Terms of references and workprogram

Terms of references and work
programmes have been developed for the five Telecommunications Senior Officials Meeting
(TELSOM) working groups on information infrastructure, undertaking capacity building,
universal access and digital divide in ASEAN, intra-ASEAN trade and investment in the
telecommunications and IT sectors, and positive use of the Internet. The e-ASEAN Initiative has been transferred from the purview of the ASEAN Economic Ministers to the ASEAN Telecommunications and IT Ministers (TELMIN), except for elements relating to trade and investment liberalization and e-commerce promotion.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketentuan-ketentuan referensi dan pekerjaanprogram telah dikembangkan untuk lima pertemuan Pejabat Senior telekomunikasiKelompok kerja (TELSOM) pada infrastruktur informasi, melakukan pengembangan kapasitas,akses universal dan kesenjangan digital di ASEAN, perdagangan intra-ASEAN dan investasi ditelekomunikasi dan IT sektor, dan penggunaan yang positif dari Internet. Inisiatif e-ASEAN telah ditransfer dari lingkup Menteri Ekonomi ASEAN untuk ASEAN telekomunikasi dan IT Menteri (TELMIN), elemen-elemen yang berkaitan dengan perdagangan dan promosi investasi liberalisasi dan e-commerce.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketentuan referensi dan kerja
program telah dikembangkan untuk Rapat lima Telekomunikasi Pejabat
(TELSOM) kelompok kerja infrastruktur informasi, melakukan peningkatan kapasitas,
akses universal dan kesenjangan digital di ASEAN, perdagangan intra-ASEAN dan investasi di
sektor telekomunikasi dan IT, dan penggunaan positif dari internet. E-ASEAN Initiative telah dialihkan dari lingkup Para Menteri Ekonomi ASEAN ke Telekomunikasi ASEAN dan IT Menteri (TELMIN), kecuali untuk elemen yang berkaitan dengan perdagangan dan liberalisasi investasi dan e-commerce promosi.