In another version of the study, th

In another version of the study, the researchers gave Acme a gate that could be lowered over the one-lane road, thereby blocking Bolt from using that route. You might think that using force—the gate—would increase Acme’s profits, because all Acme had to do was to threaten Bolt to “stay off the one-lane road or else.” In fact, quite the opposite happened. When one side had the gate, both participants lost more than when neither side had the gate.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam versi lain dari penelitian, para peneliti memberikan Acme pintu gerbang yang dapat diturunkan selama salah satu jalur jalan, sehingga menghalangi baut dari menggunakan rute itu. Anda mungkin berpikir bahwa menggunakan kekuatan — gerbang — akan meningkatkan keuntungan Acme's, karena semua Acme harus lakukan adalah untuk mengancam baut untuk "tetap dari salah satu jalur jalan atau yang lain." Pada kenyataannya, justru sebaliknya terjadi. Ketika satu sisi pintu gerbang, kedua-duanya kehilangan lebih dari ketika tidak ada pihak memiliki pintu gerbang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam versi lain dari penelitian ini, para peneliti memberikan Acme gerbang yang bisa diturunkan di jalan satu jalur, sehingga menghalangi Bolt menggunakan rute itu. Anda mungkin berpikir bahwa menggunakan kekuatan-gerbang-akan meningkatkan keuntungan Acme, karena semua Acme harus lakukan adalah untuk mengancam Bolt untuk "tetap jalan satu jalur atau yang lain." Bahkan, sebaliknya terjadi. Ketika satu sisi memiliki pintu gerbang, baik peserta kehilangan lebih dari saat tidak ada pihak memiliki pintu gerbang.