there is thus the potential for imm

there is thus the potential for immediate and significant impact on IT systems and
services. Other impacts can be felt in the long term; such as a weakness in the
IT service delivery partner’s technology leadership, which quietly erodes overall
IT effectiveness.
Vendors are relied upon for many of the applications that drive businesses
today, yet their products have faults, their remediation may be patchy and they
may choose to phase out your key application.
Actively managing this class of risk requires capability in vendor management,
outsourcing and contract management.
Applications – flaky systems
This risk class deals with failures in the IT applications. Applications are typically
systems that users interact with and in most organizations will be a combination
of package software and customized software that will to some extent be
integrated together.
Applications are hosted and run on infrastructure – some infrastructure is
shared with other applications and some infrastructure is dedicated to running a
single application. We deal with infrastructure risk as our next class, understanding
that for many IT people a system consists of an application and some
infrastructure.
The impact of an application failing to perform as expected and required
can range from a minor irritation – a known bug for which workarounds are
available and understood – to a major catastrophe. The impact primarily depends
on the field of endeavour in which the application is deployed and used. A
single application failure can have knock-on effects across a chain of systems –
and where multiple company systems are interconnected, across a whole chain
of companies.
Other than the operating or functional characteristics of applications, there are
many non-functional characteristics where ‘failure’ is not so recognizable and
the impact is felt in the long term. For example, systems that are not easily
maintained and enhanced over time may form a constraint to introducing further
change; applications that are poorly documented or not well-structured may be
difficult to fix with confidence – new and significant defects can be introduced
by a software developer when only minor changes are made.
Actively managing this class of risk requires software engineering capabilities
particularly for maintenance, enhancement, integration, testing and release management,
configuration management, system administration, monitoring and
problem management.
Infrastructure – shaky foundations
This risk class deals with failures in the IT infrastructure. Infrastructure is the
generic name for the various centralized and distributed computer and network

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jadi ada potensi dampak langsung dan signifikan pada sistem TI danLayanan. Dampak lainnya dapat dirasakan dalam jangka panjang; seperti kelemahanLayanan pengiriman mitra teknologi kepemimpinan, yang diam-diam mengikis secara keseluruhanEfektivitas itu.Vendor yang diandalkan untuk banyak aplikasi yang mendorong bisnishari ini, namun produk mereka memiliki kesalahan, remediasi mereka mungkin merata dan merekadapat memilih untuk fase luar aplikasi kunci Anda.Secara aktif mengelola kelas ini risiko membutuhkan kemampuan dalam manajemen Penjual,Outsourcing dan kontrak manajemen.Aplikasi-bersisik sistemKelas risiko ini berkaitan dengan kegagalan dalam aplikasi IT. Aplikasi yang biasanyasistem yang pengguna berinteraksi dengan dan dalam kebanyakan organisasi akan menjadi kombinasi yangpaket perangkat lunak dan perangkat lunak disesuaikan yang sampai batas tertentu akanterintegrasi bersama-sama.Aplikasi host dan dijalankan pada infrastruktur-beberapa infrastrukturbersama dengan aplikasi lain dan beberapa infrastruktur didedikasikan untuk menjalankansatu aplikasi. Kita berurusan dengan risiko infrastruktur sebagai kelas kami berikutnya, pemahamanbahwa bagi banyak itu orang sistem terdiri dari aplikasi dan beberapainfrastruktur.Dampak dari aplikasi gagal untuk tampil sebagai diharapkan dan diperlukandapat berkisar dari iritasi kecil-sebuah bug yang dikenal yang workarounds adalahtersedia dan dipahami – untuk bencana besar. Dampak terutama tergantungpada bidang usaha di mana aplikasi yang digunakan dan digunakan. Akegagalan satu aplikasi dapat memiliki efek merupakan di seluruh rantai sistem-dan di mana beberapa perusahaan sistem interkoneksi, di seluruh rantaiperusahaan.Selain operasional atau fungsional karakteristik aplikasi, adabanyak karakteristik non-fungsional yang mana 'failure' ini tidak begitu dikenali dandampak yang dirasakan dalam jangka panjang. Sebagai contoh, sistem yang tidak mudahdipertahankan dan ditingkatkan dari waktu ke waktu dapat membentuk kendala untuk memperkenalkan lebih lanjutperubahan; aplikasi yang kurang didokumentasikan atau tidak terstruktur dengan baik mungkinsulit untuk memperbaiki dengan keyakinan-baru dan signifikan cacat dapat diperkenalkanoleh pengembang perangkat lunak ketika hanya perubahan kecil yang dibuat.Secara aktif mengelola kelas ini risiko memerlukan kemampuan rekayasa perangkat lunakterutama untuk pemeliharaan, peningkatan, integrasi, manajemen pengujian dan rilis,Manajemen konfigurasi, administrasi sistem, pemantauan danmasalah manajemen.Infrastruktur-gemetar YayasanKelas risiko ini berkaitan dengan kegagalan dalam infrastruktur TI. Infrastrukturnama generik untuk berbagai terpusat dan didistribusikan komputer dan jaringan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ada sehingga potensi dampak langsung dan signifikan terhadap sistem TI dan
layanan. Dampak lainnya dapat dirasakan dalam jangka panjang; seperti kelemahan dalam
kepemimpinan teknologi pengiriman mitra layanan TI, yang diam-diam mengikis keseluruhan
efektivitas IT.
Vendor diandalkan untuk banyak aplikasi yang mendorong bisnis
saat ini, namun produk mereka memiliki kesalahan, perbaikan mereka mungkin tambal sulam dan mereka
dapat memilih untuk . phase out aplikasi kunci Anda
aktif mengelola kelas ini risiko memerlukan kemampuan di manajemen vendor,
outsourcing dan manajemen kontrak.
Aplikasi - sistem bersisik
ini penawaran kelas risiko dengan kegagalan dalam aplikasi IT. Aplikasi biasanya
sistem yang berinteraksi dengan pengguna dan di sebagian besar organisasi akan menjadi kombinasi
dari paket perangkat lunak dan perangkat lunak yang disesuaikan yang akan ke batas tertentu akan
diintegrasikan bersama-sama.
Aplikasi yang di-host dan berjalan pada infrastruktur - beberapa infrastruktur
bersama dengan aplikasi lain dan beberapa infrastruktur didedikasikan untuk menjalankan
aplikasi. Kita berurusan dengan risiko infrastruktur kelas berikutnya, memahami
bahwa bagi banyak orang IT sistem terdiri dari aplikasi dan beberapa
infrastruktur.
Dampak dari aplikasi gagal untuk melakukan seperti yang diharapkan dan diperlukan
dapat berkisar dari iritasi kecil - bug yang dikenal yang workarounds yang
tersedia dan dipahami - untuk bencana besar. Dampaknya terutama tergantung
pada bidang usaha di mana aplikasi ini digunakan dan digunakan. Sebuah
kegagalan aplikasi tunggal dapat memiliki knock-on efek di rantai sistem -
dan di mana beberapa sistem perusahaan yang saling berhubungan, di seluruh rantai
. perusahaan
Selain karakteristik operasi atau fungsional aplikasi, ada
karakteristik non-fungsional banyak mana ' kegagalan 'tidak begitu dikenali dan
dampak yang dirasakan dalam jangka panjang. Misalnya, sistem yang tidak mudah
dipelihara dan ditingkatkan dari waktu ke waktu dapat membentuk kendala untuk memperkenalkan lebih jauh
perubahan; aplikasi yang kurang didokumentasikan atau tidak terstruktur dengan baik mungkin
sulit untuk memperbaiki dengan keyakinan - baru dan cacat yang signifikan dapat diperkenalkan
. oleh pengembang perangkat lunak ketika hanya perubahan kecil yang dibuat
secara aktif mengelola kelas ini risiko memerlukan kemampuan rekayasa perangkat lunak
terutama untuk pemeliharaan, tambahan, integrasi, pengujian dan melepaskan manajemen,
manajemen konfigurasi, sistem administrasi, monitoring dan
masalah manajemen.
Infrastruktur - yayasan gemetar
kelas risiko ini berkaitan dengan kegagalan dalam infrastruktur TI. Infrastruktur adalah
nama generik untuk berbagai komputer terpusat dan terdistribusi dan jaringan