TARGETSFinance17.1Strengthen domest

TARGETS
Finance
17.1
Strengthen domestic resource mobilization, including through international support to developing countries, to improve domestic capacity for tax and other revenue collection
17.2
Developed countries to implement fully their official development assistance commitments, including the commitment by many developed countries to achieve the target of 0.7 per cent of ODA/GNI to developing countries and 0.15 to 0.20 per cent of ODA/GNI to least developed countries; ODA providers are encouraged to consider setting a target to provide at least 0.20 per cent of ODA/GNI to least developed countries
17.3
Mobilize additional financial resources for developing countries from multiple sources
17.4
Assist developing countries in attaining long-term debt sustainability through coordinated policies aimed at fostering debt financing, debt relief and debt restructuring, as appropriate, and address the external debt of highly indebted poor countries to reduce debt distress
17.5
Adopt and implement investment promotion regimes for least developed countries
Technology
17.6
Enhance North-South, South-South and triangular regional and international cooperation on and access to science, technology and innovation and enhance knowledge sharing on mutually agreed terms, including through improved coordination among existing mechanisms, in particular at the United Nations level, and through a global technology facilitation mechanism
17.7
Promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies to developing countries on favourable terms, including on concessional and preferential terms, as mutually agreed
17.8
Fully operationalize the technology bank and science, technology and innovation capacity-building mechanism for least developed countries by 2017 and enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology
Capacity-Building
17.9
Enhance international support for implementing effective and targeted capacity-building in developing countries to support national plans to implement all the sustainable development goals, including through North-South, South-South and triangular cooperation
Trade
17.10
Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system under the World Trade Organization, including through the conclusion of negotiations under its Doha Development Agenda
17.11
Significantly increase the exports of developing countries, in particular with a view to doubling the least developed countries’ share of global exports by 2020
17.12
Realize timely implementation of duty-free and quota-free market access on a lasting basis for all least developed countries, consistent with World Trade Organization decisions, including by ensuring that preferential rules of origin applicable to imports from least developed countries are transparent and simple, and contribute to facilitating market access
Systemic issues
Policy and Institutional coherence
17.13
Enhance global macroeconomic stability, including through policy coordination and policy coherence
17.14
Enhance policy coherence for sustainable development
17.15
Respect each country’s policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication and sustainable development

Multi-stakeholder partnerships
17.16
Enhance the global partnership for sustainable development, complemented by multi-stakeholder partnerships that mobilize and share knowledge, expertise, technology and financial resources, to support the achievement of the sustainable development goals in all countries, in particular developing countries
17.17
Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

Data, monitoring and accountability
17.18
By 2020, enhance capacity-building support to developing countries, including for least developed countries and small island developing States, to increase significantly the availability of high-quality, timely and reliable data disaggregated by income, gender, age, race, ethnicity, migratory status, disability, geographic location and other characteristics relevant in national contexts
17.19
By 2030, build on existing initiatives to develop measurements of progress on sustainable development that complement gross domestic product, and support statistical capacity-building in developing countries

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

TARGETKeuangan17.1Memperkuat mobilisasi sumber daya domestik, termasuk melalui dukungan internasional untuk negara-negara berkembang, untuk meningkatkan kapasitas domestik untuk pajak dan koleksi pendapatan lainnya 17.2Negara-negara maju untuk melaksanakan sepenuhnya pembangunan resmi bantuan komitmen mereka, termasuk komitmen oleh banyak negara maju untuk mencapai target dari 0,7 persen ODA GNI untuk negara-negara berkembang dan 0,15 dengan 0,20 persen dari ODA GNI untuk negara-negara berkembang; ODA penyedia disarankan untuk mempertimbangkan menetapkan target untuk memberikan setidaknya 0,20 persen ODA GNI untuk negara-negara berkembang 17.3Memobilisasi sumber keuangan tambahan untuk negara-negara berkembang dari beberapa sumber 17,4Membantu negara-negara berkembang dalam mencapai keberlanjutan hutang jangka panjang melalui kebijakan-kebijakan terkoordinasi bertujuan mendorong pembiayaan utang, utang dan restrukturisasi hutang, sebagaimana mestinya, dan alamat utang luar negeri negara-negara miskin sangat berhutang untuk mengurangi tekanan utang 17,5Mengadopsi dan menerapkan rezim promosi investasi untuk negara-negara berkembangTeknologi17,6Meningkatkan kerjasama Utara-Selatan, Selatan-Selatan dan segitiga regional dan internasional pada dan akses ke ilmu pengetahuan, teknologi dan inovasi dan meningkatkan pengetahuan yang berbagi pada syarat-syarat yang disepakati, termasuk melalui peningkatan koordinasi antara mekanisme yang ada, khususnya di tingkat PBB, dan melalui mekanisme fasilitasi teknologi global 17.7Mempromosikan pengembangan, transfer, penyebaran dan difusi berwawasan teknologi untuk negara-negara berkembang pada syarat-syarat yang menguntungkan, termasuk pada konsesi dan syarat-syarat khusus, sebagai disepakati 17,8Sepenuhnya mengoperasionalkan bank teknologi dan ilmu pengetahuan, teknologi dan inovasi pembangunan kapasitas mekanisme untuk setidaknya dikembangkan negara 2017 dan meningkatkan penggunaan memungkinkan teknologi, teknologi informasi dan komunikasi tertentuKapasitas17.9Meningkatkan dukungan internasional untuk mengimplementasikan efektif dan target kapasitas di negara berkembang untuk mendukung rencana nasional untuk menerapkan semua tujuan pembangunan berkelanjutan, termasuk melalui Utara-Selatan, Selatan-Selatan dan segitiga kerjasamaPerdagangan17,10Mempromosikan universal, berdasarkan aturan, terbuka, non-diskriminatif dan adil multilateral sistem perdagangan di bawah organisasi perdagangan dunia, termasuk melalui kesimpulan dari negosiasi di bawah Agenda Pembangunan Doha yang 17.11Secara signifikan meningkatkan ekspor negara-negara berkembang, khususnya dengan negara-negara berkembang bagian ekspor global 2020 dua kali lipat 17,12Menyadari tepat waktu pelaksanaan Bebas Bea dan akses pasar bebas kuota pada dasar yang abadi bagi semua setidaknya dikembangkan negara, konsisten dengan keputusan organisasi perdagangan dunia, termasuk dengan memastikan bahwa aturan-aturan preferensial asal berlaku untuk impor dari negara-negara berkembang transparan dan sederhana, dan berkontribusi untuk memfasilitasi akses pasarMasalah-masalah sistemikKoherensi kebijakan dan kelembagaan17.13Meningkatkan stabilitas makroekonomi global, termasuk melalui koordinasi kebijakan dan koherensi kebijakan 17,14Meningkatkan koherensi kebijakan pembangunan berkelanjutan 17.15Menghormati masing-masing negara ruang kebijakan dan kepemimpinan untuk menetapkan dan melaksanakan kebijakan untuk pemberantasan kemiskinan dan pembangunan Multi-stakeholder kemitraan17.16Meningkatkan kemitraan global untuk pembangunan berkelanjutan, dilengkapi dengan multi-stakeholder kemitraan yang memobilisasi dan berbagi pengetahuan, keahlian, teknologi dan sumber daya keuangan, untuk mendukung pencapaian tujuan pembangunan berkelanjutan di semua negara, khususnya negara-negara berkembang 17.17Mendorong dan mempromosikan kemitraan efektif umum, publik-swasta dan masyarakat madani, membangun pada pengalaman dan sumber daya strategi kemitraan Data, pemantauan dan akuntabilitas 17.182020, meningkatkan kapasitas dukungan untuk negara-negara berkembang, termasuk untuk setidaknya negara-negara maju dan pulau kecil yang mengembangkan Serikat, secara signifikan meningkatkan ketersediaan data berkualitas tinggi, tepat waktu dan dapat diandalkan yang dipisahkan oleh pendapatan, jenis kelamin, usia, ras, etnis, status migrasi, Cacat, lokasi geografis dan karakteristik lain yang relevan dalam konteks nasional 17.192030, membangun inisiatif yang ada untuk mengembangkan pengukuran kemajuan pembangunan berkelanjutan yang melengkapi produk domestik bruto, dan mendukung Statistik kapasitas di negara berkembang

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

SASARAN
Keuangan
17.1
Memperkuat mobilisasi sumber daya domestik, termasuk melalui dukungan internasional untuk negara-negara berkembang, untuk meningkatkan kapasitas dalam negeri untuk pajak dan pengumpulan pendapatan lainnya
17,2
Negara-negara maju untuk melaksanakan sepenuhnya komitmen bantuan pembangunan resmi mereka, termasuk komitmen oleh banyak negara maju untuk mencapai target 0,7 persen dari ODA / GNI ke negara-negara berkembang dan 0,15-0,20 persen dari ODA / GNI ke negara-negara kurang berkembang; Penyedia ODA didorong untuk mempertimbangkan menetapkan target untuk menyediakan setidaknya 0,20 persen dari ODA / GNI untuk setidaknya negara-negara maju
17,3
Memobilisasi sumber daya keuangan tambahan untuk negara-negara berkembang dari berbagai sumber
17,4
Membantu negara-negara berkembang dalam mencapai keberlanjutan utang jangka panjang melalui kebijakan terkoordinasi yang bertujuan membina pembiayaan utang, utang dan restrukturisasi utang, yang sesuai, dan mengatasi utang luar negara-negara miskin yang terjerat utang untuk mengurangi tekanan utang
17,5
Mengadopsi dan menerapkan rezim promosi investasi bagi negara-negara berkembang
Technology
17,6
Meningkatkan Utara-Selatan, Selatan-Selatan dan kerjasama regional dan internasional segitiga dan mengakses ilmu pengetahuan, teknologi dan inovasi dan meningkatkan pengetahuan berbagi atas dasar persetujuan bersama, termasuk melalui peningkatan koordinasi antar mekanisme yang ada, khususnya di tingkat PBB, dan melalui fasilitasi mekanisme teknologi global
17,7
Mempromosikan pengembangan , transfer, diseminasi dan penyebaran teknologi ramah lingkungan ke negara-negara yang menguntungkan berkembang, termasuk persyaratan konsesi dan preferensi, sebagaimana disepakati
17,8
Sepenuhnya mengoperasionalkan bank teknologi dan ilmu pengetahuan, teknologi dan inovasi mekanisme pembangunan kapasitas bagi negara-negara kurang berkembang pada 2017 dan meningkatkan penggunaan teknologi yang memungkinkan, khususnya teknologi informasi dan komunikasi
Peningkatan kapasitas
17,9
meningkatkan dukungan internasional untuk menerapkan efektif dan ditargetkan pembangunan kapasitas di negara-negara berkembang untuk mendukung rencana nasional untuk menerapkan semua tujuan pembangunan yang berkelanjutan, termasuk melalui Utara-Selatan, -South dan segitiga kerjasama
Trade
17.10
Mempromosikan, aturan berbasis, terbuka, sistem perdagangan multilateral yang universal non-diskriminatif dan adil di bawah Organisasi perdagangan Dunia, termasuk melalui kesimpulan dari perundingan di bawah nya Agenda Pembangunan Doha
17.11
Secara signifikan meningkatkan ekspor negara-negara berkembang , khususnya dengan maksud untuk menggandakan pangsa negara-negara berkembang 'dari ekspor global pada tahun 2020
17,12
Sadarilah pelaksanaan tepat waktu bebas bea dan akses pasar kuota bebas secara abadi untuk semua negara-negara berkembang, yang konsisten dengan keputusan Organisasi Perdagangan Dunia, termasuk dengan memastikan bahwa aturan-aturan preferensial asal berlaku untuk impor dari negara-negara paling maju yang transparan dan sederhana, dan berkontribusi untuk memfasilitasi akses pasar
isu sistemik
Kebijakan dan koherensi Kelembagaan
17,13
Meningkatkan stabilitas makroekonomi global, termasuk melalui koordinasi kebijakan dan koherensi kebijakan
17,14
Meningkatkan koherensi kebijakan untuk pembangunan berkelanjutan
17.15
Hormati ruang kebijakan masing-masing negara dan kepemimpinan untuk membangun dan menerapkan kebijakan untuk pengentasan kemiskinan dan pembangunan berkelanjutan kemitraan multi-stakeholder 17,16 Meningkatkan kemitraan global untuk pembangunan berkelanjutan, dilengkapi dengan kemitraan multi-stakeholder yang memobilisasi dan berbagi pengetahuan, keahlian, teknologi dan sumber daya keuangan, untuk mendukung pencapaian tujuan pembangunan berkelanjutan di semua negara, di negara-negara berkembang khususnya 17,17 mendorong dan mempromosikan publik yang efektif, kemitraan masyarakat publik-swasta dan sipil, membangun pengalaman dan resourcing strategi kemitraan data, pemantauan dan akuntabilitas 17.18 pada tahun 2020, meningkatkan dukungan pengembangan kapasitas untuk negara-negara berkembang, termasuk negara-negara yang kurang berkembang dan pulau kecil negara berkembang, meningkat secara signifikan ketersediaan berkualitas tinggi, tepat waktu dan data yang dapat dipercaya dipilah berdasarkan pendapatan, jenis kelamin, usia, ras, suku, migrasi status, kecacatan, lokasi geografis dan karakteristik lain yang relevan dalam konteks nasional 17,19 pada tahun 2030, membangun inisiatif yang ada untuk mengembangkan pengukuran kemajuan pembangunan berkelanjutan yang melengkapi produk domestik bruto, dan mendukung statistik peningkatan kapasitas di negara-negara berkembang