Medicine also shared in the spirit

Medicine also shared in the spirit of progress that inspired developments
in Hellenistic science. The increased contact between Greeks and
people of the Near East in this period made the medical knowledge of the
ancient civilizations of Mesopotamia and Egypt better known in the West
and gave an impetus to further understanding of human health and illness.
Around 325 B.C. Praxagoras of Cos discovered the value of measuring
the human pulse in diagnosing illness. A bit later Herophilus of Chalcedon,
working in Alexandria, became the first scientist in the West to study
anatomy by dissecting human cadavers. Anatomical terms that Herophilus
coined are still in modern use, such as "duodenum," a section of the small
intestine. Other Hellenistic advances in understanding anatomy included the
discovery of the nerves and nervous system. Anatomical knowledge, however,
outstripped knowledge of human physiology. The earlier idea that
human health depended on the balance in the body of four humors or
fluids remained the dominant theory in physiology. A person was healthy -
in "good humors'-so long as the correct proportions of the four humors
were maintained. Since illness was thought to be the result of an imbalance
of the humors, doctors prescribed various regimens of drugs, diet,
and exercise to restore balance. Physicians also believed that drawing blood
from patients could help rebalance the humors, a practice that endured in
medicine until the nineteenth century A.D. Many illnesses in women were
diagnosed as caused by displacements of the womb, which was wrongly
believed to be able to move around in the body

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Obat-obatan yang juga berbagi dalam semangat kemajuan yang terinspirasi perkembangandalam ilmu Hellenistik. Peningkatan frekuensi kontak antara orang Yunani danorang-orang dari Timur dekat dalam periode ini membuat pengetahuan medisperadaban kuno Mesopotamia dan Mesir lebih dikenal di Baratdan memberikan dorongan untuk lebih lanjut pemahaman manusia kesehatan dan penyakit.Sekitar 325 SM Praxagoras Cos menemukan nilai untuk mengukurNadi manusia dalam mendiagnosis penyakit. Herophilos sedikit kemudian Chalcedon,bekerja di Alexandria, menjadi ilmuwan pertama di Barat untuk belajaranatomi oleh membedah mayat manusia. Anatomi istilah Herophilos yangdiciptakan yang masih dalam penggunaan modern, seperti "duodenum," bagian kecilusus. Lain Hellenistik kemajuan dalam pemahaman anatomi termasukpenemuan saraf dan sistem saraf. Anatomi pengetahuan, namun,melampaui pengetahuan tentang fisiologi manusia. Ide awal yangkesehatan manusia bergantung pada keseimbangan dalam tubuh empat humor ataucairan tetap teori dominan dalam Fisiologi. Seseorang itu sehat-dalam "baik Humor-Humor begitu lama sebagai proporsi yang benar dari empattetap dipertahankan. Karena penyakit dianggap hasil dari ketidakseimbangandari humor, berbagai rejimen obat-obatan, diet, resep dokterdan latihan untuk mengembalikan keseimbangan. Dokter juga percaya bahwa darah gambardari pasien bisa membantu menyeimbangkan humor, sebuah praktik yang bertahan dalampengobatan sampai abad kesembilan belas Masehi Banyak penyakit pada wanita yangdidiagnosis sebagai akibat perpindahan dari rahim, yang salahdiyakini mampu bergerak dalam tubuh

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Obat juga berbagi dalam semangat kemajuan yang menginspirasi perkembangan
ilmu pengetahuan Helenistik. Kontak meningkat antara Yunani dan
orang-orang di Timur Dekat pada periode ini membuat pengetahuan medis dari
peradaban kuno Mesopotamia dan Mesir lebih dikenal di Barat
dan memberikan dorongan untuk lebih memahami kesehatan manusia dan penyakit.
Sekitar 325 SM Praxagoras dari Cos menemukan nilai mengukur
denyut nadi manusia dalam mendiagnosis penyakit. Sedikit kemudian Herophilus Chalcedon,
yang bekerja di Alexandria, menjadi ilmuwan pertama di Barat untuk mempelajari
anatomi dengan membedah mayat manusia. Istilah anatomi yang Herophilus
diciptakan masih digunakan modern, seperti "duodenum," bagian dari kecil
usus. Kemajuan Helenistik lainnya dalam memahami anatomi termasuk
penemuan saraf dan sistem saraf. Pengetahuan anatomi, bagaimanapun,
melampaui pengetahuan tentang fisiologi manusia. Gagasan sebelumnya bahwa
kesehatan manusia tergantung pada keseimbangan dalam tubuh empat cairan atau
cairan tetap teori dominan dalam fisiologi. Orang sehat -
di "baik humors'-selama proporsi yang benar dari empat cairan
dipertahankan Karena penyakit itu dianggap sebagai akibat dari ketidakseimbangan.
Dari cairan, dokter diresepkan berbagai rejimen obat, diet,
dan olahraga untuk mengembalikan keseimbangan. Dokter juga percaya bahwa menggambar darah
dari pasien bisa membantu menyeimbangkan cairan, sebuah praktik yang bertahan di
kedokteran sampai abad kesembilan belas Banyak penyakit pada wanita yang
didiagnosis sebagai disebabkan oleh perpindahan dari rahim, yang salah
diyakini mampu untuk bergerak di sekitar tubuh