According to Donald (1991), these s

According to Donald (1991), these systems alternate control with each other
depending on the circumstances, driving information behavior. Cognitive aspects of human
socio-cognitive ability are briefly referred to at the top of Figure 1. Donald (1991)
hypothesizes that while primates, as well as humans, have episodic memory (i.e., memory
for discrete events); the semantic drive to integrate the events of human existence into some
sort of coherent narrative is a feature of cognition.

Integrative Mind
Myth: Social
Theoretic: Symbolic
system: Cognitive
Data (informal,
unsystematic,
Inputs
Knowledge (positive
Outputs
Mimetic System:
social cohesion
Episodic System
Whole: semantic brain
Information Behavior
Cooperatio
Anomalies (negative
Discrete: episodic
Information behavior: a socio-cognitive ability
Evolutionary Psychology – ISSN 1474-7049 – Volume 5(2). 2007. -270-
In the Figure 1 model, we rely on two major components:
1. that the evolution of the human brain is driven by human modeling of the
environment by integrating discrete events and things together into an increasingly
complex narrative; and
2. that all phases of brain development are still present influencing information
behavior, the focus of the model, and should thus be accounted for in our model
(Donald, 1991; Smith, 2006).
This evolutionary perspective on information behavior and what constitutes
information is a significant new view for information science. All phases of human
evolution are present and operating in the human mind we have now, indicating that the
episodic, mimetic, myth and theoretic minds all contribute tools to the human arsenal to
achieve the evolutionary outputs of cooperation and competition.
In the hybrid scheme proposed here, the functional locus of “consciousness” can
shift, depending upon the representational system currently in command” (Donald,
1991, p. 369).
An important conclusion is that all four types of minds motivate information
behaviors.
Conclusion and further research
In this paper we have incorporated models and theories that highlight information
behavior as primarily a social construct, driven by a survival mechanism that found its
competition for survival in other human social groups rather than the environment itself as
was the case with all other species. The evolution of social cultures created different human
methods of representing and modeling human thought, and the transition from one socially
derived method of mental modeling, from episodic to mimetic to myth to theoretic, drove
brain development. Social cultures exist in the present human brain and thus influence
information behavior.
In this paper we sketched the way intra-group cooperation to survive against inter
group competition drives evolution. There is a communication aspect to creating
cooperation. It drives the human to put a coherent narrative of human existence into
symbolic form so that it can be communicated to others in the group. Information behavior
in terms of both inputs and outputs as described in Figure 1 takes on various forms to
further this communication drive. Information behavior is a socio-cognitive ability which
humans have various aptitudes for; but on the level of Homo sapiens it is a species sociocognitive
ability that has ensured human cooperation, competition and survival, and lead to
the increased pace of our evolution in an environment where there are no rival species.
Further theoretical and empirical research is needed to more fully explore these
issues and examine the nature of information behavior as a socio-cognitive ability to fully
grasp the relationship between information behavior and evolution. The evolutionary
approach to understanding information behavior represents a significant intellectual shift
that promotes connections between the human past and present, and at all way stations
along the human evolutionary path. This approach reshapes the frame and refines the lens
through which humans are able to look holistically at their past, present, and future
information behavior’s in a temporally-expanded information-relevant context.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menurut Donald (1991), sistem ini alternatif kontrol dengan satu sama laintergantung pada keadaan, mengemudi informasi perilaku. Pada aspek kognitif manusiakemampuan sosio-kognitif secara singkat disebut di atas gambar 1. Donald (1991)hypothesizes bahwa sementara primata, sebagai manusia, memiliki memori episodik (yaitu, memoridiskrit acara); drive semantik untuk mengintegrasikan peristiwa eksistensi manusia ke dalam beberapasemacam koheren narasi adalah fitur kognisi.Integratif pikiranMitos: sosialTeori: simbolissistem: kognitifData (informal,sistematis,InputPengetahuan (positifOutputMimetis sistem:kohesi sosialEpisodik sistemKeseluruhan: semantik otakInformasi perilakuCooperatioAnomali (negatifDiskrit: episodik Perilaku informasi: kemampuan sosio-kognitifPsikologi evolusioner – ISSN 1474-7049-Volume 5 (2). 2007.-270- Dalam model gambar 1, kami bergantung pada dua komponen utama:1. yang evolusi otak manusia didorong oleh manusia modelinglingkungan dengan mengintegrasikan diskrit peristiwa dan hal-hal bersama-sama menjadi semakinkompleks narasi; dan2. semua tahap perkembangan otak masih ada mempengaruhi informasiperilaku, fokus dari model, dan harus dengan demikian akan diperhitungkan dalam model kami(Donald, 1991; Smith, 2006). Perspektif ini evolusi pada informasi perilaku dan apa yang merupakaninformasi adalah pandangan baru yang signifikan untuk ilmu informasi. Semua tahap manusiaevolusi hadir dan beroperasi di pikiran manusia kita miliki sekarang, menunjukkan bahwamitos episodik, mimetis, dan teori pikiran semua berkontribusi alat untuk gudang manusia untukmencapai output evolusi dari kerjasama dan kompetisi.Dalam skema hibrida diusulkan di sini, lokus fungsional "kesadaran" dapatpergeseran, tergantung pada sistem representasional saat ini dalam perintah"(Donald,1991, ms. 369). Kesimpulan penting adalah bahwa semua empat jenis pikiran memotivasi informasiperilaku.Kesimpulan dan penelitian lebih lanjut Dalam makalah ini kami telah memasukkan model dan teori-teori yang menekankan informasiperilaku seperti terutama membangun sosial, didorong oleh mekanisme bertahan hidup yang ditemukan yangkompetisi untuk kelangsungan hidup dalam kelompok sosial lainnya manusia daripada lingkungan sendiri sebagaikeadaannya dengan semua spesies lainnya. Evolusi manusia berbeda diciptakan sosial budayametode mewakili dan pemodelan manusia berpikir, dan transisi dari satu sosialmetode yang berasal dari model mental, dari episodik untuk mimetis untuk mitos mendasarkan, melajuperkembangan otak. Sosial budaya ada di otak manusia hadir dan dengan demikian mempengaruhiperilaku informasi. Dalam karya ini kita membuat sketsa cara intra kelompok kerjasama untuk bertahan melawan interkelompok kompetisi mendorong evolusi. Ada aspek komunikasi untuk menciptakankerjasama. It drive manusia untuk menempatkan narasi yang koheren eksistensi manusia ke dalambentuk simbolis sehingga itu dapat dikomunikasikan kepada orang lain dalam kelompok. Informasi perilakudalam hal kedua input dan output seperti yang dijelaskan dalam gambar 1 mengambil berbagai bentuk untuklebih lanjut drive komunikasi ini. Informasi perilaku adalah kemampuan sosio-kognitif yangmanusia memiliki berbagai kecakapan tetapi pada tingkat Homo Sapiens sociocognitive spesieskemampuan yang telah memastikan kerjasama manusia, persaingan dan kelangsungan hidup, dan menyebabkanpeningkatan kecepatan dari evolusi kita dalam lingkungan dimana terdapat tidak spesies saingan. Lebih lanjut penelitian teoritik dan empirik diperlukan untuk sepenuhnya menjelajahi iniisu-isu dan memeriksa sifat informasi perilaku sebagai kemampuan sosio-kognitif untuk sepenuhnyamemahami hubungan antara informasi perilaku dan evolusi. Evolusipendekatan untuk memahami informasi perilaku mewakili pergeseran intelektual yang signifikanyang mempromosikan hubungan antara manusia dulu dan sekarang, dan di semua stasiun carasepanjang jalan evolusi manusia. Pendekatan ini membentuk frame dan memurnikan lensadi mana manusia mampu melihat secara holistik di masa lalu, sekarang, dan masa depaninformasi perilaku dalam konteks informasi relevan temporal diperluas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menurut Donald (1991), sistem ini kontrol alternatif dengan satu sama lain
tergantung pada keadaan, mengemudi perilaku informasi. Aspek kognitif manusia
kemampuan sosial kognitif secara singkat disebut di atas Gambar 1. Donald (1991)
berhipotesis bahwa sementara primata, serta manusia, memiliki memori episodik (yaitu, memori
untuk acara diskrit); drive semantik untuk mengintegrasikan peristiwa eksistensi manusia ke dalam beberapa
jenis narasi yang koheren adalah fitur kognisi. Integratif Pikiran Mitos: Social teoritik: Simbolik sistem: Kognitif Data (informal sistematis, Input Pengetahuan (positif Output mimesis Sistem: kohesi sosial Episodic Sistem Whole: semantik otak Informasi Perilaku cooperatio Anomali (negatif Discrete: episodik perilaku Informasi: kemampuan sosial kognitif . Psikologi Evolusioner - ISSN 1474-7049 - Volume 5 (2) 2007. -270- Dalam Gambar 1 Model, kita bergantung pada dua komponen utama: 1. bahwa evolusi otak manusia didorong oleh model manusia dari lingkungan dengan mengintegrasikan peristiwa diskrit dan hal bersama-sama menjadi semakin narasi yang kompleks, dan 2. bahwa semua tahap perkembangan otak masih ada yang mempengaruhi informasi perilaku, fokus model, dan dengan demikian harus diperhitungkan dalam model kita (Donald, 1991; Smith, 2006). Perspektif ini evolusi pada perilaku informasi dan apa yang merupakan informasi adalah pandangan baru yang signifikan untuk ilmu informasi. Semua fase manusia evolusi yang hadir dan beroperasi di pikiran manusia yang kita miliki sekarang, menunjukkan bahwa episodik, mimesis, mitos dan pikiran teori semua berkontribusi alat untuk gudang manusia untuk mencapai output evolusi kerjasama dan kompetisi. Dalam skema hybrid yang diusulkan di sini, lokus fungsional "kesadaran" bisa bergeser, tergantung pada sistem representasi saat perintah "(Donald, 1991, hal. 369). Sebuah kesimpulan penting adalah bahwa semua empat jenis pikiran memotivasi informasi perilaku. Kesimpulan dan penelitian lebih lanjut Dalam makalah ini kami telah memasukkan model dan teori-teori yang menyoroti informasi perilaku sebagai terutama konstruksi sosial, didorong oleh mekanisme bertahan hidup yang ditemukan pada persaingan untuk bertahan hidup dalam kelompok sosial manusia lain daripada lingkungan sendiri seperti yang terjadi dengan semua spesies lain. Evolusi budaya sosial yang dibuat berbeda manusia metode mewakili dan pemodelan pemikiran manusia, dan transisi dari satu sosial metode berasal dari pemodelan mental, dari episodik ke mimesis dengan mitos untuk teoritis, melaju perkembangan otak. Budaya sosial yang ada di otak manusia saat ini dan dengan demikian mempengaruhi perilaku informasi. Dalam makalah ini kami membuat sketsa cara kerjasama intra-kelompok untuk bertahan melawan antar kelompok kompetisi drive evolusi. Ada aspek komunikasi untuk menciptakan kerjasama. Ini mendorong manusia untuk menempatkan narasi yang koheren dari eksistensi manusia dalam bentuk simbolik sehingga dapat dikomunikasikan kepada orang lain dalam kelompok. Perilaku informasi baik dari segi input dan output seperti yang dijelaskan pada Gambar 1 mengambil berbagai bentuk untuk melanjutkan perjalanan komunikasi ini. Perilaku informasi adalah kemampuan sosial kognitif yang manusia memiliki berbagai bakat untuk; tetapi pada tingkat Homo sapiens itu adalah sociocognitive spesies kemampuan yang telah memastikan kerjasama manusia, kompetisi dan kelangsungan hidup, dan mengarah pada peningkatan laju evolusi kita dalam lingkungan di mana tidak ada spesies saingan. penelitian teoritis dan empiris lebih lanjut diperlukan untuk lebih mengeksplorasi ini masalah dan memeriksa sifat perilaku informasi sebagai kemampuan sosial kognitif untuk sepenuhnya memahami hubungan antara perilaku informasi dan evolusi. The evolusi pendekatan untuk memahami perilaku informasi merupakan pergeseran intelektual yang signifikan yang mempromosikan hubungan antara masa lalu dan kini manusia, dan di semua stasiun jalan sepanjang jalur evolusi manusia. Pendekatan ini membentuk ulang frame dan memurnikan lensa melalui mana manusia mampu melihat secara holistik di masa lalu, sekarang, dan masa depan perilaku informasi dalam konteks informasi yang relevan temporal-diperluas.