God of life and love, you have give

God of life and love, you have given me this child to care for this little while.
My heart is welled with joy and thanksgiving, anticipation and anxiety, amidst a longing to be together as we have been till now.
These years of growing up have moved so quickly, so many things left undone, so much left unsaid, so much I still hope to give to my child who is taking this new step in the journey of life.
Help us as we reshape our lives to reflect this new reality of college. Show us new ways to be present to each other in love and in trust. Give me patience and help me to remember that my child is establishing new routines in freedom, routines different from my routines.
Calm my fears. Strengthen and protect my child in the midst of the challenges and temptations which surround all students. Grant greater courage that I myself may have had in standing for your truth against compromises of faith.
Provide good friends and worthy confidants for my child during these college years. Help me to give support and confidence, to discern how I am needed now, and to pass on, in my love, a measure of the strength and courage you have given me in the gift of parenting.

Know that the prayers of Campus Ministry are with you and your family during this exciting time of transition!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Allah kehidupan dan cinta, Anda telah memberi saya anak ini untuk merawat sementara waktu ini.
Hatiku menggenang dengan sukacita dan ucapan syukur, antisipasi dan kecemasan, di tengah-tengah kerinduan untuk bersama-sama seperti yang kita telah sampai sekarang.
Ini tahun tumbuh telah bergerak begitu cepat, begitu banyak hal yang tersisa dibatalkan, begitu banyak tak terkatakan kiri, sehingga saya masih berharap untuk diberikan kepada anak saya yang mengambil langkah baru dalam perjalanan hidup.
Bantu kami karena kami membentuk kembali hidup kita untuk mencerminkan realitas baru ini perguruan tinggi. Menunjukkan kepada kita cara-cara baru untuk hadir satu sama lain dalam cinta dan kepercayaan. Beri aku kesabaran dan membantu saya untuk mengingat bahwa anak saya adalah membangun rutinitas baru dalam kebebasan, rutinitas yang berbeda dari rutinitas saya.
Tenang ketakutan saya. Memperkuat dan melindungi anak saya di tengah-tengah tantangan dan godaan yang mengelilingi semua siswa. Memberikan keberanian yang lebih besar yang saya sendiri mungkin telah di berdiri untuk kebenaran Anda terhadap kompromi iman.
Memberikan teman-teman yang baik dan kepercayaan yang layak untuk anak saya selama bertahun-tahun kuliah tersebut. Membantu saya untuk memberikan dukungan dan kepercayaan diri, untuk melihat bagaimana saya dibutuhkan sekarang, dan untuk menyampaikan, cinta saya, ukuran kekuatan dan keberanian Anda telah memberi saya di karunia orangtua. Ketahuilah bahwa doa Kementerian Kampus adalah dengan Anda dan keluarga Anda selama ini waktu yang menyenangkan transisi!