Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
30100:24:04,284 --> 00:24:06,275I'll admit that to you.30200:24:07,454 --> 00:24:10,116But if you start thinkingthe worst will happen...30300:24:11,124 --> 00:24:12,955...somehow it always does.30400:24:20,900 --> 00:24:22,060What'd you find out?30500:24:22,302 --> 00:24:25,465I'll tell you in the car.Let's go pick up Amy.30600:24:25,805 --> 00:24:27,830Is Dad going to be all right?30700:24:28,308 --> 00:24:31,277Yeah, Dad's going to be fine.You go with Mom.30800:24:31,811 --> 00:24:33,642I'll be home in a little while.30900:24:39,586 --> 00:24:41,076What did Blackburn tell you?31000:24:41,421 --> 00:24:44,822He said they think they'reholding him for ransom or something.31100:24:45,258 --> 00:24:48,659Can you nose around your dad's office,see what they want from him?31200:24:48,995 --> 00:24:52,158I was just there. Everybody inIntelligence is scrambling.31300:24:52,499 --> 00:24:55,195They're keeping a lid on this.Nobody's talking.31400:24:55,402 --> 00:24:56,391Come on, Milo.31500:24:57,837 --> 00:25:01,000All right.I'll see what else I can find out.31600:25:01,241 --> 00:25:02,538Thanks a lot.31700:25:05,845 --> 00:25:08,006Is there anything we can do?31800:25:08,348 --> 00:25:09,679No, nothing.31900:25:10,016 --> 00:25:11,984Guess you won't feel like going tonight?32000:25:12,352 --> 00:25:13,819I didn't at first, but...32100:25:14,020 --> 00:25:17,183...it's better than sitting homegoing crazy over this.32200:25:17,424 --> 00:25:18,448Listen, Doug...32300:25:19,025 --> 00:25:22,859...everything will work out.They won't mess with us.32400:25:23,196 --> 00:25:25,596The Air Force will kick ass if they do.32500:25:25,865 --> 00:25:27,196Like in Iran.32600:25:27,634 --> 00:25:30,364That was different.Mr. Peanut was in charge then.32700:25:30,703 --> 00:25:35,037Now we got a President who don't takeshit from gimpy countries.32800:25:35,375 --> 00:25:38,003Why do you think they call himRonnie Ray Gun?32900:25:38,711 --> 00:25:39,575I almost forgot.33000:25:39,879 --> 00:25:41,369I got some boutonnieres.33100:25:44,050 --> 00:25:46,541This smells so good.Take a whiff.33200:25:47,387 --> 00:25:48,581Go ahead.33300:26:11,578 --> 00:26:14,741You are alloweda statement on your behalf.33400:26:15,081 --> 00:26:17,072This court is a fraud.33500:26:17,917 --> 00:26:21,114At no time did I violateyour territorial airspace.33600:26:21,488 --> 00:26:25,254At no time did we engage in anyintelligence-gathering operation.33700:26:25,758 --> 00:26:28,420This trial is a blatantviolation of international law.33800:26:34,934 --> 00:26:38,426The American naiveténever ceases to amaze me.33900:26:39,772 --> 00:26:44,266We make the laws in this country.We are not subject to your...34000:26:44,511 --> 00:26:47,002...ridiculous Western alliances.34100:26:47,447 --> 00:26:49,438I am a pilot myself.34200:26:49,782 --> 00:26:52,774And when in flight,I am always aware...34300:26:53,119 --> 00:26:55,781...of my exact position.34400:26:56,456 --> 00:27:01,120I have no doubtyou were quite clear about yours.34500:27:01,661 --> 00:27:06,462Your country has been warnedtime and time again!34600:27:08,968 --> 00:27:11,869Yet your leaders chooseto make light of our demands.34700:27:12,305 --> 00:27:14,136Reparation is our due...34800:27:14,474 --> 00:27:16,339...and we shall have our due.34900:28:01,854 --> 00:28:03,845They didn't ask for anything?35000:28:04,190 --> 00:28:07,353They didn't. I was rightoutside my dad's office.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
