Koibito yo(Translation)(My dear lov

Koibito yo
(Translation)
(My dear lover)
Mayumi Itsuwa - Japan


The evening autumn leaves flowing
says the cold is coming
There are not any love songs
On a broken chair by rain

My dear lover, please stay beside me
And just tell me this divorce is kidding
With laughing

A jogging man is passing through
On a pebbles street
He induce me who stand still
As if he wanted me to forget,

My dear lover, now I say good-bye
The seasons rotate, though
Two of us of those days
A shooting star in that evening
Shine and disappear, heartless dream

My dear lover, please stay beside me
And just tell me this divorce is kidding
With laughing

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Koibito yo
(terjemahan)
(My dear lover)
Mayumi Itsuwa - Jepang


daun musim gugur malam mengalir
mengatakan dingin datang
tidak ada lagu cinta
di kursi rusak oleh hujan

kekasihku sayang, silakan tinggal sampingku
dan katakan saja padaku perceraian ini bercanda
dengan tertawa

seorang jogging melewati
di jalan kerikil
ia mendorong saya yang berdiri masih
seolah-olah dia ingin aku lupa,

Kekasihku yang terhormat, Sekarang saya bilang baik-bye
musim memutar, meskipun
dua hari-hari
sebuah bintang jatuh di malam itu
Penyemiran dan menghilang, tak berperasaan mimpi

kekasihku sayang, silakan tinggal sampingku
dan katakan saja padaku perceraian ini bercanda
dengan tertawa

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Koibito yo
(Translation)
(My dear lover)
Mayumi Itsuwa - Jepang Malam musim gugur daun mengalir mengatakan dingin akan datang Tidak ada apapun lagu-lagu cinta Pada kursi yang rusak oleh hujan My dear lover, silakan tinggal di sampingku Dan katakan saja perceraian ini adalah bercanda Dengan tertawa Seorang pria jogging melewati Di jalan kerikil Dia mendorong saya yang berdiri diam Seolah-olah dia ingin aku lupa, My dear lover, sekarang saya mengucapkan selamat tinggal Musim memutar, meskipun Dua dari kita hari-hari A bintang jatuh malam itu di Shine dan menghilang, mimpi berperasaan My dear lover, silakan tinggal di sampingku Dan hanya mengatakan perceraian ini bercanda Dengan tertawa