Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Salam dan terima kasih atas tanggapan Anda ke email saya. Ini adalah email pribadi diarahkan kepada Anda untuk pertimbangan Anda sendiri, saya meminta bahwa hal itu tetap dan diperlakukan seperti itu hanya. Saya seorang bankir dengan HSBC di sini di Malaysia. Sebagai seorang bankir, aku menyadari kekejaman berbagai disebarkan melalui Internet tetapi harap hal ini tidak seperti itu. Saya hanya menghubungi Anda putus asa dari realitas situasi dan dilema yang saya menemukan diri saya. Aku adalah perwira rekening pribadi dan juga, kenalan untuk pelanggan tertentu ini Bank (HSBC, di sini di Malaysia) yang seorang kontraktor independen minyak di sini di Malaysia tetapi meninggal dalam tsunami 26 Desember 2004 di Indonesia. Dia dan seluruh keluarganya tewas dalam bahwa bencana yang mengguncang dunia. Ia dioperasikan rekening investasi pemeriksaan dengan divisi perbankan swasta HSBC dan account tersebut adalah salah satu dari banyak account yang diberikan kepada saya.Saldo dalam account adalah $ 26,5 M juta USD ketika ia meninggal tapi bunga yang terkumpul selama tahun untuk sedikit lebih dari 28,2 juta dolar dalam kuartal terakhir tahun 2014. Sebelum saya lanjutkan, saya Anda-peka dengan satu hukum dalam undang-undang perbankan Malaysia. Ini menetapkan bahwa dana tersebut yang dimiliki oleh pelanggan meninggal dunia dalam sistem perbankan harus membawa pemberitahuan dari pemerintah dan kemudian diambil alih oleh pemerintah jika pada berakhirnya 10 tahun tidak ada ahli waris yang sah atau berikutnya dari kin berlaku untuk klaim dana tersebut. Berikutnya dari kin ke account adalah putri sulungnya sebagai istrinya meninggal karena kanker beberapa tahun yang lalu dan dia kembali tidak menikah. Bagian yang paling tragis dari semua adalah bahwa ia mati bersama dengan seluruh keluarganya (yaitu putri yang sama yang terdaftar sebagai seorang kaumnya dan dua anak lelaki).Sebagai petugas hubungan pelanggan meninggal dunia, bank saya menunjuk saya untuk mengawasi yang relatif yang sedang dapat memenuhi syarat sebagai warisnya diangkat sehingga mereka dapat mengambil alih dana sebagai pusaka. Jadi, sejak kematian nasabah meninggal, saya telah menulis beberapa surat ke Kedutaan negaranya dengan maksud untuk melacak dan menemukan salah satu nya diperpanjang kerabat yang akan diberikan kepada sebagai penggugat / penerima manfaat dari dana pribadi ditinggalkan dalam tahanan bank saya, tetapi semua usaha telah sia-sia. Jadi ini adalah situasi dengan almarhum Pelanggan yang kebetulan terjadi untuk berbagi butir-butir serupa dengan Anda. Inilah sebabnya mengapa saya 'm menjangkau kepada Anda sangat.Karena dana yang akan diambil alih oleh pemerintah sebagai ditentukan dalam undang-undang perbankan karena ketidakmampuan kita untuk mendapatkan kaumnya untuk account almarhum oleh pemerintah. Aku harus memulai transfer seluruh dana di rekening dan pensiun sebelum menjadi terlambat. Ini menjadi diperlukan karena dana di rekening almarhum hampir dijadwalkan untuk penjadwalan sebagai pusaka diklaim untuk kas pemerintah Malaysia sebagai dana dari estat yang tidak diklaim. Saya harus membuat penutupan pada rekening almarhum dan kemudian mentransfer seluruh jumlahnya di dalamnya ke nomor account di perbankan swasta lengan dari standar Bank Standard Chartered juga di sini di Malaysia karena penyitaan dan akhirnya penyetoran dana untuk pemerintah Malaysia kemudian jatuh tempo dalam hitungan minggu.Jika aku tidak pernah melakukan itu, dana akan menjadi dana pemerintah. Aku hanya tidak bisa duduk dan menonton karena semua mereka akan menggunakan uang untuk adalah untuk mendanai perang-perang yang tidak perlu dan lemari mereka tidak perlu besar. Saya diselamatkan situasi dengan tindakan mentransfer dana itu keluar dari sistem Bank ke nomor rekening (ini adalah account rahasia yang hanya menggunakan angka dan bukan nama-nama) di bank Standard Chartered pribadi saya setup untuk alasan ini. Ini adalah sangat umum jenis account di perbankan Swiss. Aku melakukan semua ini karena masih ada tidak ada ahli waris yang sah atau kaumnya untuk dana.Setelah aku punya dana yang ditransfer dari bank saya, saya pergi ke penelitian yang luas untuk mencari setidaknya setiap relatif terhadap almarhum tetapi masih ada adalah hanya tanpa timbal. Aku bahkan harus menggunakan jasa seorang detektif swasta dan hasilnya sama seperti sebelumnya; tidak ada jejak Kin.Sekarang masalah lain telah muncul meskipun saya harapkan itu. Standard Chartered Bank mengirimkan pemberitahuan minggu bahwa Penerima tidak belum diterapkan untuk transfer $28,2 juta USD di dalam tahanan. Mereka menulis bahwa mereka diwajibkan untuk membalik transfer jika Penerima tidak berlaku untuk dana dalam waktu 21 hari berikutnya. Aku tidak bisa membiarkan hal ini terjadi karena dana akan kembali ke bank saya dan dinyatakan sebagai keuntungan pada akhir tahun.Ini sekarang membawa kita untuk apa aku sangat membutuhkan kasih seperti Anda harus mulai sekarang untuk mengumpulkan arah umum apa yang sekarang saya mengusulkan. Saya perlu Anda untuk menerapkan untuk dana dengan Standard Chartered Bank! Saya akan mengatur semua dokumen yang termasuk wasiat dan memberikan semua informasi yang Anda akan perlu termasuk tombol kontrol transfer yang membuktikan untuk Standard Chartered Bank bahwa Anda memang beneficiary transfer. Saya yakinkan Anda bahwa kita dapat memiliki seluruh $28,2 juta USD untuk nama Anda dalam waktu 72 perbankan jam jika Anda akan mengizinkan Anda untuk proyek ini dan ikuti petunjuk saya ke Surat. Sama sekali tidak ada risiko untuk Anda saya dalam proyek ini karena sudah masalah menyimpulkan di bank saya. Semua yang tersisa bagi saya untuk melakukan adalah menulis laporan yang saya mampu untuk mendapatkan berlaku berikutnya dari kin (yang harus Anda) untuk dana dan back up dengan surat wasiat dari Royal Court of Justice.Setelah menerima balasan Anda, saya akan mengirimkan e-mail langkah berikutnya untuk mengambil untuk memfasilitasi transaksi ini dalam waktu sesingkat mungkin. Aku tidak akan gagal untuk membawa Anda melihat bahwa proposal ini akan sepenuhnya bebas halangan dan hukum dilakukan. Anda tidak harus menghibur ketakutan sebagai pengaturan yang diperlukan telah direncanakan oleh saya untuk menyelesaikan proyek ini. Jika Anda memilih untuk melakukan hal ini dengan saya, saya mengusulkan bahwa 50% (ditinjau oleh Anda sebagai Anda secara hukum akan mengendalikan nya estate) melanjutkan proyek ini akan pergi ke sebuah yayasan dalam nama nasabah almarhum diawasi oleh saya dan Anda dan, bahwa sisanya 50% akan dibagi antara kami dalam sama rasio sebagai komisi untuk pekerjaan kami. Harap diingat bahwa jika Anda tidak melakukan proyek ini dengan saya, dana akan kembali ke bank saya dan tidak akan pernah ada penyebutan nama almarhum nasabah dan keluarganya.Anda tidak harus menghibur ketakutan sebagai pengaturan yang diperlukan telah direncanakan oleh saya untuk menyelesaikan proyek ini jadi, apa yang saya butuhkan dari Anda sekarang dalam balasan Anda email:(1) nama lengkap Anda tepat (nama pertama, nama tengah dan nama terakhir)(2) alamat tempat tinggal Anda saat iniSaya perlu untuk menyelaraskan mereka dengan catatan saya. MOHON DIKIRIM SEGERA ANDA MENDAPATKAN EMAIL INI.Saya menyadari konsekuensi dari proposal ini. Saya meminta bahwa jika Anda menemukan tidak tertarik pada proyek ini bahwa Anda harus membuang email ini. Saya meminta bahwa Anda tidak akan dendam dan merusak. Jika Penawaran saya tidak menarik bagi Anda, menghapus pesan ini dan melupakan aku pernah menghubungi Anda. Tidak menghancurkan karir saya karena Anda tidak menyetujui proposal saya.Anda mungkin tidak tahu ini tetapi orang seperti saya dalam situasi semacam ini telah membuat jumlah yang rapi dari sebanding situasi seperti ini dan mereka menjalankan seluruh pribadi perbankan. Saya bukan seorang penjahat dan apa yang saya lakukan, saya tidak menemukan terhadap hati nurani yang baik, ini mungkin sulit bagi Anda untuk mengerti, tetapi dinamika industri saya menyatakan bahwa saya membuat langkah ini. Seperti peluang hanya datang dengan cara yang sekali dalam seumur hidup. Saya tidak dapat membiarkan kesempatan ini melewati saya oleh, untuk sekali saya menemukan diri dalam kontrol total takdirku. Peluang ini tidak akan melewati saya oleh. Saya meminta bahwa Anda tidak menghancurkan kesempatan saya, jika Anda tidak akan bekerja dengan saya biarkan aku tahu dan biarkan aku melanjutkan dengan hidup saya tetapi tidak menghancurkan saya. Saya seorang pria keluarga dan ini adalah kesempatan untuk menyediakan mereka dengan peluang baru. Ada hadiah untuk proyek ini dan itu adalah tugas yang layak usaha. Saya telah mengevaluasi risiko dan satu-satunya risiko yang saya miliki di sini dari Anda menolak untuk bekerja dengan saya dan memperingatkan bank saya.Saya satu-satunya yang tahu dari situasi ini, keberuntungan telah memberkatimu dengan nama yang telah ditanam Anda ke pusat relevansi dalam hidupku. Mari kita membagikan berkat. Jika Anda menemukan diri Anda mampu bekerja dengan saya, hubungi saya melalui account email ini sama jika Anda memberikan sinyal positif, aku akan memulai proses menuju kesimpulan yang saya ingin menginformasikan Anda bahwa Anda harus menghubungi saya melalui saluran resmi;... Aku akan menyangkal mengetahui Anda dan tentang proyek ini saya ulangi, saya lakukan. tidak ingin Anda menghubungi saya melalui saluran telepon resmi saya juga saya ingin Anda menghubungi saya melalui account email resmi. Hubungi saya hanya melalui nomor saya akan memberikan Anda dan juga melalui alamat email ini. Saya tidak ingin hubungan langsung antara Anda dan saya. Garis resmi yang tidak aman baris karena mereka secara berkala dipantau untuk menilai tingkat layanan pelanggan sesuai dengan kebijakan manajemen kualitas Total.Silakan mengamati instruksi ini agama tolong, sekali lagi, catatan saya seorang pria keluarga; Saya punya istri dan anak-anak saya mengirimkan email ini bukan tanpa ukuran ketakutan tentang apa Akibatnya, tapi aku tahu dalam diri saya bahwa tidak ada yang berani yang tidak diperoleh dan keberhasilan dan kekayaan tidak pernah datang mudah atau pada sebuah piring emas. Ini adalah satu kebenaran yang saya telah belajar dari klien perbankan pribadi saya. Tidak mengkhianati kepercayaan diri saya. Jika kita dapat bersepakat, kami harus merencanakan pertemuan, segera.Jadi semua yang saya butuhkan dari Anda adalah persetujuan dan khidmat kerahasiaan ini dari Anda karena itu akan tetap rahasia kita selamanya. Transaksi seperti ini berlangsung setiap hari di dunia perbankan dan alasan Anda tidak pernah mendengar tentang mereka karena mereka tidak pernah gagal. Dunia perbankan swasta terutama penuh dengan hadiah yang besar bagi mereka yang menempati kantor tertentu dan mengawasi portofolio tertentu. Ini adalah kesempatan seumur hidup bagi saya dan Anda. Harap tidak gagal saya.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
