you fucking shoot me again?

72
00:05:26,368 --> 00:05:27,328
Accident, accident.

73
00:05:27,495 --> 00:05:28,245
It was really an accident.

74
00:05:28,412 --> 00:05:30,247
I can shoot his fucking head right now!

75
00:05:32,666 --> 00:05:33,918
Calm down.

76
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
Leng Feng,

77
00:05:48,891 --> 00:05:50,726
wait for your confinement!

78
00:05:51,268 --> 00:05:52,937
I wasn't thinking about killing people,

79
00:05:53,104 --> 00:05:54,522
but saving people,

80
00:05:55,189 --> 00:05:56,232
saving my comrades.

81
00:05:56,774 --> 00:05:58,067
It felt good.

82
00:05:58,275 --> 00:05:59,568
Were you feeling good?

83
00:06:02,780 --> 00:06:03,781
Yes.

84
00:06:04,031 --> 00:06:05,116
Killing enemies in battle

85
00:06:05,282 --> 00:06:06,367
is my duty.

86
00:06:06,534 --> 00:06:07,910
How confident were you with your shooting?

87
00:06:08,077 --> 00:06:09,411
50%.

88
00:06:09,578 --> 00:06:11,038
What about the other 50%?

89
00:06:13,374 --> 00:06:15,751
There was no other 50% in my case.

90
00:06:15,918 --> 00:06:17,128
I won.

91
00:06:17,461 --> 00:06:18,129
OK.

92
00:06:19,130 --> 00:06:20,089
You can go back now.

93
00:06:20,297 --> 00:06:21,090
Excuse me, Sir!

94
00:06:21,257 --> 00:06:21,966
Yes.

95
00:06:22,133 --> 00:06:23,425
Am I going back to my old troop?

96
00:06:23,676 --> 00:06:25,177
What old troop?

97
00:06:25,344 --> 00:06:26,387
Confinement room.

98
00:06:28,013 --> 00:06:34,145
"Somewhere Southeast Asia"

99
00:06:46,782 --> 00:06:47,700
Min Deng,

100
00:06:47,950 --> 00:06:48,826
you are under arrest

101
00:06:48,993 --> 00:06:51,245
For drug trafficking, human trafficking

102
00:06:51,745 --> 00:06:54,498
weapon smuggling and aiding terrorist activities.

103
00:06:54,832 --> 00:06:56,834
You have the right to remain silent.

104
00:06:57,168 --> 00:06:58,002
Anything you say

105
00:06:58,169 --> 00:07:01,005
can and will be used
against you in a court of law.

106
00:09:49,381 --> 00:09:50,007
Brother,

107
00:09:50,174 --> 00:09:52,134
Finally, I did something big for you.

108
00:09:52,301 --> 00:09:53,344
Come back. Now!

109
00:09:53,510 --> 00:09:54,178
Brother, come on.

110
00:09:54,345 --> 00:09:56,388
I was always so sure that I can help you.

111
00:09:56,555 --> 00:09:57,514
Wu Ji, run!

112
00:09:58,015 --> 00:10:00,351
You may have already been surrounded
by the Chinese Police

113
00:10:01,018 --> 00:10:01,852
Brother,

114
00:10:02,311 --> 00:10:03,187
don't try to scare me.

115
00:10:03,354 --> 00:10:04,688
What Chinese Police?

116
00:10:05,022 --> 00:10:05,939
Police!

117
00:10:06,106 --> 00:10:06,732
Where?

118
00:10:06,899 --> 00:10:07,858
Police!

119
00:10:08,025 --> 00:10:09,193
Police is here!

120
00:10:10,444 --> 00:10:12,237
Brother, help me! Brother!

121
00:10:12,279 --> 00:10:13,197
Help me.

122
00:10:14,448 --> 00:10:15,532
Who did the shooting?

123
00:10:15,699 --> 00:10:16,784
I'm the hostage.

124
00:10:16,950 --> 00:10:17,868
Who did the shooting?

125
00:10:18,035 --> 00:10:19,828
How could you shoot at the hostage?

126
00:10:25,250 --> 00:10:28,045
My brother was just a child could never grew up.

127
00:10:29,213 --> 00:10:31,090
So eager to prove himself

128
00:10:33,634 --> 00:10:36,095
so he rashly ran into China,

129
00:10:37,179 --> 00:10:40,099
trying to prove himself to me

130
00:10:40,891 --> 00:10:42,059
He never thought

131
00:10:44,228 --> 00:10:46,397
that he would die in China.

132
00:10:53,153 --> 00:10:54,738
A Chinese guy?

133
00:10:55,406 --> 00:10:57,116
Don't look down upon China.

134
00:10:58,409 --> 00:11:00,327
When you meet them,

135
00:11:00,786 --> 00:11:03,205
you will know what you are up against.

136
00:11:03,455 --> 00:11:04,415
China

137
00:11:05,249 --> 00:11:07,543
That is the red zone of you mercenaries

138
00:11:08,168 --> 00:11:09,586
When they meet me,

139
00:11:10,838 --> 00:11:13,173
they will know what they are up against.

140
00:11:38,657 --> 00:11:39,408
Some people think

141
00:11:39,575 --> 00:11:40,701
A soldier could never disobeys his order,

142
00:11:41,201 --> 00:11:42,202
other wise he should take off his uniform

143
00:11:42,369 --> 00:11:43,537
and go home.

144
00:11:44,079 --> 00:11:45,289
Some others think

145
00:11:45,456 --> 00:11:47,291
that you should be promoted exceptionally

146
00:11:47,458 --> 00:11:49,042
and make you an elite in the army.

147
00:11:52,463 --> 00:11:53,297
I think

148
00:11:54,006 --> 00:11:55,799
you have 50% chance

149
00:11:55,966 --> 00:11:57,301
to be kick out of the army,

150
00:11:57,468 --> 00:11:59,219
I think I have 50% chance

151
00:11:59,386 --> 00:12:00,387
to stay in the army.

152
00:12:00,888 --> 00:12:02,848
There is no other 50% in my case.

153
00:12:10,481 --> 00:12:12,024
Ever heard of wolf warrior detachment

154
00:12:17,905 --> 00:12:18,822
Yes.

155
00:12:20,991 --> 00:12:22,951
It is the blue force in the Special Forces of PLA.

156
00:12:24,203 --> 00:12:24,995
And?

157
00:12:25,496 --> 00:12:26,455
Walf warrior detachment

158
00:12:26,830 --> 00:12:29,249
is formed by the elite of the PLA Special Forces.

159
00:12:29,500 --> 00:12:31,001
They are equipped with the best weapons,

160
00:12:31,293 --> 00:12:33,003
simulate tactics of foreign special forces

161
00:12:33,212 --> 00:12:35,255
and constantly challenge our elite troops.

162
00:12:35,547 --> 00:12:36,548
They do whatever they can

163
00:12:36,715 --> 00:12:37,549
to smash them

164
00:12:37,716 --> 00:12:38,842
and temper them.

165
00:12:39,051 --> 00:12:41,011
They are the special force in special forces.

166
00:12:50,062 --> 00:12:50,938
Report!

167
00:12:51,396 --> 00:12:52,689
Drinking is not allowed in the army.

168
00:12:53,273 --> 00:12:54,775
Do you think you are still a soldier now?

169
00:12:55,943 --> 00:12:57

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:54, 430--> 00:00:55, 598Laki-laki Feng Leng200:00:55, 765--> 00:00:56, 766Pangkat Sersan300:00:56, 933--> 00:00:58, 476Peran Sniper400:00:58, 643--> 00:01:00, 645Karena nya tidak sahAksi selama misi,500:01:00, 978--> 00:01:01, 979orang di atas diberikanPenalti kurungan,600:01:02, 146--> 00:01:03, 606sesuai dengan peraturan disiplin.700:01:19, 622--> 00:01:21, 4157 Agustus 2008800:01:21, 749--> 00:01:22, 375Menurut suatu bocoran,900:01:22, 542--> 00:01:23, 668sebuah geng kriminal1000:01:23, 835--> 00:01:24, 836dekat perbatasan selatan1100:01:25, 002--> 00:01:25, 336menjalankan sebuah operasi besar1200:01:25, 503--> 00:01:27, 046penyelundupan narkoba di dalam badan operator.1300:01:27, 296--> 00:01:28, 297Berarti mereka kejam1400:01:28, 464--> 00:01:29, 507dan ini adalah buruk mempengaruhi populasi.1500:01:29, 674--> 00:01:31, 467Pihak berwenang memutuskan untuk mengutus tentera yang khusus1600:01:31, 634--> 00:01:32, 677untuk bekerjasama1700:01:32, 844--> 00:01:34, 053dengan polisi anti-narkoba lokal1800:01:34, 220--> 00:01:36, 138Dalam melacak geng kriminal.1900:01:57, 535--> 00:01:59, 120Persiapan operasional lengkap.2000:01:59, 829--> 00:02:01, 873Siap untuk menyerang2100:02:27, 523--> 00:02:28, 399Tindakan.2200:03:06, 145--> 00:03:07, 313Serangan dengan serangan frontal.2300:03:39, 887--> 00:03:41, 263Saudara. Membantu saya, saudara.2400:03:42, 098--> 00:03:43, 307Tolong aku.2500:03:44, 475--> 00:03:45, 977Anda dikelilingi.2600:03:46, 310--> 00:03:47, 144Semua orang di bangunan,2700:03:47, 311--> 00:03:47, 979drop senjata Anda sekarang.2800:03:48, 145--> 00:03:48, 896Tidak menembak. Tidak menembak.2900:03:49, 063--> 00:03:49, 981Tidak menembak. Aku datang sekarang.3000:03:50, 147--> 00:03:51, 065Aku datang.3100:03:51, 607--> 00:03:52, 650Hal ini tidak ada hubungannya dengan saya.3200:03:52, 817--> 00:03:53, 859Tidak menembak.3300:03:54, 026--> 00:03:55, 569AR!3400:03:55, 987--> 00:03:57, 196Dapatkan saya mobil!3500:03:57, 488--> 00:03:58, 864Saya menginginkan sebuah mobil sekarang!3600:03:59, 156--> 00:04:00, 741Mundur!3700:04:02, 576--> 00:04:04, 704Bangunan ini dibangun di 60s.3800:04:05, 454--> 00:04:06, 789Itu digunakan untuk menyimpan bahan berbahaya.3900:04:08, 916--> 00:04:10, 876Seluruh bangunan telah memperkuat khusus.4000:04:11, 085--> 00:04:12, 586Dinding terbuat dari ferroconcrete.4100:04:12, 753--> 00:04:14, 088Skala kekerasan Mohs adalah 8.4200:04:14, 255--> 00:04:15, 339Senjata kita4300:04:15, 506--> 00:04:16, 507tidak dapat menembus itu.4400:04:16, 674--> 00:04:17, 633Ini akan menjadi pembantaian4500:04:17, 800--> 00:04:19, 385Jika kita menggunakan senjata anti materiel kaliber berat4600:04:19, 552--> 00:04:20, 928dalam misi anti teroris perkotaan,4700:04:21, 095--> 00:04:23, 556Jadi kami tidak membawa4800:04:24, 932--> 00:04:26, 058Berhenti api.4900:04:26, 225--> 00:04:27, 268Semua orang berhenti menyerang.5000:04:27, 727--> 00:04:28, 853Kembali!5100:04:29, 478--> 00:04:31, 689Mengapa Anda menembak tanpa otorisasi?5200:04:31, 897--> 00:04:33, 107Sir,5300:04:33, 274--> 00:04:34, 150kawan-kawan yang turun.5400:04:34, 316--> 00:04:35, 359Tidak bisa menunggu5500:04:35, 860--> 00:04:37, 403Permintaan Anda negotiable5600:04:37, 570--> 00:04:39, 405Pertama, melepaskan sandera5700:04:39, 572--> 00:04:41, 073Anda mencoba untuk memenangkan lebih banyak waktu, tidak Anda?5800:04:42, 158 00:04:43, 909-->Saya menginginkan sebuah mobil.5900:04:58, 215--> 00:05:00, 051Jika itu terjadi lagi,6000:05:00, 634 00:05:02, 094-->akan Anda lakukan yang sama?6100:05:05, 639--> 00:05:06, 223Apa itu?6200:05:07, 516--> 00:05:08, 184Yang melakukan itu?6300:05:08, 350--> 00:05:09, 226Siapa?6400:05:09, 685--> 00:05:10, 561Sniper,6500:05:10, 728--> 00:05:12, 396Tidak menembak tanpa perintah.6600:05:12, 772--> 00:05:13, 898Tidak menembak tanpa perintah.6700:05:14, 065--> 00:05:15, 399Saya bisa menembak kepalanya, sekarang6800:05:15, 566--> 00:05:16, 817Tenang. Tenang. Tenang.6900:05:16, 984--> 00:05:18, 235Apa itu perasaan Anda?7000:05:20, 362--> 00:05:21, 947Aku sandera.7100:05:22, 865--> 00:05:24, 658Mengapa Anda fucking melakukan menembak saya lagi?7200:05:26,368 --> 00:05:27,328Accident, accident.7300:05:27,495 --> 00:05:28,245It was really an accident.7400:05:28,412 --> 00:05:30,247I can shoot his fucking head right now!7500:05:32,666 --> 00:05:33,918Calm down.7600:05:47,556 --> 00:05:48,724Leng Feng,7700:05:48,891 --> 00:05:50,726wait for your confinement!7800:05:51,268 --> 00:05:52,937I wasn't thinking about killing people,7900:05:53,104 --> 00:05:54,522but saving people,8000:05:55,189 --> 00:05:56,232saving my comrades.8100:05:56,774 --> 00:05:58,067It felt good.8200:05:58,275 --> 00:05:59,568Were you feeling good?8300:06:02,780 --> 00:06:03,781Yes.8400:06:04,031 --> 00:06:05,116Killing enemies in battle8500:06:05,282 --> 00:06:06,367is my duty.8600:06:06,534 --> 00:06:07,910How confident were you with your shooting?8700:06:08,077 --> 00:06:09,41150%.8800:06:09,578 --> 00:06:11,038What about the other 50%?8900:06:13,374 --> 00:06:15,751There was no other 50% in my case.9000:06:15,918 --> 00:06:17,128I won.9100:06:17,461 --> 00:06:18,129OK.9200:06:19,130 --> 00:06:20,089You can go back now.9300:06:20,297 --> 00:06:21,090Excuse me, Sir!9400:06:21,257 --> 00:06:21,966Yes.9500:06:22,133 --> 00:06:23,425Am I going back to my old troop?9600:06:23,676 --> 00:06:25,177What old troop?9700:06:25,344 --> 00:06:26,387Confinement room.9800:06:28,013 --> 00:06:34,145"Somewhere Southeast Asia"9900:06:46,782 --> 00:06:47,700Min Deng,10000:06:47,950 --> 00:06:48,826you are under arrest10100:06:48,993 --> 00:06:51,245For drug trafficking, human trafficking10200:06:51,745 --> 00:06:54,498weapon smuggling and aiding terrorist activities.10300:06:54,832 --> 00:06:56,834You have the right to remain silent.10400:06:57,168 --> 00:06:58,002Anything you say10500:06:58,169 --> 00:07:01,005can and will be usedagainst you in a court of law.10600:09:49,381 --> 00:09:50,007Brother,10700:09:50,174 --> 00:09:52,134Finally, I did something big for you.10800:09:52,301 --> 00:09:53,344Come back. Now!10900:09:53,510 --> 00:09:54,178Brother, come on.11000:09:54,345 --> 00:09:56,388I was always so sure that I can help you.11100:09:56,555 --> 00:09:57,514Wu Ji, run!11200:09:58,015 --> 00:10:00,351You may have already been surroundedby the Chinese Police11300:10:01,018 --> 00:10:01,852Brother,11400:10:02,311 --> 00:10:03,187don't try to scare me.11500:10:03,354 --> 00:10:04,688What Chinese Police?11600:10:05,022 --> 00:10:05,939Police!11700:10:06,106 --> 00:10:06,732Where?11800:10:06,899 --> 00:10:07,858Police!11900:10:08,025 --> 00:10:09,193Police is here!12000:10:10,444 --> 00:10:12,237Brother, help me! Brother!12100:10:12, 279--> 00:10:13, 197Tolong aku.12200:10:14, 448--> 00:10:15, 532Yang melakukan penembakan?12300:10:15, 699--> 00:10:16, 784Aku sandera.12400:10:16, 950--> 00:10:17, 868Yang melakukan penembakan?12500:10:18, 035--> 00:10:19, 828Bagaimana Anda bisa menembak di sandera?12600:10:25, 250 00:10:28, 045-->Adikku hanya seorang anak bisa tidak pernah menyerah.12700:10:29, 213--> 00:10:31, 090Begitu bersemangat untuk membuktikan dirinya sendiri12800:10:33, 634 00:10:36, 095-->Jadi dia terburu-buru berlari ke Cina,12900:10:37, 179--> 00:10:40, 099berusaha membuktikan dirinya kepada saya13000:10:40, 891--> 00:10:42, 059Dia tidak pernah berpikir13100:10:44, 228--> 00:10:46, 397bahwa ia akan mati di Cina.13200:10:53, 153--> 00:10:54, 738Orang Cina?13300:10:55, 406--> 00:10:57, 116Jangan melihat ke bawah atas Cina.13400:10:58, 409--> 00:11:00, 327Ketika Anda bertemu mereka,13500:11:00, 786--> 00:11:03, 205Anda akan tahu apa melawan.13600:11:03, 455--> 00:11:04, 415Cina13700:11:05, 249--> 00:11:07, 543Itulah zona merah Anda tentara bayaran13800:11:08, 168--> 00:11:09, 586Ketika mereka bertemu saya,13900:11:10, 838--> 00:11:13, 173mereka akan tahu apa yang sedang mereka melawan.14000:11:38, 657--> 00:11:39, 408Beberapa orang berpikir14100:11:39, 575--> 00:11:40, 701Seorang prajurit tidak pernah bisa melanggar aturan-Nya,14200:11:41, 201--> 00:11:42, 202bijak lain ia harus mengambil off seragam14300:11:42, 369--> 00:11:43, 537dan pulang ke rumah.14400:11:44, 079--> 00:11:45, 289Beberapa orang lain berpikir14500:11:45, 456--> 00:11:47, 291bahwa Anda harus dipromosikan sangat14600:11:47, 458--> 00:11:49, 042dan membuat Anda elit Angkatan Darat.14700:11:52, 463--> 00:11:53, 297Saya rasa14800:11:54, 006--> 00:11:55, 799Anda memiliki kesempatan 50%14900:11:55, 966--> 00:11:57, 301menjadi tendangan dari tentara,15000:11:57, 468--> 00:11:59, 219Saya pikir saya memiliki 50% kesempatan15100:11:59, 386--> 00:12:00, 387untuk tinggal di Angkatan Darat.15200:12:00, 888--> 00:12:02, 848Ada tidak ada 50% dalam kasus saya.15300:12:10, 481--> 00:12:12, 024Pernah mendengar tentang serigala prajurit detasemen15400:12:17, 905--> 00:12:18, 822Ya.15500:12:20, 991--> 00:12:22, 951Ini adalah kekuatan yang biru di pasukan khusus PLA.15600:12:24, 203--> 00:12:24, 995Dan?15700:12:25, 496--> 00:12:26, 455Walf prajurit detasemen15800:12:26, 830--> 00:12:29, 249dibentuk oleh pasukan khusus PLA elit.15900:12:29, 500--> 00:12:31, 001Semuanya dilengkapi dengan senjata terbaik,16000:12:31, 293--> 00:12:33, 003mensimulasikan taktik asing pasukan khusus16100:12:33, 212--> 00:12:35, 255dan terus-menerus menantang pasukan elit kita.16200:12:35, 547--> 00:12:36, 548Mereka melakukan apa pun yang mereka dapat16300:12:36, 715--> 00:12:37, 549untuk menghancurkan mereka16400:12:37, 716--> 00:12:38, 842dan marah mereka.16500:12:39, 051--> 00:12:41, 011Mereka adalah khusus berlaku di pasukan khusus.16600:12:50, 062--> 00:12:50, 938Laporan!16700:12:51, 396--> 00:12:52, 689Minum tidak diperbolehkan di tentara.16800:12:53, 273--> 00:12:54, 775Apakah Anda pikir Anda masih seorang prajurit sekarang?16900:12:55, 943--> 00:12:57

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1
00: 00: 54.430 -> 00: 00: 55.598
Leng Feng Pria 2 00: 00: 55.765 -> 00: 00: 56.766 Pangkat Sersan 3 00: 00: 56.933 -> 00: 00: 58.476 Peran Sniper 4 00: 00: 58.643 -> 00: 01: 00.645 Karena tidak sah nya aksi selama misi, 5 00: 01: 00.978 -> 00: 01: 01.979 orang di atas harus diberikan hukuman kurungan, 6 00: 01: 02.146 -> 00: 01: 03.606 sesuai dengan peraturan disiplin. 7 00: 01: 19.622 -> 00: 01: 21.415 7 Agustus 2008 8 00: 01: 21.749 -> 00: 01: 22.375 Menurut tip-off, 9 00: 01: 22.542 -> 00: 01: 23.668 geng kriminal 10 00: 01: 23.835 -> 00: 01: 24.836 di dekat perbatasan selatan 11 00: 01: 25.002 -> 00 : 01: 25.336 menjalankan operasi besar-besaran 12 00: 01: 25.503 -> 00: 01: 27.046 penyelundupan obat tubuh dalam operator '. 13 00: 01: 27.296 -> 00: 01: 28.297 berarti mereka kejam 14 00 : 01: 28.464 -> 00: 01: 29.507 dan ini buruk mempengaruhi populasi. 15 00: 01: 29.674 -> 00: 01: 31.467 Pihak berwenang memutuskan untuk mengirim pasukan khusus 16 00: 01: 31.634 - > 00: 01: 32.677 untuk bekerja sama 17 00: 01: 32.844 -> 00: 01: 34.053 dengan polisi anti-obat lokal 18 00: 01: 34.220 -> 00: 01: 36.138 Dalam melacak kriminal . geng 19 00: 01: 57.535 -> 00: 01: 59.120 persiapan operasional lengkap. 20 00: 01: 59.829 -> 00: 02: 01.873 Siap untuk menyerang 21 00: 02: 27.523 -> 00:02: 28.399. Aksi 22 00: 03: 06.145 -> 00: 03: 07.313 Serangan dengan serangan frontal. 23 00: 03: 39.887 -> 00: 03: 41.263 Brother. Membantu saya, saudara. 24 00: 03: 42.098 -> 00: 03: 43.307 Bantuan saya. 25 00: 03: 44.475 -> 00: 03: 45.977 Anda dikelilingi. 26 00: 03: 46.310 -> 00 : 03: 47.144 Semua orang di dalam gedung, 27 00: 03: 47.311 -> 00: 03: 47.979 menjatuhkan senjata Anda sekarang. 28 00: 03: 48.145 -> 00: 03: 48.896 Jangan tembak. Jangan tembak. 29 00: 03: 49.063 -> 00: 03: 49.981 tidak menembak. Aku keluar sekarang. 30 00: 03: 50.147 -> 00: 03: 51.065 Saya keluar. 31 00: 03: 51.607 -> 00: 03: 52.650. Ini tidak ada hubungannya dengan saya 32 00 : 03: 52.817 -> 00: 03: 53.859 Jangan tembak. 33 00: 03: 54.026 -> 00: 03: 55.569 Ar! 34 00: 03: 55.987 -> 00: 03: 57.196 Carikan ! mobil 35 00: 03: 57.488 -> 00: 03: 58.864 Saya ingin mobil sekarang! 36 00: 03: 59.156 -> 00: 04: 00.741 Mundur! 37 00: 04: 02.576 -> 00: 04: 04.704 Gedung ini dibangun pada tahun 60-an. 38 00: 04: 05.454 -> 00: 04: 06.789 Ini digunakan untuk menjaga bahan berbahaya. 39 00: 04: 08.916 -> 00: 04: 10.876 Seluruh bangunan telah secara khusus diperkuat. 40 00: 04: 11.085 -> 00: 04: 12.586 Dinding terbuat dari Ferroconcrete. 41 00: 04: 12.753 -> 00: 04: 14.088 skala kekerasan Mohs Its adalah 8. 42 00: 04: 14.255 -> 00: 04: 15.339 Senjata kita 43 00: 04: 15.506 -> 00: 04: 16.507 tidak dapat menembus itu. 44 00: 04: 16.674 -> 00: 04: 17.633 Ini akan menjadi pembantaian 45 00: 04: 17.800 -> 00: 04: 19.385 jika kita menggunakan kaliber berat senjata anti-materiel 46 00: 04: 19.552 -> 00: 04: 20.928 dalam misi anti-teroris perkotaan, 47 00: 04: 21.095 -> 00: 04: 23.556 sehingga kita tidak membawa 48 00: 04: 24.932 -> 00: 04: 26.058 Hentikan api. 49 00: 04: 26.225 -> 00: 04: 27.268 Semua orang berhenti . menyerang 50 00: 04: 27.727 -> 00: 04: 28.853 Go kembali! 51 00: 04: 29.478 -> 00: 04: 31.689 Mengapa Anda menembak tanpa otorisasi? 52 00: 04: 31.897 -> 00 : 04: 33.107 Sir, 53 00: 04: 33.274 -> 00: 04: 34.150 kawan yang turun. 54 00: 04: 34.316 -> 00: 04: 35.359 Tidak sabar 55 00: 04: 35.860 -> 00 : 04: 37.403 Permintaan Anda masih bisa ditawar 56 00: 04: 37.570 -> 00: 04: 39.405 Pertama, melepaskan sandera 57 00: 04: 39.572 -> 00: 04: 41.073 Anda mencoba untuk memenangkan lebih banyak waktu, aren 't Anda? 58 00: 04: 42.158 -> 00: 04: 43.909 Saya ingin mobil. 59 00: 04: 58.215 -> 00: 05: 00.051 Jika itu terjadi lagi, 60 00: 05: 00.634 - > 00: 05: 02.094 Anda akan melakukan hal yang sama? 61 00: 05: 05.639 -> 00: 05: 06.223 Apa itu? 62 00: 05: 07.516 -> 00: 05: 08.184 Siapa yang melakukan itu? 63 00 : 05: 08.350 -> 00: 05: 09.226 Siapa? 64 00: 05: 09.685 -> 00: 05: 10.561 Sniper, 65 00: 05: 10.728 -> 00: 05: 12.396 Jangan tembak tanpa urutan . 66 00: 05: 12.772 -> 00: 05: 13.898 Jangan menembak tanpa perintah. 67 00: 05: 14.065 -> 00: 05: 15.399 Saya bisa menembak kepalanya, sekarang 68 00: 05: 15.566 -> 00: 05: 16.817 Tenang. Tenang. Tenanglah. 69 00: 05: 16.984 -> 00: 05: 18.235 Apa perasaan Anda? 70 00: 05: 20.362 -> 00: 05: 21.947 Saya sandera. 71 00: 05: 22.865 - > 00: 05: 24.658 Mengapa Anda sialan menembak saya lagi? 72 00: 05: 26.368 -> 00: 05: 27.328 Kecelakaan, kecelakaan. 73 00: 05: 27.495 -> 00: 05: 28.245 Itu benar-benar kecelakaan. 74 00: 05: 28.412 -> 00: 05: 30.247! Aku bisa menembak kepalanya sialan nya sekarang 75 00: 05: 32.666 -> 00: 05: 33.918. Tenanglah 76 00: 05: 47.556 - > 00: 05: 48.724 Leng Feng, 77 00: 05: 48.891 -> 00: 05: 50.726 menunggu kurungan Anda! 78 00: 05: 51.268 -> 00: 05: 52.937 Saya tidak berpikir tentang membunuh orang , 79 00: 05: 53.104 -> 00: 05: 54.522 tapi menyelamatkan orang, 80 00: 05: 55.189 -> 00: 05: 56.232 menyelamatkan rekan saya. 81 00: 05: 56.774 -> 00:05: 58.067 Rasanya baik. 82 00: 05: 58.275 -> 00: 05: 59.568 Apakah Anda merasa baik? 83 00: 06: 02.780 -> 00: 06: 03.781 Ya. 84 00: 06: 04.031 -> 00 : 06: 05.116 Membunuh musuh dalam pertempuran 85 00: 06: 05.282 -> 00: 06: 06.367 adalah tugas saya. 86 00: 06: 06.534 -> 00: 06: 07.910? Bagaimana yakin kau dengan menembak 87 00 : 06: 08.077 -> 00: 06: 09.411 50%. 88 00: 06: 09.578 -> 00: 06: 11.038 Bagaimana dengan 50%? 89 00: 06: 13.374 -> 00: 06: 15.751 tidak ada 50% lainnya dalam kasus saya. 90 00: 06: 15.918 -> 00: 06: 17.128 saya menang. 91 00: 06: 17.461 -> 00: 06: 18.129 OK. 92 00: 06: 19.130 - -> 00: 06: 20.089 Anda bisa kembali sekarang. 93 00: 06: 20.297 -> 00: 06: 21.090 Maaf, Sir! 94 00: 06: 21.257 -> 00: 06: 21.966 Ya. 95 00 : 06: 22.133 -> 00: 06: 23.425 Apakah saya akan kembali ke pasukan lama saya? 96 00: 06: 23.676 -> 00: 06: 25.177 Apa pasukan tua? 97 00: 06: 25.344 -> 00: 06: 26.387. Inap kamar 98 00: 06: 28.013 -> 00: 06: 34.145 "Somewhere Asia Tenggara" 99 00: 06: 46.782 -> 00: 06: 47.700 Min Deng, 100 00: 06: 47.950 - > 00: 06: 48.826 Anda berada di bawah penangkapan 101 00: 06: 48.993 -> 00: 06: 51.245 Untuk perdagangan narkoba, perdagangan manusia 102 00: 06: 51.745 -> 00: 06: 54.498 penyelundupan senjata dan membantu kegiatan teroris . 103 00: 06: 54.832 -> 00: 06: 56.834 Anda memiliki hak untuk tetap diam. 104 00: 06: 57.168 -> 00: 06: 58.002 Apa pun yang Anda katakan 105 00: 06: 58.169 -> 00 : 07: 01.005 kaleng dan akan digunakan melawan Anda di pengadilan hukum. 106 00: 09: 49.381 -> 00: 09: 50.007 Saudara, 107 00: 09: 50.174 -> 00: 09: 52.134 Akhirnya, saya melakukan sesuatu yang besar untuk Anda. 108 00: 09: 52.301 -> 00: 09: 53.344 Kembalilah. ! Sekarang 109 00: 09: 53.510 -> 00: 09: 54.178 Saudara, ayolah. 110 00: 09: 54.345 -> 00: 09: 56.388. Saya selalu yakin bahwa saya dapat membantu Anda 111 00:09 : 56555 -> 00: 09: 57.514 Wu Ji, lari! 112 00: 09: 58.015 -> 00: 10: 00.351 Anda mungkin telah dikelilingi oleh Kepolisian Cina 113 00: 10: 01.018 -> 00: 10: 01.852 Saudara, 114 00: 10: 02.311 -> 00: 10: 03.187 tidak mencoba untuk menakut-nakuti saya. 115 00: 10: 03.354 -> 00: 10: 04.688? Apa Chinese Polisi 116 00:10: 05.022 -> 00: 10: 05.939 Polisi! 117 00: 10: 06.106 -> 00: 10: 06.732 Dimana? 118 00: 10: 06.899 -> 00: 10: 07.858 Polisi! 119 00: 10: 08.025 - -> 00: 10: 09.193 Polisi di sini! 120 00: 10: 10.444 -> 00: 10: 12.237 Saudara, membantu saya! ! Adik 121 00: 10: 12.279 -> 00: 10: 13.197 Bantuan saya. 122 00: 10: 14.448 -> 00: 10: 15.532 Siapa yang melakukan penembakan? 123 00: 10: 15.699 -> 00:10 : 16784 Aku sandera. 124 00: 10: 16.950 -> 00: 10: 17.868 Siapa yang melakukan penembakan? 125 00: 10: 18.035 -> 00: 10: 19.828? Bagaimana Anda bisa menembak sandera 126 00: 10: 25.250 -> 00: 10: 28.045 Adikku hanya seorang anak tidak pernah bisa tumbuh. 127 00: 10: 29.213 -> 00: 10: 31.090 Jadi bersemangat untuk membuktikan dirinya 128 00: 10: 33.634 - -> 00: 10: 36.095 sehingga ia gegabah berlari ke Cina, 129 00: 10: 37.179 -> 00: 10: 40.099 mencoba untuk membuktikan dirinya kepada saya 130 00: 10: 40.891 -> 00: 10: 42.059 Dia tidak pernah berpikir 131 00: 10: 44.228 -> 00: 10: 46.397 bahwa ia akan mati di Cina. 132 00: 10: 53.153 -> 00: 10: 54.738 Seorang pria Cina? 133 00: 10: 55.406 -> 00 : 10: 57.116 Jangan memandang rendah Cina. 134 00: 10: 58.409 -> 00: 11: 00.327 Ketika Anda bertemu dengan mereka, 135 00: 11: 00.786 -> 00: 11: 03.205 Anda akan tahu apa yang Anda yang melawan. 136 00: 11: 03.455 -> 00: 11: 04.415 Cina 137 00: 11: 05.249 -> 00: 11: 07.543 Itulah zona merah Anda tentara bayaran 138 00: 11: 08.168 -> 00: 11: 09.586 Ketika mereka bertemu saya, 139 00: 11: 10.838 -> 00: 11: 13.173 mereka akan tahu apa yang mereka hadapi. 140 00: 11: 38.657 -> 00: 11: 39.408 Beberapa orang berpikir 141 00: 11: 39.575 -> 00: 11: 40.701 Seorang tentara tidak pernah bisa mendurhakai perintahnya, 142 00: 11: 41.201 -> 00: 11: 42.202 bijak lain ia harus melepas seragamnya 143 00: 11: 42.369 -> 00: 11: 43.537 dan pulang. 144 00: 11: 44.079 -> 00: 11: 45.289 Beberapa orang lain berpikir 145 00: 11: 45.456 -> 00: 11: 47.291 bahwa Anda harus dipromosikan sangat 146 00: 11: 47.458 -> 00: 11: 49.042 dan membuat Anda elite di tentara. 147 00: 11: 52.463 -> 00: 11: 53.297 Saya pikir 148 00: 11: 54.006 -> 00:11 : 55.799 Anda memiliki kesempatan 50% 149 00: 11: 55.966 -> 00: 11: 57.301 menjadi menendang keluar dari tentara, 150 00: 11: 57.468 -> 00: 11: 59.219 Saya pikir saya memiliki 50% kemungkinan 151 00: 11: 59.386 -> 00: 12: 00.387 untuk tinggal di tentara. 152 00: 12: 00.888 -> 00: 12: 02.848. Tidak ada 50% lainnya dalam kasus saya 153 00: 12: 10.481 -> 00: 12: 12.024 Pernah mendengar tentang serigala prajurit detasemen 154 00: 12: 17.905 -> 00: 12: 18.822 Ya. 155 00: 12: 20.991 -> 00: 12: 22.951 Ini adalah kekuatan biru Pasukan Khusus PLA. 156 00: 12: 24.203 -> 00: 12: 24.995 Dan? 157 00: 12: 25.496 -> 00: 12: 26.455 walf prajurit detasemen 158 00: 12: 26.830 -> 00: 12: 29.249 dibentuk oleh elit Pasukan Khusus PLA. 159 00: 12: 29.500 -> 00: 12: 31.001 Mereka dilengkapi dengan senjata terbaik, 160 00: 12: 31.293 -> 00: 12: 33.003 mensimulasikan taktik pasukan khusus asing 161 00: 12: 33.212 -> 00: 12: 35.255 dan terus-menerus menantang pasukan elit kami. 162 00: 12: 35.547 -> 00: 12: 36.548 Mereka melakukan apapun yang mereka bisa 163 00:12 : 36715 -> 00: 12: 37.549 untuk menghancurkan mereka 164 00: 12: 37.716 -> 00: 12: 38.842. dan marah mereka 165 00: 12: 39.051 -> 00: 12: 41.011 Mereka adalah pasukan khusus di pasukan khusus. 166 00: 12: 50.062 -> 00: 12: 50.938 Laporan! 167 00: 12: 51.396 -> 00: 12: 52.689 Minum tidak diperbolehkan di tentara. 168 00: 12: 53.273 - > 00: 12: 54.775 Apakah Anda pikir Anda masih seorang prajurit sekarang? 169 00: 12: 55.943 -> 00:12:57