Polisi : Para terdakwa, dr. Dewa Ay

Polisi : Para terdakwa, dr. Dewa Ayu Sasiary Prawani ( terdakwa I ), dr. Handry Simanjuntak ( Terdakwa II ), dan dr. Hendy Siagian ( Terdakwa III ) pada tanggal 10 April 2010, pada pukul 22.00 WITA. Kejadian tersebut bertempat di Ruangan Operasi Rumah Sakit Umum Prof. Dr. R.D Kandouw Malalayang Kota Manado. Terdakwa tersebut telah melakukan kealpaan sehingga menyebabkan matinya matinya orang lain yaitu Siska Makatey.
Perbuatan tersebut dilakukan para terdakwa dengan cara sebagai berikut :
Bahwa terdakwa sebagai dokter melaksanakan operasi Cito Secsio Sesaria terhadap korban Siska Makatey, terdakwa lalai dalam menangani korban pada saat masih hidup dan saat pelaksanaan operasi terhadap diri korban terjadi emboli udara yang masuk ke dalam bilik kanan jantung yang menghambat darah masuk ke paru - paru sehingga terjadi kegagalan fungsi jantung.
Berdasarkan penyelidikan tersebut, di temukan bukti sebagai berikut :
1. Surat pernyatan telah dirawat
2. Laporan Operasi
3. Laporan Observasi persalinan Siska Makatey
4. Klinical Patway
5. Diagnosa akhir
6. Surat persetujuan tindakan khusus
7. Anamnesis utama Siska Makatey
8. Anamnesis kebidanan Siska Makatey
9. Visum et Repertum

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Police: the defendant, dr Dewa Ayu Sasiary Prawani (defendant I), Dr. are Handry Simanjuntak (the defendant), and Dr. Hendy Siagian (Defendant) on 10 April 2010, at 22: 00: 00. It is housed in the operating room of General Hospital Prof. Dr. R. D Kandouw Malalayang Manado city. The defendants have done the demise of the demise of the causing forgetfulness of others namely Siska Makatey. Committed the defendant in the following way:That the defendant as doctors carry out operations Cito Secsio Sesaria against Makatey, Siska victims the defendant was negligent in dealing with the victims at the time were still alive and the time of execution of the operation against the self sacrifices occur air emboli enter into the right heart Chambers that inhibit the blood went into the lungs so that the heart function failure occurred. Based on these investigations, found evidence of the following:1. A letter of pernyatan has been treated 2. The operating Report 3. The report's observation that labor Siska Makatey 4. Klinical Patway 5. the final Diagnosis 6. special measures agreement Letter 7. main Anamnesis Siska Makatey 8. midwifery Anamnesis Siska MakateyVisum et Repertum 9.