62400:45:39,750 --> 00:45:44,360Tha

624
00:45:39,750 --> 00:45:44,360
That... Because I thought he was the Mask.

625
00:45:44,360 --> 00:45:46,660
That's right. You said I am the Mask.

626
00:45:46,660 --> 00:45:49,820
You said you are not the Mask.

627
00:45:49,820 --> 00:45:51,850
That's right.

628
00:45:52,660 --> 00:45:56,850
By any chance, if you want me to like you,

629
00:45:56,850 --> 00:45:59,690
reveal yourself that you are the Mask.

630
00:45:59,690 --> 00:46:01,410
- N-No.
- Aigoo.

631
00:46:01,410 --> 00:46:03,360
Stubborn.

632
00:46:04,690 --> 00:46:10,120
Anyway, whoever you like, this one thing is clear.

633
00:46:10,120 --> 00:46:12,500
That your DNA is still on my lips.

634
00:46:12,500 --> 00:46:13,660
Oh, really!

635
00:46:13,660 --> 00:46:17,950
Why? You're going to hit me again to get the evidence from me? You shouldn't do that.

636
00:46:17,950 --> 00:46:19,750
When did I hit you?

637
00:46:19,750 --> 00:46:22,720
Is there a way to save Yeon Woong?

638
00:46:22,720 --> 00:46:26,790
Chairman, give me the power to do so.

639
00:46:26,790 --> 00:46:30,600
I have to have stand tall so that I can save Prosecutor Kang.

640
00:46:30,600 --> 00:46:33,240
Are you talking about the money?

641
00:46:33,240 --> 00:46:35,300
-Yes.
-I got it.

642
00:46:35,300 --> 00:46:39,390
I will do it as quickly as possible. So, please take care of Hyeon Woong.

643
00:46:39,390 --> 00:46:41,110
We must prevent him from getting a guilty sentence.

644
00:46:41,110 --> 00:46:46,300
Of course. I am in the situation of not neglecting him.

645
00:46:46,300 --> 00:46:49,600
If he wants, he can put me into the jail as well.

646
00:46:49,600 --> 00:46:52,280
Okay. I will rely on you.

647
00:46:52,280 --> 00:46:55,890
Then which way should we bring it this time?

648
00:46:55,890 --> 00:46:59,100
Bring it the same way as you did the last time.

649
00:46:59,100 --> 00:47:02,170
Last time we were caught.

650
00:47:02,170 --> 00:47:05,600
It can not be the same this time.

651
00:47:11,410 --> 00:47:15,430
Min Hui, I think Jo Sang Taek will move soon.

652
00:47:15,430 --> 00:47:19,810
I don't know what kind of guts he has, but he will do it the same way as he did last time.

653
00:47:22,680 --> 00:47:25,550
What happened? There are only real products.

654
00:47:25,550 --> 00:47:28,020
That's what I am saying. What happened?

655
00:47:28,020 --> 00:47:32,660
I really confirmed YK paper company transferred the money.

656
00:47:32,660 --> 00:47:34,300
Did they use a different route to bring the money?

657
00:47:34,300 --> 00:47:38,950
No. Unless they smuggled in, this is only way for YK to bring it directly.

658
00:47:40,120 --> 00:47:42,390
What kind of trick did Jo Sang Taek use?

659
00:47:42,390 --> 00:47:43,990
What should we do?

660
00:47:43,990 --> 00:47:47,510
We haven't found anything wrong. Should we let them go?

661
00:47:47,510 --> 00:47:50,180
Yes. Let them go.

662
00:48:05,010 --> 00:48:06,930
Wow.

663
00:48:12,650 --> 00:48:16,390
All of six safes are made of the gold.

664
00:48:16,390 --> 00:48:19,240
Melt those and send them to my safe.

665
00:48:19,240 --> 00:48:20,790
Yes.

666
00:48:24,320 --> 00:48:27,300
Jo Sang Taek's movement is suspicious.

667
00:48:27,300 --> 00:48:31,230
Trace his account. If you find anything suspicious, let me know right away.

668
00:48:31,230 --> 00:48:33,030
Yes.

669
00:48:36,140 --> 00:48:38,050
- Unni.
- What?

670
00:48:38,050 --> 00:48:42,090
Unni. Do you really want to catch him that badly?

671
00:48:42,090 --> 00:48:45,750
It's not that I want to catch him, but that I must catch him.

672
00:48:45,750 --> 00:48:51,150
Unni, you don't have any feelings toward Dad?

673
00:48:51,150 --> 00:48:53,640
Eat your meal.

674
00:48:53,640 --> 00:48:55,250
Still, he is your dad.

675
00:48:55,250 --> 00:48:59,380
You! Never mention

676
00:48:59,380 --> 00:49:03,430
about that in front of me again. Do you understand?

677
00:49:09,140 --> 00:49:13,140
Please don't rely on Hyeon Woo and make things hard any more. Please.

678
00:49:14,100 --> 00:49:15,890
I am the one who is protecting him.

679
00:49:15,890 --> 00:49:19,460
Did they notice that I am observing them?

680
00:49:19,460 --> 00:49:21,270
It's impossible.

681
00:49:21,270 --> 00:49:24,410
- If I don't protect him, he will fall into hell.
- Listen, President Jo.

682
00:49:24,410 --> 00:49:27,370
I don't sense anything else suspicious.

683
00:49:27,370 --> 00:49:33,940
My Hyeon Woong will not waver with the recording files that you have.

684
00:49:34,860 --> 00:49:39,050
...will not waver with the recording files that you have.

685
00:49:39,050 --> 00:49:40,750
Is that so?

686
00:49:40,750 --> 00:49:42,460
with the recording files that you have..

687
00:49:42,460 --> 00:49:47,840
The recording files? That Jo Sang Taek threatens Kang Hyeon Woong with.

688
00:49:49,460 --> 00:49:50,760
Of course.

689
00:49:50,760 --> 00:49:54,460
I am in the situation of not neglecting him.

690
00:49:54,460 --> 00:49:58,420
If he wants, he can put me into jail as well.

691
00:50:02,050 --> 00:50:05,700
First, Jo Sang Taek threatened Kang Hyeon Woong.

692
00:50:05,700 --> 00:50:09,920
But, now, Kang Hyeon Woong threatens Jo Sang Taek.

693
00:50:09,920 --> 00:50:13,500
From the conversation of those two, they are threatening each other.

694
00:50:13,500 --> 00:50:17,630
In conclusion, they conversed that each admitted his wrong doing and can prove the other's wrong doing.

695
00:50:17,630 --> 00:50:20,630
That's right. One said to kill.

696
00:50:20,630 --> 00:50:22,590
The other said he would kill.

697
00:50:22,590 --> 00:50:25,170
Who did they try to kill?

698
00:50:26,030 --> 00:50:28,960
Kang Hyeon Woong killed Song Man Seok by himself.

699
00:50:28,960 --> 00:50:33,940
Then, your father, Jeong Do Seong...

700
00:50:36,260 --> 00:50:38,000
Yes.

701
00:50:43,910 --> 00:50:45,150
Jo Sang Taek

702
00:50:45,150 --> 00:50:47,340
You are invited as a VIP to the grand opening of Dae Sang Capital Bank.

703
00:50:49,600 --> 00:50:53,590
Dae Sang Capital Bank? Jo Sang Taek?

704
00:50:54,410 --> 00:50:56,460
This means Jo Sang Taek made the company.

705
00:50:56,460 --> 00:51:01,870
After all, the money went to Jo Sang Taek. Right?

706
00:51:10,710 --> 00:51:13,670
Daesang Capital Bank Opening ceremony

707
00:51:15,890 --> 00:51:17,750
Thank you.

708
00:51:24,840 --> 00:51:27,630
Aigoo, it's nice to see you, Prosecutor Choi.

709
00:51:29,170 --> 00:51:33,960
Welcome, Prosecutor Ha Dae Cheol.

710
00:51:38,970 --> 00:51:44,910
Do you know why I bowed to Song Man Seuk and Kang Yeon Woong all this time?

711
00:51:45,760 --> 00:51:48,130
It was not because I lacked things.

712
00:51:49,290 --> 00:51:53,420
This day. I only waited for this day.

713
00:51:55,090 --> 00:51:59,830
From today, those kinds of guys will be beneath me.

714
00:52:01,090 --> 00:52:05,050
I don't know how you got the money out but

715
00:52:05,050 --> 00:52:08,060
you'll certainly have to barf up the money:

716
00:52:08,060 --> 00:52:10,460
Along with the sins you've committed.

717
00:52:12,250 --> 00:52:14,630
The sins I've committed?

718
00:52:15,500 --> 00:52:17,710
I will certainly expose them.

719
00:52:17,710 --> 00:52:23,270
Prosecutor Ha, do you know the reason why I called you here?

720
00:52:23,270 --> 00:52:27,300
I wanted to tell you that your efforts were futile.

721
00:52:27,300 --> 00:52:30,920
Even if you expose my sins, do you think I'll get caught?

722
00:52:30,920 --> 00:52:35,160
All of those people have more power than you.

723
00:52:35,160 --> 00:52:39,970
Do you think you can breakthrough those people and get to me?

724
00:52:39,970 --> 00:52:43,090
You killed my only family member.

725
00:52:44,550 --> 00:52:48,020
I'll get you. Most certainly.

726
00:52:48,020 --> 00:52:51,560
Prosecutor Ha, please forget about it.

727
00:52:51,560 --> 00:52:54,750
Why live with resentment through your generation?

728
00:52:54,750 --> 00:52:56,800
I'll give you enough compensation.

729
00:52:56,800 --> 00:53:01,030
Prosecutor Ha can spend my money as much as you please.

730
00:53:01,030 --> 00:53:04,590
In return all you have to do is protect me from the law.

731
00:53:04,590 --> 00:53:08,000
Kang Hyeon Woong and Song Man Seuk's law may have been your shield but

732
00:53:09,820 --> 00:53:12,420
my law is a sword to you.

733
00:53:14,170 --> 00:53:18,570
The law does not give you the sword.

734
00:53:18,570 --> 00:53:21,050
It's the people.

735
00:53:21,050 --> 00:53:23,000
Those people.

736
00:53:23,670 --> 00:53:27,730
Keep this in mind. Come over to my side.

737
00:53:27,730 --> 00:53:30,790
Because if you don't, the one who'll be had with the sword,

738
00:53:31,570 --> 00:53:33,980
will be you.

739
00:53:46,330 --> 00:53:52,320
Japanese restaurant Moto, Casanova hotel user, Rumania Clothing...

740
00:53:53,220 --> 00:53:56,210
Rubina Hotel Sauna...

741
00:53:57,260 --> 00:53:59,300
Sauna.

742
00:54:00,810 --> 00:54:03,240
The only place he'll leave the phone alone is the sauna.

743
00:54:03,240 --> 00:54:05,920
And his henchmen won't be with him, either.

744
00:54:05,920 --> 00:54:08,000
Sauna.

745
00:55:24,350 --> 00:55:28,550
I got a call from the masked man, wanting to confess to me.

746
00:55:28,550 --> 00:55:32,500
Really? Where is he right now?

747
00:55:32,500 --> 00:55:35,710
I told him I was going to send a man to where he is.

748
00:55:35,710 --> 00:55:39,630
I got it. Text me his phone number.

749
00:55:39,630 --> 00:55:44,530
I'll send him off to a place from where he will never return.

750
00:55:44,530 --> 00:55:47,210
Yes. If you take care of it that way,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

62400:45:39, 750--> 00:45:44, 360Bahwa... Karena saya pikir dia adalah masker.62500:45:44, 360--> 00:45:46, 660Itu benar. Kau bilang aku topeng.62600:45:46, 660--> 00:45:49, 820Anda mengatakan Anda tidak topeng.62700:45:49, 820--> 00:45:51, 850Itu benar.62800:45:52, 660--> 00:45:56, 850Kebetulan, jika Anda ingin saya menyukai Anda,62900:45:56, 850--> 00:45:59, 690mengungkapkan diri bahwa Anda adalah masker.63000:45:59, 690--> 00:46:01, 410-N-No.-Aigoo.63100:46:01, 410--> 00:46:03, 360Keras kepala.63200:46:04, 690--> 00:46:10, 120Lagi pula, siapa pun Anda, ini satu hal jelas.63300:46:10, 120--> 00:46:12, 500Bahwa DNA adalah masih pada bibir saya.63400:46:12, 500--> 00:46:13, 660Oh, benar-benar!63500:46:13, 660--> 00:46:17, 950Mengapa? Anda akan memukul saya lagi untuk mendapatkan bukti-bukti dari saya? Anda tidak boleh melakukan itu.63600:46:17, 950--> 00:46:19, 750Ketika saya memukul Anda?63700:46:19, 750--> 00:46:22, 720Apakah ada cara untuk menyimpan Yeon Woong?63800:46:22, 720--> 00:46:26, 790Ketua, memberikan saya kekuatan untuk melakukannya.63900:46:26, 790--> 00:46:30, 600Saya harus memiliki berdiri tinggi sehingga saya dapat menyimpan Jaksa Kang.64000:46:30, 600--> 00:46:33, 240Apakah Anda berbicara tentang uang?64100:46:33, 240--> 00:46:35, 300-Ya.-Aku mendapatkannya.64200:46:35, 300--> 00:46:39, 390Aku akan melakukannya secepat mungkin. Jadi, silahkan mengurus Hyeon Woong.64300:46:39, 390--> 00:46:41, 110Kita harus mencegah dia dari mendapatkan sebuah kalimat yang bersalah.64400:46:41, 110--> 00:46:46, 300Tentu saja. Aku sedang dalam keadaan tidak mengabaikan dirinya.64500:46:46, 300--> 00:46:49, 600Jika dia mau, dia bisa menempatkan saya ke penjara juga.64600:46:49, 600--> 00:46:52, 280Oke. Saya akan bergantung pada Anda.64700:46:52, 280--> 00:46:55, 890Kemudian arah mana harus kita membawa kali ini?64800:46:55, 890--> 00:46:59, 100Bawa dengan cara yang sama seperti yang Anda lakukan terakhir kali.64900:46:59, 100--> 00:47:02, 170Terakhir kali kita tertangkap.65000:47:02, 170--> 00:47:05, 600Tidak dapat sama saat ini.65100:47:11, 410--> 00:47:15, 430Min Hui, saya pikir Jo Sang Taek akan bergerak segera.65200:47:15, 430--> 00:47:19, 810Aku tidak tahu apa jenis nyali dia, tetapi ia akan melakukannya dengan cara yang sama seperti yang ia lakukan terakhir kali.65300:47:22, 680--> 00:47:25, 550Apa yang terjadi? Ada hanya produk yang nyata.65400:47:25, 550--> 00:47:28, 020Itulah apa yang saya katakan. Apa yang terjadi?65500:47:28, 020--> 00:47:32, 660Aku benar-benar menegaskan perusahaan kertas YK ditransfer uang.65600:47:32, 660--> 00:47:34, 300Apakah mereka menggunakan rute yang berbeda untuk membawa uang?65700:47:34, 300--> 00:47:38, 950Wakakak Kecuali mereka diselundupkan dalam, ini adalah cara hanya untuk YK membawanya langsung.65800:47:40, 120--> 00:47:42, 390Apa trik yang Jo Sang Taek gunakan?65900:47:42, 390--> 00:47:43, 990Apa yang harus kita lakukan?66000:47:43, 990--> 00:47:47, 510Kami belum menemukan sesuatu yang salah. Kita harus membiarkan mereka pergi?66100:47:47, 510--> 00:47:50, 180Ya. Membiarkan mereka pergi.66200:48:05, 010--> 00:48:06, 930Wow.66300:48:12, 650--> 00:48:16, 390Semua enam Safes terbuat dari emas.66400:48:16, 390--> 00:48:19, 240Mencair mereka dan mengirim mereka aman saya.66500:48:19, 240--> 00:48:20, 790Ya.66600:48:24, 320--> 00:48:27, 300Jo Sang Taek gerakan mencurigakan.66700:48:27, 300--> 00:48:31, 230Melacak account-nya. Jika Anda menemukan sesuatu yang mencurigakan, biarkan aku tahu segera.66800:48:31, 230--> 00:48:33, 030Ya.66900:48:36, 140 00:48:38, 050-->-Unni.-Apa?67000:48:38, 050--> 00:48:42, 090Unni. Apakah Anda benar-benar ingin menangkap dia yang buruk?67100:48:42, 090--> 00:48:45, 750Hal ini tidak bahwa saya ingin menangkap dia, tetapi bahwa saya harus menangkapnya.67200:48:45, 750--> 00:48:51, 150Uni, Anda tidak memiliki perasaan apa pun terhadap ayah?67300:48:51, 150--> 00:48:53, 640Makan makanan Anda.67400:48:53, 640--> 00:48:55, 250Namun, ia adalah ayah Anda.67500:48:55, 250--> 00:48:59, 380Anda! Tidak pernah menyebutkan67600:48:59, 380--> 00:49:03, 430tentang hal itu di depan saya lagi. Kamu mengerti?67700:49:09, 140--> 00:49:13, 140Harap jangan mengandalkan Hyeon Woo dan membuat hal-hal yang sulit lagi. Mohon.67800:49:14, 100--> 00:49:15, 890Saya orang yang melindungi dirinya.67900:49:15, 890--> 00:49:19, 460Apakah mereka melihat bahwa aku mengamati mereka?68000:49:19, 460--> 00:49:21, 270Mustahil.68100:49:21, 270--> 00:49:24, 410-Jika saya tidak melindungi dirinya, ia akan jatuh ke dalam neraka.-Mendengarkan, Presiden Jo.68200:49:24, 410--> 00:49:27, 370Saya tidak merasakan apa pun yang lain curiga.68300:49:27, 370--> 00:49:33, 940Hyeon Woong saya akan tidak ragu-ragu dengan file rekaman yang Anda miliki.68400:49:34, 860--> 00:49:39, 050.. .will tidak ragu-ragu dengan file rekaman yang Anda miliki.68500:49:39, 050--> 00:49:40, 750Adalah yang demikian?68600:49:40, 750--> 00:49:42, 460 dengan file rekaman yang Anda miliki.68700:49:42, 460--> 00:49:47, 840File rekaman? Bahwa Jo Sang Taek mengancam Kang Hyeon Woong dengan.68800:49:49, 460--> 00:49:50, 760Tentu saja.68900:49:50, 760--> 00:49:54, 460 Aku sedang dalam keadaan tidak mengabaikan dirinya.69000:49:54, 460--> 00:49:58, 420Jika dia mau, dia bisa menempatkan saya ke penjara juga.69100:50:02, 050--> 00:50:05, 700Pertama, Jo Sang Taek mengancam Kang Hyeon Woong.69200:50:05, 700--> 00:50:09, 920Namun, sekarang, Kang Hyeon Woong mengancam Jo Sang Taek.59P00:50:09, 920--> 00:50:13, 500Dari percakapan mereka berdua, mereka mengancam satu sama lain.69400:50:13, 500--> 00:50:17, 630Kesimpulannya, mereka berbicara bahwa setiap mengakui melakukan salah nya dan dapat membuktikan lain melakukan salah.69500:50:17, 630--> 00:50:20, 630Itu benar. Satu kata untuk membunuh.69600:50:20, 630--> 00:50:22, 590Yang lain berkata dia akan membunuh.69700:50:22, 590--> 00:50:25, 170Yang Apakah mereka mencoba untuk membunuh?69800:50:26, 030--> 00:50:28, 960Kang Hyeon Woong membunuh lagu manusia Seok oleh dirinya sendiri.69900:50:28, 960--> 00:50:33, 940Kemudian, ayah, Jeong melakukan Seong...70000:50:36, 260--> 00:50:38, 000Ya.70100:50:43, 910--> 00:50:45, 150Jo bernyanyi Taek70200:50:45, 150--> 00:50:47, 340Anda diundang sebagai VIP untuk pembukaan Dae Sang modal Bank.70300:50:49, 600--> 00:50:53, 590Dae Sang modal Bank? Jo bernyanyi Taek?40W00:50:54, 410--> 00:50:56, 460Ini berarti Jo Sang Taek dibuat perusahaan.50W00:50:56, 460--> 00:51:01, 870Setelah semua, uang pergi ke Jo Sang Taek. Kan?70600:51:10, 710 00:51:13, 670-->Daesang modal Bank pembukaan70700:51:15, 890--> 00:51:17, 750Terima kasih.70800:51:24, 840--> 00:51:27, 630Aigoo, it's nice untuk melihat Anda, Choi Jaksa.70900:51:29, 170--> 00:51:33, 960Selamat datang, Jaksa Ha Dae Cheol.71000:51:38, 970--> 00:51:44, 910Apakah Anda tahu mengapa aku membungkuk untuk lagu pria Seuk dan Kang Yeon Woong selama ini?71100:51:45, 760--> 00:51:48, 130Itu bukan karena saya tidak memiliki hal-hal.71200:51:49, 290--> 00:51:53, 420Hari ini. Aku hanya menunggu untuk hari ini.71300:51:55, 090--> 00:51:59, 830Dari hari ini, orang-orang macam orang-orang akan berada di bawah saya.71400:52:01, 090--> 00:52:05, 050Aku tidak tahu bagaimana Anda mendapatkan uang tetapi keluar71500:52:05, 050--> 00:52:08, 060Anda pasti harus muntah uang:71600:52:08, 060--> 00:52:10, 460Dan dosa yang telah dilakukan.71700:52:12, 250--> 00:52:14, 630Dosa-dosa saya sudah lakukan?71800:52:15, 500--> 00:52:17, 710Saya pasti akan mengekspos mereka.71900:52:17, 710--> 00:52:23, 270Jaksa Ha, Apakah Anda tahu alasan mengapa aku menelepon Anda di sini?72000:52:23, 270--> 00:52:27, 300Saya ingin memberitahu Anda bahwa usaha Anda adalah sia-sia.72100:52:27, 300--> 00:52:30, 920Bahkan jika Anda mengekspos dosa-dosa saya, Apakah Anda pikir saya akan tertangkap?72200:52:30, 920--> 00:52:35, 160Semua orang memiliki lebih banyak kekuatan daripada Anda.72300:52:35, 160 00:52:39, 970-->Apakah Anda pikir Anda dapat terobosan orang-orang dan mendapatkan saya?72400:52:39, 970--> 00:52:43, 090Anda membunuh anggota hanya keluarga saya.72500:52:44, 550--> 00:52:48, 020Aku akan mendapatkan Anda. Pasti.72600:52:48, 020--> 00:52:51, 560Jaksa Ha, silahkan lupa tentang hal itu.72700:52:51, 560--> 00:52:54, 750Mengapa hidup dengan kebencian melalui generasi Anda?72800:52:54, 750--> 00:52:56, 800Aku akan memberikan kompensasi cukup.72900:52:56, 800--> 00:53:01, 030Ha Jaksa dapat menghabiskan uang sebanyak yang Anda inginkan.73000:53:01, 030--> 00:53:04, 590Kembali semua Anda harus lakukan adalah melindungi saya dari hukum.73100:53:04, 590--> 00:53:08, 000Kang Hyeon Woong dan lagu orang Seuk hukum mungkin telah perisai Anda tetapi73200:53:09, 820--> 00:53:12, 420hukum saya adalah pedang Anda.73300:53:14, 170--> 00:53:18, 570Hukum tidak memberikan pedang.73400:53:18, 570--> 00:53:21, 050Ini adalah orang-orang.73500:53:21, 050--> 00:53:23, 000Orang-orang.73600:53:23, 670--> 00:53:27, 730Menjaga ini dalam pikiran. Datang ke sisi saya.73700:53:27, 730--> 00:53:30, 790Karena jika Anda tidak, yang akan telah dengan pedang,73800:53:31, 570--> 00:53:33, 980akan Anda.73900:53:46, 330--> 00:53:52, 320Jepang Restoran Moto, Casanova hotel pengguna, melakukan pakaian...74000:53:53, 220--> 00:53:56, 210Rubina Hotel Sauna...74100:53:57, 260--> 00:53:59, 300Sauna.74200:54:00, 810--> 00:54:03, 240Satu-satunya tempat dia akan meninggalkan telepon sendiri adalah sauna.74300:54:03, 240--> 00:54:05, 920Dan tangannya tidak akan bersama-sama dengan baik.74400:54:05, 920--> 00:54:08, 000Sauna.74500:55:24, 350--> 00:55:28, 550Saya mendapat telepon dari pria bertopeng, ingin mengakui kepada saya.74600:55:28, 550--> 00:55:32, 500Benarkah? Mana Apakah dia sekarang?74700:55:32, 500--> 00:55:35, 710Aku bilang padanya aku akan mengirim seorang ke mana ia berada.74800:55:35, 710 00:55:39, 630-->Aku tahu. Teks saya nomor teleponnya.74900:55:39, 630--> 00:55:44, 530Aku akan mengirim dia ke suatu tempat dari mana dia akan pernah kembali.75000:55:44, 530--> 00:55:47, 210Ya. Jika Anda mengambil mengurus hal itu,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

624
00: 45: 39.750 -> 00: 45: 44.360
Itu ... Karena saya pikir dia Mask. 625 00: 45: 44.360 -> 00: 45: 46.660 Itu benar. Kau bilang aku Mask. 626 00: 45: 46.660 -> 00: 45: 49.820 Anda mengatakan Anda tidak Mask. 627 00: 45: 49.820 -> 00: 45: 51.850 . Itu benar 628 00:45 : 52660 -> 00: 45: 56.850 Kebetulan, jika Anda ingin aku menyukaimu, 629 00: 45: 56.850 -> 00: 45: 59.690 . mengungkapkan diri sendiri bahwa Anda Topeng 630 00: 45: 59.690 -> 00: 46: 01.410 - N-ada. - Aigoo. 631 00: 46: 01.410 -> 00: 46: 03.360 keras kepala. 632 00: 46: 04.690 -> 00: 46: 10.120 Pokoknya, siapa pun yang Anda seperti, satu hal ini jelas. 633 00: 46: 10.120 -> 00: 46: 12,500 Itu DNA Anda masih di bibirku. 634 00: 46: 12.500 -> 00: 46: 13.660 ! Oh, benar-benar 635 00: 46: 13.660 -> 00: 46: 17.950 Mengapa? Anda akan memukul saya lagi untuk mendapatkan bukti dari saya? Anda tidak harus melakukan itu. 636 00: 46: 17.950 -> 00: 46: 19.750 Kapan aku memukul Anda? 637 00: 46: 19.750 -> 00: 46: 22.720 Apakah ada cara untuk menyelamatkan Yeon Woong? 638 00: 46: 22.720 -> 00: 46: 26.790 Ketua, memberikan saya kekuatan untuk melakukannya. 639 00: 46: 26.790 -> 00: 46: 30.600 Saya harus memiliki berdiri tinggi sehingga saya dapat menyimpan Jaksa . Kang 640 00: 46: 30.600 -> 00: 46: 33.240 Apakah Anda berbicara tentang uang? 641 00: 46: 33.240 -> 00: 46: 35,300 . -Ya . -Aku mendapatkannya 642 00:46: 35.300 -> 00: 46: 39.390 Saya akan melakukannya secepat mungkin. Jadi, harap berhati-hati dari Hyeon Woong. 643 00: 46: 39.390 -> 00: 46: 41.110 Kita harus mencegah dia dari mendapatkan hukuman bersalah. 644 00: 46: 41.110 -> 00: 46: 46.300 Tentu saja. Saya dalam situasi tidak mengabaikan dia. 645 00: 46: 46.300 -> 00: 46: 49,600 Jika dia ingin, dia bisa menempatkan saya ke penjara juga. 646 00: 46: 49,600 -> 00:46 : 52280 Oke. Saya akan mengandalkan Anda. 647 00: 46: 52.280 -> 00: 46: 55.890 Lalu mana yang harus kita bawa kali ini? 648 00: 46: 55.890 -> 00: 46: 59,100 Bawa cara yang sama seperti Anda melakukan terakhir kali. 649 00: 46: 59,100 -> 00: 47: 02.170 Terakhir kali kami tertangkap. 650 00: 47: 02.170 -> 00: 47: 05.600 . Hal ini tidak bisa sama kali ini 651 00: 47: 11.410 -> 00: 47: 15.430 Min Hui, saya pikir Jo Sang Taek akan segera pindah. 652 00: 47: 15.430 -> 00: 47: 19.810 Saya tidak tahu apa jenis nyali dia , tapi ia akan melakukannya dengan cara yang sama seperti yang ia lakukan terakhir kali. 653 00: 47: 22.680 -> 00: 47: 25.550 Apa yang terjadi? Hanya ada produk nyata. 654 00: 47: 25.550 -> 00: 47: 28.020 Itulah apa yang saya katakan. Apa yang terjadi? 655 00: 47: 28.020 -> 00: 47: 32.660 Aku benar-benar dikonfirmasi YK perusahaan kertas mentransfer uang. 656 00: 47: 32.660 -> 00: 47: 34.300 Apakah mereka menggunakan rute yang berbeda untuk membawa ? uang 657 00: 47: 34.300 -> 00: 47: 38.950 No. Kecuali mereka diselundupkan, ini hanya cara untuk YK untuk membawanya langsung. 658 00: 47: 40.120 -> 00: 47: 42.390 apa trik itu Jo Sang Taek digunakan? 659 00: 47: 42.390 -> 00 : 47: 43.990 Apa yang harus kita lakukan? 660 00: 47: 43.990 -> 00: 47: 47.510 Kami tak menemukan sesuatu yang salah. Haruskah kita membiarkan mereka pergi? 661 00: 47: 47.510 -> 00: 47: 50.180 Ya. Biarkan mereka pergi. 662 00: 48: 05.010 -> 00: 48: 06.930 . Wow 663 00: 48: 12.650 -> 00: 48: 16.390 Semua enam brankas yang terbuat dari emas. 664 00: 48: 16.390 -> 00: 48: 19.240 Melt mereka dan mengirimkannya ke saya aman. 665 00: 48: 19.240 -> 00: 48: 20.790 . Ya 666 00: 48: 24.320 -> 00: 48: 27.300 Jo Sang Taek dunia gerakan yang mencurigakan. 667 00: 48: 27.300 -> 00: 48: 31.230 Jejak akunnya. Jika Anda menemukan sesuatu yang mencurigakan, biarkan aku tahu segera. 668 00: 48: 31.230 -> 00: 48: 33.030 Ya. 669 00: 48: 36.140 -> 00: 48: 38.050 . - Unni ? - Apa 670 00 : 48: 38.050 -> 00: 48: 42.090 Unni. Apakah Anda benar-benar ingin menangkapnya yang buruk? 671 00: 48: 42.090 -> 00: 48: 45.750 Ini bukan yang saya ingin menangkapnya, tetapi saya harus menangkapnya. 672 00: 48: 45.750 -> 00 : 48: 51.150 Unni, Anda tidak memiliki perasaan terhadap Ayah? 673 00: 48: 51.150 -> 00: 48: 53.640 . Makan makanan Anda 674 00: 48: 53.640 -> 00: 48: 55.250 Namun, dia ayahmu. 675 00: 48: 55.250 -> 00: 48: 59.380 Anda! Tidak pernah menyebutkan 676 00: 48: 59.380 -> 00: 49: 03.430 tentang itu di depan saya lagi. Apakah Anda mengerti? 677 00: 49: 09.140 -> 00: 49: 13.140 Jangan mengandalkan Hyeon Woo dan membuat hal-hal sulit lagi. Silakan. 678 00: 49: 14.100 -> 00: 49: 15.890 Saya orang yang melindungi dia. 679 00: 49: 15.890 -> 00: 49: 19.460 ? Apakah mereka melihat bahwa saya mengamati mereka 680 00 : 49: 19.460 -> 00: 49: 21.270 Ini tidak mungkin. 681 00: 49: 21.270 -> 00: 49: 24.410 - Jika saya tidak melindunginya, ia akan jatuh ke dalam neraka. - Dengar, Presiden Jo. 682 00: 49: 24.410 -> 00: 49: 27.370 Saya tidak merasakan apa-apa lagi yang mencurigakan. 683 00: 49: 27.370 -> 00: 49: 33.940 Saya Hyeon Woong tidak akan goyah dengan file rekaman yang Anda miliki . 684 00: 49: 34.860 -> 00: 49: 39.050 ... tidak akan goyah dengan file rekaman yang Anda miliki. 685 00: 49: 39.050 -> 00: 49: 40.750 ? Begitukah 686 00: 49: 40.750 -> 00: 49: 42.460 dengan file rekaman yang Anda miliki .. 687 00: 49: 42.460 -> 00: 49: 47.840 File rekaman? Itu Jo Sang Taek mengancam Kang Hyeon Woong dengan. 688 00: 49: 49.460 -> 00: 49: 50.760 Tentu saja. 689 00: 49: 50.760 -> 00: 49: 54.460 Saya dalam situasi tidak mengabaikan dia . 690 00: 49: 54.460 -> 00: 49: 58.420 Jika dia ingin, dia bisa menempatkan saya ke penjara juga. 691 00: 50: 02.050 -> 00: 50: 05.700 Pertama, Jo Sang Taek mengancam Kang Hyeon Woong. 692 00: 50: 05.700 -> 00: 50: 09.920 Tapi, sekarang, Kang Hyeon Woong mengancam Jo Sang Taek. 693 00: 50: 09.920 -> 00: 50: 13.500 Dari percakapan dua, mereka mengancam satu sama lain. 694 00: 50: 13.500 -> 00: 50: 17.630 Kesimpulannya, mereka berbincang bahwa setiap mengakui nya yang salah lakukan dan dapat membuktikan lain yang salah lakukan. 695 00: 50: 17.630 -> 00:50 : 20630 Itu benar. Satu kata untuk membunuh. 696 00: 50: 20.630 -> 00: 50: 22.590 Yang lainnya mengatakan ia akan membunuh. 697 00: 50: 22.590 -> 00: 50: 25.170 ? Siapa yang melakukan mereka mencoba untuk membunuh 698 00: 50: 26.030 -> 00: 50: 28.960 Kang Hyeon Woong tewas Lagu Man Seok sendiri. 699 00: 50: 28.960 -> 00: 50: 33.940 Kemudian, ayahmu, Jeong Do Seong ... 700 00:50 : 36260 -> 00: 50: 38,000 Ya. 701 00: 50: 43.910 -> 00: 50: 45.150 Jo Sang Taek 702 00: 50: 45.150 -> 00: 50: 47.340 Anda diundang sebagai VIP ke pembukaan Dae Sang Modal Bank. 703 00: 50: 49,600 -> 00: 50: 53.590 Dae Sang Modal Bank? Jo Sang Taek? 704 00: 50: 54.410 -> 00: 50: 56.460 Ini berarti Jo Sang Taek membuat perusahaan. 705 00: 50: 56.460 -> 00: 51: 01.870 Setelah semua, uang pergi ke Jo Sang taek. Tepat? 706 00: 51: 10.710 -> 00: 51: 13.670 Daesang Modal Bank upacara pembukaan 707 00: 51: 15.890 -> 00: 51: 17.750 Terima kasih. 708 00: 51: 24.840 -> 00:51 : 27630 Aigoo, itu bagus untuk melihat Anda, Jaksa Choi. 709 00: 51: 29.170 -> 00: 51: 33.960 Selamat datang, Jaksa Ha Dae Cheol. 710 00: 51: 38.970 -> 00: 51: 44.910 Apakah Anda tahu mengapa aku membungkuk ke Song Man Seuk dan Kang Yeon Woong selama ini? 711 00: 51: 45.760 -> 00: 51: 48.130 Itu bukan karena saya tidak memiliki hal. 712 00: 51: 49.290 -> 00:51 : 53420 hari ini. Saya hanya menunggu hari ini. 713 00: 51: 55.090 -> 00: 51: 59.830 Mulai hari ini, orang-orang macam orang akan bawahku. 714 00: 52: 01.090 -> 00: 52: 05.050 Saya don ' t tahu bagaimana Anda punya uang keluar tapi 715 00: 52: 05.050 -> 00: 52: 08.060 Anda pasti harus muntah sampai uang: 716 00: 52: 08.060 -> 00: 52: 10.460 Seiring dengan dosa-dosa yang telah Anda lakukan. 717 00: 52: 12.250 -> 00: 52: 14.630 Dosa-dosa saya sudah berkomitmen? 718 00: 52: 15.500 -> 00: 52: 17.710 . Saya pasti akan mengekspos mereka 719 00 : 52: 17.710 -> 00: 52: 23.270 Jaksa Ha, apakah Anda tahu alasan mengapa saya menelepon Anda di sini? 720 00: 52: 23.270 -> 00: 52: 27.300 Saya ingin memberitahu Anda bahwa usaha Anda sia-sia . 721 00: 52: 27.300 -> 00: 52: 30.920 Bahkan jika Anda mengekspos dosa-dosa saya, apakah Anda pikir saya akan tertangkap? 722 00: 52: 30.920 -> 00: 52: 35.160 Semua orang-orang memiliki kekuatan lebih dari yang Anda. 723 00: 52: 35.160 -> 00: 52: 39.970 Apakah Anda pikir Anda bisa terobosan orang-orang dan sampai ke saya? 724 00: 52: 39.970 -> 00: 52: 43.090 Kau membunuh hanya saya . anggota keluarga 725 00: 52: 44.550 -> 00: 52: 48.020 Aku akan membuat Anda. Pasti. 726 00: 52: 48.020 -> 00: 52: 51.560 Jaksa Ha, silakan melupakannya. 727 00: 52: 51.560 -> 00: 52: 54.750 Mengapa hidup dengan kebencian melalui generasi Anda 728 00: 52: 54.750 -> 00: 52: 56.800 Saya akan memberikan kompensasi yang cukup. 729 00: 52: 56.800 -> 00: 53: 01.030 . Jaksa Ha dapat menghabiskan uang saya sebanyak yang Anda silahkan 730 00:53: 01.030 -> 00: 53: 04.590 Sebagai imbalannya yang harus Anda lakukan adalah melindungi saya dari hukum. 731 00: 53: 04.590 -> 00: 53: 08.000 Kang Hyeon Woong dan hukum Lagu Man Seuk mungkin telah perisai Anda tapi 732 00: 53: 09.820 -> 00: 53: 12.420 hukum saya pedang untuk Anda. 733 00: 53: 14.170 -> 00: 53: 18.570 . Hukum tidak memberikan pedang 734 00:53 : 18570 -> 00: 53: 21.050 Ini adalah orang-orang. 735 00: 53: 21.050 -> 00: 53: 23.000 Orang-orang. 736 00: 53: 23.670 -> 00: 53: 27.730 Ingatlah ini. Datang ke sisi saya. 737 00: 53: 27.730 -> 00: 53: 30.790 Karena jika Anda tidak, orang yang akan memiliki dengan pedang, 738 00: 53: 31.570 -> 00:53 : 33.980 akan Anda. 739 00: 53: 46.330 -> 00: 53: 52.320 restoran Jepang Moto, Casanova pengguna Hotel, Rumania Pakaian ... 740 00: 53: 53.220 -> 00: 53: 56.210 Rubina Hotel Sauna ... 741 00: 53: 57.260 -> 00: 53: 59.300 Sauna. 742 00: 54: 00.810 -> 00: 54: 03.240 . Satu-satunya tempat dia akan meninggalkan telepon saja sauna 743 00: 54: 03.240 -> 00: 54: 05.920 Dan kaki tangannya tidak akan bersamanya, baik. 744 00: 54: 05.920 -> 00: 54: 08.000 Sauna. 745 00: 55: 24.350 -> 00: 55: 28.550 Saya mendapat telepon dari pria bertopeng, ingin mengaku kepada saya. 746 00: 55: 28.550 -> 00: 55: 32.500 Benarkah? Dimana dia sekarang? 747 00: 55: 32.500 -> 00: 55: 35.710 Saya mengatakan kepada dia aku akan mengirim orang ke mana dia. 748 00: 55: 35.710 -> 00: 55: 39.630 Saya oke. Teks saya nomor teleponnya. 749 00: 55: 39.630 -> 00: 55: 44.530 Aku akan mengirim dia ke tempat dari mana ia tidak akan pernah kembali. 750 00: 55: 44.530 -> 00: 55: 47.210 Iya Nih. Jika Anda merawat seperti itu,