Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
hapter 30:Jalal's keadaan pikiranMengapa Apakah aku get sangat marah dengan Jodha? Tidak saya kadang-kadang meragukan Badi Ammi?Kemudian, mengapa saya kecewa, ketika Jodha ditanya tentang dia... Dia memiliki alasan yang sah untuk meragukan Badi Ammi, dalam kedua kasus ia benar... Saya juga dicurigai Badi Ammi, bukan sekali tetapi berkali-kali di masa lalu tetapi tidak pernah menemukan apapun bukti atau bukti terhadap dia... dan ya, saya juga punya keraguan yang kuat pada badi ammi kedua kali... Saya telah mencoba untuk menemukan yang mengadakan persepakatan melawan Jodha...Yang menulis surat kepada Sujamal...??? Dalam hal keraguan saya pertama adalah Badi Ammi... Dia adalah orang yang menerima semua pesan pertama tapi surat tulisan tangan tidak cocok dengan badi ammi... Seseorang menulis surat itu... Tiba, semua orang gerbang menghilang kemudian meninggal sebelum siapa pun bisa mendapatkan mereka... Siapapun yang melakukan konspirasi ini, dibersihkan semua bukti sangat cerdik... Di tengah malam Badi ammi datang untuk memberitahu saya tentang Jodha meninggalkan istana... dan cara dia keracunan pikiran saya terhadap Jodha... Saya tidak lupa bahwa Jodha begum... tapi aku tidak bisa menyalahkan dia untuk sebuah konspirasi besar tanpa bukti kuat.Saya juga telah bertanya tentang malam ketika aku pingsan, saya tidak ingin Anda khawatir tentang hal itu jadi aku terus untuk diriku sendiri... Saya meragukan pertama pada Rukaiya begum karena ia adalah orang yang menantang Anda, tetapi beberapa hari kemudian, ketika aku bertanya kepadanya tentang malam... Saya menyadari bahwa ia juga terkejut tentang saya tiba-tiba pingsan. kemudian saya membicarakan dengan hakim, mengapa tiba-tiba aku pingsan... Dia dalam napas dan mengatakan aku diberi beberapa ramuan tidur...Hakim juga menyebutkan jenis ramuan digunakan dalam ketika seseorang dalam kesakitan yang ekstrem dan Badi Ammi meminta bahwa obat yang sama. Aku langsung pergi ke Badi Ammi dan meminta badi ammi, mengapa dia diperlukan bahwa obat... Dia membawaku ke penjara dan memberikan bukti bahwa dia memberikan bahwa obat kepada seorang tahanan yang terluka yang dipukuli kejam oleh Adham. Dia sekali lagi membuktikan dirinya tidak bersalah dan membuktikan salah keraguan saya tapi masih sulit untuk menerima karena dia tidak lembut hati sekali untuk tahanan... Dia benar-benar kejam terhadap penjahat dan tahanan.Pikiranku telah meragukan pada niat Nya berkali-kali... Karena ambisinya yang tinggi untuk posisi dan kekuasaan, saya tahu dia telah melakukan beberapa kejahatan dimaafkan. Aku punya kecurigaan kuat pada dirinya ketika Khan baba mendapat dibunuh... Pertama dia bermain dengan pikiran saya secara politis dan menciptakan besar keretakan antara saya dan baba Behram Khan... Aku patah hati dan kepercayaan pada saya dengan menarik pedang-Ku terhadap dirinya. Dia langsung mundur dan memutuskan untuk berjalan keluar dari kehidupan saya bahkan setelah aku memohon kepadanya untuk tidak meninggalkan saya. Dia tidak langsung perlahan-lahan keracunan pikiran saya dengan menunjuk keluar, dia adalah orang yang memerintah seluruh Kesultanan dan darah muda saya berusaha untuk kebebasan dari-nya. Cara saya bermain dan dimanipulasi, aku tidak mengerti saat itu tetapi saya dapat melihat dengan jelas apa yang terjadi di masa lalu. Aku bahkan tahu ada konspirasi besar di belakang kematian-Nya... tapi sekali lagi tidak ada bukti... dan aku begitu didominasi oleh cinta... Untuk menyembunyikan kesalahan Adham's dia telah bermain banyak permainan dengan banyak kebohongan... Aku telah mengabaikan mereka semua... Pikiran saya selalu mengingatkan saya untuk niat nya cerdas dan kadang-kadang jahat... Bahkan sampai hari ini di Diwan E khaas... Kulihat ekspresinya, dia tidak marah dan marah dengan pengumuman... dan ketika aku bertemu dengannya hari dia benar-benar berubah sikapnya... dia dapat manis & kejam orang pada saat yang sama... Sangat baik, aku tahu dia membenci hindu dan khusus Jodha...Jodha Begum, saya tahu Anda tidak salah, tapi hatiku tidak suka orang lain menuduh Badi Ammi... Di suatu tempat di dalam hati saya, saya percaya bahwa dia tidak akan mengkhianati kepercayaan saya... dan dia tidak akan pernah menyakiti saya. Dia dapat memanipulasi saya untuk mendapatkan lebih banyak kekuasaan tapi saya yakin, hatinya mengalahkan bagi saya...Dia mencintai saya lebih dari anak sendiri, korban-korban Nya bagi saya jauh lebih berharga dalam hidup saya daripada keraguan ini. Dia selalu akan berdiri oleh saya setiap kali saya akan membutuhkannya.Seperti biasa, ia menghibur hatinya gelisah berpikir bahwa Badi Ammi mencintainya dan tidak akan pernah mengkhianati dirinya.Jodha's Inner bicaraJodha terkejut dengan perilaku Jalal's... Dia tidak pernah berpikir Jalal dibandingkan begum hamidah dengan Maham... dan dia mencintai Maham lebih... Dia menyadari bahwa tanpa sadar, dia telah menyakiti hatinya sangat... Ia menuduh orang yang ia menghormati yang paling... Apakah saya berpikir tentang Maham beres... aku benar-benar salah... Mengapa saya selalu merasa bahwa ia memiliki niat jahat... Apakah karena ia tidak suka padaku... Telah aku hanya membangun salah gambar dirinya dalam pikiran saya... Mungkin Shahenshah tepat... Saya tidak boleh menuduh dia begitu kuat tanpa bukti padat...Jalal's perubahan sikap hamidah & batin bicaraWhile walking towards Diwan e Khaas Jalal saw Hamida banu sitting on the bench peacefully with closed eyes... Her face had immense calmness... Rays of the sun were making her face glorious... His feet stopped robotically seeing her resting, he was astonished ... Jalal had never seen his Ammi Jaan relaxing like this... He has always seen her running around to finish different tasks... her list of works were sometimes bigger than his work... She was not only active in political work but also helped Rukaiya in harem, Her top priority was social work, after Jalal took over... She was the first one who pointed out about how young girls under fourteen were forcefully getting married to the older men against their wish... She strongly stood in Diwan E Khaas to build a law against this brutality towards little girls. She never mentioned but herself got married in a very young age of twelve to a thirty two year man (Humayun)... She never showed her loneliness and pain to anyone.Jalal never appreciated directly for her hard work but he always knew she has devoted her life to this sultanate ... He knew, she always worked till late nights and woke up early in the morning... He never saw her doing anything for her own enjoyment... After seeing her resting in the afternoon, little surprising smile smeared his face ... He was standing there and gazing at his mother's divine face and probably admiring her for the first time...Sambil mengamati dia, ia tersesat di dalam pikiran, ia menyadari bagaimana perlahan-lahan segala sesuatu telah berubah sejak Jodha datang hidupnya... Tiba-tiba pandangannya telah berubah dan sekarang dia dapat melihat segalanya begitu jelas...Hamidah 's dipecahkan kepercayaan pada Jodha adalah salah satu alasan Jalal merasa lebih dekat kepadanya daripada sebelumnya. Sedikit demi sedikit ia adalah mendapatkan terlepas dari Maham, dan datang lebih dekat ke Ammi Jaan nya. Realisasi datang dengan keinginan curbed... Dia pikir... Saya selalu mempertahankan jarak dari jaan ammi saya tapi mengapa hari ini... sesuatu yang menarik saya ke arahnya, aku selalu merasa Ammi Jaan tidak mencintaiku dan dia mengabaikan saya... tapi aku tidak tahu kapan dan mengapa, aku mulai membandingkan dirinya dengan Ami badi (maham)... Sedikit demi sedikit aku menutup hati saya dengan kepahitan menuju ammi jaan... Itu selalu menyakitiku, ia mengambil tugasnya pertama daripada anak-anaknya sendiri... tapi akhir-akhir ini rasanya apa yang dia lakukan benar... Saya selalu merasa di masa lalu bahwa dia adalah egois tapi visi saya telah berubah... sekarang hatiku memahami dia mengorbankan... cinta... Cara saya melihat segala sesuatu hari ini sangat berbeda dan jelas... Aku bisa melihat, dia adalah orang tanpa pamrih... yang telah dikorbankan ibu nya... mengambil kebencian dari anak-anaknya untuk kemajuan mereka... Saya masih ingat matanya rentan tak berdaya... ketika dia pergi untuk minggu yang meninggalkan kami di istana. Dia selalu juggled antara anak-anaknya dan tugasnya terhadap Kesultanan... Aku tidak pernah memberikan pentingnya yang dia pantas...Jalal dinding wajahnya sangat khawatir dan khawatir ketika ia terluka... maka dia ingat wajahnya ceria dengan air mata di DWK sebelumnya hari ini...Bagaimana dia telah ekspresi mereka bersyukur ketika ia membuat pengumuman... Dia tidak pernah melihat perasaan banyak konten ini di wajahnya sebelum... Cara dia adalah menyegarkan merasa seperti dia mengambil penarikan dari tugasnya... Tiba-tiba dia memiliki keinginan yang intens dan keinginan untuk cinta keibuan...Tiba-tiba keinginan curbed berkembang untuk kehangatan keibuan...Polos... Magnetis... hatinya pindah ke arahnya... Dia berjalan oleh bangku sangat lambat... Dia tersenyum contently melihat dia sangat hilang dalam damai tidur... Dia ragu-ragu duduk depannya dengan berlutut membungkuk di lantai... Itu mungkin baginya untuk menekan keinginan kuat, dia lembut terus kepalanya di pangkuannya, seperti seorang anak kecil dan dibungkus tangannya pada kakinya...Hamidah dengan sedikit syok membuka matanya... dan dengan gembira menyenangkan, ia melihat anaknya beristirahat di pangkuannya... Melihat saat ini tak terduga, mengherankan, hatinya mulai memukul sangat cepat... Pada saat yang sama ia mengadakan nya napas untuk memahami apa yang terjadi... Itu adalah kejutan yang tak terduga untuknya, meneteskan air mata bahagia turun dari pipi... Dia tidak bisa memahami bagaimana untuk bereaksi terhadap hal ini... Bagaimana bertindak... Ia merasa kewalahan dengan kehangatan nya...Perlahan-lahan, dia terus tangannya di atas kepalanya dan mulai membelai pada rambut selama satu menit... dia kerinduan untuk saat ini untuk usia... Ibu kering nya tidak puas perasaan terbangun setelah usia dengan harapan... Dia tidak pernah telah diantisipasi menerima cinta ini dari anaknya... Dia tidak pernah berpikir, bahkan dalam mimpinya bahwa ia akan datang kembali untuk satu hari seperti ini... Ia tahu bahwa ia telah mulai untuk menghormati dia tapi dia tidak punya harapan untuk cinta dari-nya... Ia perlahan-lahan mengangkat mukanya di mata... Keduanya saling memandang dengan cinta yang mendalam... dia melihat hilang sepuluh tahun anaknya di matanya tidak bersalah... yang kerinduan untuk ibunya selama bertahun-tahun... melihat memberikan sejumput dalam hatinya... Hidupnya yang kesepian tiba-tiba bermekaran dengan cinta... Dia adalah jauh lebih sedih daripada Jalal... Dia kehilangan suaminya tahun yang lalu dan mengambil tanggung jawab anak-anaknya dari dia... Tapi ia telah menerima ini adalah takdir nya...Akhirnya Jalal memecah keheningan dan dengan nada emosional nya tebal dia bertanya "Ammi Jaan, Apakah Anda baik-baik saja?Hamidah menanggapi sentimentil nada emosional "Aku tidak tahu... Aku kewalahan dengan sukacita...Terasa seperti segera aku akan bangun dan keluar mimpi ini dan saya akan ditinggalkan dengan tangan kesepian... Itu saya
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
