Part 14 :It was afternoon time. The

Part 14 :

It was afternoon time. The arrangements for the function had been done.

All the ladies in Harem were eagerly getting ready for the function that was going to be held in honor of Begum Jodha.
Some of them were happy that finally, Shahenshah cared for her. While some were so Jealous seeing his new Avatar, including Ruqaiya.

Ruqaiya convinced herself : Huhh!! That wretch!! I know Jalal has some intention behind this. He will always love his Ruqaiya.(and she smiled trickly)

She thought : Today I will dress like the most beautiful lady on Earth,, so that, even if the function is for Jodha Begum,, no one can move their eyes from RUQAIYA.
Even Jalal will fall for her again. ..and thinking this, She got ready for function.

Jodha in her chamber, was totally confused. Firstly, She could not understand his sudden care and second, she could not decide what to wear.
Suddenly, Moti entered with a parcel in her hands.

Jodha : Ye kya hai Moti?
Moti(very happy) : Jodha!! ye humein Shahenshah ne diya hai. Unhone khas apke liye bheja hai. Vo chahte hain ki aap ye aaj ke Jashn mein pehne.

Jodha was surprised. She took the parcel, opened it and saw a very beautiful Rajputani Traditional Lehnga Choli. She was very happy seeing it.
The parcel also contained priceless gems jewelry and gold jewelry.

Moti and Reva helped Jodha to get ready. She was looking so beautiful.

The Guards proclaimed: Ba Adab Ba mulaiza Hoshiyar! Shahenshah-e-HInd, Jalaludeen Mohammad Akar tashreef la rahe hain.

Jodha was surprised. Jalal entered her room and stood stunned!! He was deeply mesmerised with the angel who was standing on front of her.
Jodha looked like Allah's angel , looking lovely in the dress and wearing dazzling sparkling jewelry. He was lost in her.

Suddenly, Jodha said : Aap yahan? Only then , he came back in reality.

Jalal : Humne apse kaha tha na, ki hum apko khud lene ayenge. Isiliye hum aa gaye. Vaise aap, khush hokar bhagti daudti aur titliyon ke saath
khelti hui bahut achi lagti hain. He smirked.

Jodha blushed.

Jalal offered his hand to her, and SHe hesitated at first, then placed her hand on his, and both of them walked together, for the function.

As they walked through corridors, garden, etc. Everyone stood surprised. Hameeda was so happy but Maham was burning within.

Maham rushed to her own chamber and fumed in anger. Tears also rolled down her eyes. She was so angry. Jodha was given so much honour.
She remembered the color Jodha had thrown on her. She said, instead of getting punishment, she is now enjoying her life.

HUm hi itne bade bevkoof hain. Us din humare paas mauka tha unhe saza dene ka lekin humne bevkoofon ki tarah apna gussa, apni chid
unpar nikali. Agar unhe saza-e-maut dete to aaj humein ye din na dekhna padta. SHe fumed again.

All this was watched by Adham Khan. He was enraged too much. He thought - Ammi Jaan took the biggest risk of killing Ruqaiya's baby,,just for me!!
Today its my turn to prove her, that I also love her. He will not leave That Jodha!! His face gleamed with evil smile.

**Function**

Everyone had gathered in the Function hall. There was a Center ground for various performances, side stalls of various kinds of food, Seats arranged for everyone and
2 Main Royal thrones for Jodha and Akbar, and along side special seats for various Begums and Ministers.

Everyone had gathered in the hall and took respective seats. Each Begum looked stunning. Ruqaiya also looked Beautiful.
All waited for AkDHa.

Their arrival was announced : Ba Adab Ba mulaiza Hoshiyar! Shahenshah-e-HInd, Jalaludeen Mohammad Akar apni Begum Jodha ke saath padhar rahe hain.

Jodha and Jalal entered the hall. EVeryone's eyes were wide-opened to see extremely gorgeous and most beautiful Begum Jodha,
She was looking like a true queen. Jodha was still nervous and looked down throughout!

They both proceeded towards the thrones. Jodha turned to go towards the seats where all Begums were sitting, but Jalal said loudly
: No Jodha Begum,,not there.. Here..He pointed at the throne.

SHe was really shocked. Still, she managed to smile faintly and sat beside Jalal.

Jalal addressed the audience : Jaisa ki aap sab jante hain, ki Jodha Begum bahut takleef se hokar guzri hain, isi liye
aaj hum ne is Jashn ka ayojan kiya hai. Ye Jashn Begum Jodha ke sahi salamat hone ke karan rakha gaya hai. Hum chahte hain
ki sab log unhe duyain de aur is Jashn ka anand uthayen.

The function was started. There were musical programmes, folk dances, dramas and various cultural programmes. Jodha was really happy.

When half of the programme ended, All were called for lunch, The rest half was going to be held after Lunch.
Lunch took place. All were seated again. The function continued.

The hall was full of claps noises and happiness. Everyone was cheerful. The function had been a grand one.

When, the function ended, Jalal again addressed the audience : Hum is Jashn se behad khush hain! Isme sabhi bhaag lene walon ka shukriya ada karte hain.
Sabhi ko nazraane bhet diye hain. Everyone was gifted priceless gifts including the participants, the audience, the Begums and ministers.

He said, Humne Sabhi ko kuch na kuch nazraana pesh kiya hai. Lekin, ab kuch aur bhi kehna chahte hain.
Humne bahut vichar ke baad aur apne khaas mantriyon se vichar vimarsh ke baad kuch tay kiya hai.

Hum abhi se aur aaj se Yeh Elaan karte hain ki Humari Khaas Begum, Begum Jodha "Mallika - E- Hindustaan " karar ki Jaati hain.
You all will address Jodha Begum as Mallika e Hinduatan. Me being Muslim and she being Hindu will unite our country.

Jodha was shocked to even realise what he said. Everyone in The audience Clapped loudly in happiness. Maham ANga smiled fakely but was burning inside.
Ruqaiya was so shocked, tear rolled her eyes but she smiled fakely. She could not imagine Jalal doing this.

Everyone in the hall talked among themselves and were happy with the decision. Jalal came near Jodha and saw her. She looked puzzled but happy.
He explained her That she truly deserved to be Mallika Hindustan cuz she has all qualities. She was very happy.

She had ocnfirmed that Jalal truly cared for her now. He was not acting, or playing another game. She blushed. She had slowly started
liking Jalal. She said : Shukriya SHahenshah lekin iski koi zarurat nahi thi.

Jalal shushed her smilingly and DIsmissed the function.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bagian 14:Itu adalah waktu sore. Pengaturan untuk fungsi telah dilakukan.Semua wanita di Harem yang bersemangat bersiap-siap untuk fungsi yang akan diadakan untuk menghormati Begum Jodha.Beberapa dari mereka yang senang bahwa akhirnya, Shahenshah peduli untuk dirinya. Sementara beberapa yang sangat cemburu melihat Avatar-nya yang baru, termasuk Ruqaiya.Ruqaiya yakin dirinya: Huhh!! Bajingan itu!! Saya tahu Jalal memiliki beberapa maksud di balik ini. Dia akan selalu mencintai Ruqaiya nya.(dan Dia tersenyum trickly)Pikirnya: hari ini saya akan berpakaian seperti wanita yang paling indah di bumi,, sehingga, bahkan jika fungsi untuk Jodha Begum,, tidak ada yang dapat memindahkan matanya dari RUQAIYA.Bahkan Jalal akan jatuh untuknya lagi. ..dan berpikir ini, dia punya siap untuk fungsi.Jodha di ruang nya, adalah benar-benar bingung. Pertama, dia tidak bisa memahami perhatiannya tiba-tiba dan kedua, dia tidak bisa memutuskan apa yang harus dipakai.Tiba-tiba, Moti masuk dengan sebidang di tangannya.Jodha: Kamu kya hai Moti?Moti (gembira): Jodha!! kamu humein Shahenshah ne diya hai. Unhone khas apke liye bheja hai. Vo chahte hain ki aap kamu aaj ke Jashn mein pehne.Jodha terkejut. Dia mengambil paket, membukanya dan melihat Rajputani tradisional Lehnga Choli sangat indah. Dia adalah sangat senang melihatnya.Paket ini juga berisi perhiasan tak ternilai permata dan perhiasan emas.Moti dan darisuhadi membantu Jodha untuk bersiap-siap. Dia melihat begitu indah.Para penjaga yang menyatakan: Ba Adab Ba mulaiza Hoshiyar! Shahenshah-e-HInd, Jalaludeen Mohammad Akar tashreef la rahe hain.Jodha terkejut. Jalal masuk ke kamarnya dan berdiri terpaku!! Dia sangat memukau dengan malaikat yang sedang berdiri di depannya.Jodha tampak seperti Malaikat Allah, tampak cantik pakaian dan memakai menyilaukan berkilauan perhiasan. Dia hilang dalam dirinya.Tiba-tiba, Jodha berkata: Aap yahan? Hanya kemudian, ia kembali dalam kenyataan.Jalal: Humne apse kaha tha na, ki hum apko khud lene ayenge. Isiliye hum aa gaye. Vaise aap, khush hokar bhagti daudti aur titliyon ke saathkhelti hui bahut achi lagti hain. Ia smirked.Tersipu Jodha.Jalal ditawarkan tangannya padanya, dan dia ragu-ragu pada awalnya, kemudian meletakkan tangannya pada Nya, dan keduanya berjalan bersama, untuk fungsi.Saat mereka berjalan melalui koridor, Taman, dll. Semua orang berdiri terkejut. Hameeda adalah sangat senang tapi Maham terbakar dalam jarak.Maham bergegas ke ruang sendiri dan kesal dalam kemarahan. Air mata juga digulung ke bawah matanya. Dia adalah begitu marah. Jodha diberi kehormatan begitu banyak.Dia teringat warna Jodha telah dilemparkan pada dirinya. Dia berkata, bukannya mendapatkan hukuman, dia sekarang menikmati hidupnya.HUm hi itne bade bevkoof hain. Kami din humare paas mauka tha unhe saza dene ka lekin humne bevkoofon ki tarah apna gussa, apni chidUNPAR nikali. Agar unhe saza-e-maut dete untuk aaj humein kamu din na dekhna padta. Ia kesal lagi.Semua ini disaksikan oleh Adham Khan. Dia adalah marah terlalu banyak. Pikirnya - Ammi Jaan mengambil risiko terbesar membunuh bayi Ruqaiya's,, hanya untukku!Hari yang Giliranku untuk membuktikan dirinya, bahwa saya juga mencintainya. Dia tidak akan meninggalkan bahwa Jodha!! Wajahnya yang berkilau dengan senyum yang jahat.** Fungsi **Semua orang berkumpul di aula fungsi. Ada pusat tanah untuk berbagai pertunjukan, warung sisi berbagai macam makanan, kursi diatur untuk semua orang dan2 Main Royal takhta Jodha dan Akbar, dan di sepanjang sisi khusus kursi untuk berbagai Begums dan Menteri.Semua orang berkumpul di aula dan mengambil tempat duduk masing-masing. Begum setiap tampak menakjubkan. Ruqaiya juga tampak indah.Semua menunggu untuk AkDHa.Kedatangan mereka diumumkan: Ba Adab Ba mulaiza Hoshiyar! Shahenshah-e-HInd, Jalaludeen Mohammad Akar apni Begum Jodha ke saath punya rahe hain.Jodha dan Jalal memasuki lorong. Mata semua orang lebar-dibuka untuk melihat yang sangat cantik dan paling indah Begum JodhaDia sedang mencari seperti Ratu sejati. Jodha adalah masih gugup dan tampak turun seluruh!Berjalanlah keduanya menuju tahta. Jodha ternyata untuk pergi menuju kursi mana semua Begums duduk, tetapi Jalal berkata keras: Ada Jodha Begum,, tidak ada... Sini..Dia menunjuk pada takhta.Dia adalah benar-benar terkejut. Namun, ia berhasil tersenyum samar-samar dan duduk di sebelah Jalal.Jalal ditujukan Penonton: sab aap ki Jaisa hain jante, ki bahut Jodha Begum takleef se hokar guzri hain, isi liyeAaj hum ne adalah Jashn ka ayojan kiya hai. Kamu Jashn Begum Jodha ke sahi salamat mengasah ke karan pernikahan gaya hai. Hum chahte hainKi sab log unhe duyain de aur adalah Jashn ka anand uthayen.Fungsi dimulai. Ada program-program musik, tarian rakyat, drama dan berbagai program budaya. Jodha adalah benar-benar bahagia.Ketika setengah dari program berakhir, Semua dipanggil untuk makan siang, sisanya setengah akan diadakan setelah makan siang.Makan Siang berlangsung. Semua duduk lagi. Fungsi lanjutan.Aula itu penuh dengan suara tepuk tangan dan kebahagiaan. Semua orang adalah ceria. Fungsi telah satu grand.Ketika, fungsi berakhir, Jalal lagi ditujukan Penonton: Hum adalah Jashn se behad khush hain! Isme sabhi bhaag lene walon ka shukriya ada karte hain.Sabhi ko nazraane bhet diye hain. Setiap orang adalah hadiah tak ternilai yang berbakat termasuk para peserta, para penonton, Begums dan Menteri.Dia berkata, Humne Sabhi ko na kuch kuch nazraana pesh kiya hai. Lekin, ab kuch aur bhi kehna chahte hain.Humne bahut vichar ke baad aur apne khaas mantriyon se vichar vimarsh ke baad Kaho tay kiya hai.Hum abhi se aaj aur se Yeh Elaan karte hain ki Humari Khaas Begum, Begum Jodha "Tanti - E - Hindustaan" karar ki Jaati hain.Anda semua akan alamat Jodha Begum sebagai tanti e Hinduatan. Saya menjadi Muslim dan ia menjadi Hindu akan bersatu negara kita.Jodha terkejut bahkan menyadari apa yang ia katakan. Semua orang di penonton Clapped keras dalam kebahagiaan. Angga Maham tersenyum fakely tapi terbakar di dalam.Ruqaiya begitu terkejut, air mata memutar matanya, tetapi Dia tersenyum fakely. Dia tidak bisa membayangkan Jalal melakukan hal ini.Semua orang di aula berbicara antara mereka sendiri dan senang dengan keputusan. Jalal datang dekat Jodha dan melihatnya. Dia tampak bingung tapi senang.Ia menjelaskan kepadanya bahwa dia benar-benar pantas menjadi tanti Hindustan cuz dia memiliki semua kualitas. Ia merasa sangat bahagia.Ia memiliki ocnfirmed yang Jalal benar-benar peduli untuk dirinya sekarang. Dia tidak bertindak, atau bermain permainan lain. Ia tersipu. Ia perlahan-lahan mulaimenyukai Jalal. Dia berkata: Shukriya SHahenshah lekin iski koi zarurat nahi thi.Jalal shushed dia smilingly dan diberhentikan fungsi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bagian 14: Ini adalah waktu sore. Pengaturan untuk fungsi telah dilakukan. Semua wanita di Harem yang penuh semangat bersiap-siap untuk fungsi yang akan diadakan untuk menghormati Begum Jodha. Beberapa dari mereka senang bahwa akhirnya, Shahenshah menyayanginya. . Sementara beberapa begitu Cemburu melihat Avatar barunya, termasuk Ruqaiya Ruqaiya meyakinkan dirinya: Huhh !! Celaka itu !! Aku tahu Jalal memiliki beberapa maksud di balik ini. Dia akan selalu mencintai Ruqaiya nya (dan dia tersenyum trickly). Dia berpikir: Hari ini saya akan berpakaian seperti wanita yang paling indah di Bumi ,, sehingga, bahkan jika fungsi ini untuk Jodha Begum ,, tidak ada yang bisa memindahkan mata mereka dari RUQAIYA . Bahkan Jalal akan jatuh lagi. ..dan berpikir ini, dia bersiap-siap untuk fungsi. Jodha di kamarnya, benar-benar bingung. . Pertama, Dia tidak bisa mengerti perawatan mendadak dan kedua, ia tidak bisa memutuskan apa yang akan dikenakan Tiba-tiba, Moti masuk dengan bingkisan di tangannya. Jodha: Ye kya hai Moti Moti (sangat senang): Jodha !! ye humein Shahenshah ne diya hai. Unhone Khas apke liye bheja hai. Vo chahte hain ki aap kamu aaj to Jashn mein pehne. Jodha terkejut. Dia mengambil bungkusan itu, membukanya dan melihat Rajputani Tradisional Lehnga Choli sangat indah. Dia sangat senang melihatnya. parcel ini juga berisi permata perhiasan dan emas perhiasan yang tak ternilai. Moti dan Reva membantu Jodha untuk bersiap-siap. Dia tampak begitu indah. The Guards menyatakan: Ba Ba Adab mulaiza Hoshiyar! Shahenshah-e-Hind, Jalaludeen Mohammad Akar tashreef la rahe hain. Jodha terkejut. Jalal memasuki kamarnya dan berdiri tertegun !! Dia sangat terpesona dengan malaikat yang berdiri di depannya. Jodha tampak seperti malaikat Allah, tampak indah dalam gaun dan memakai perhiasan berkilau menyilaukan. . Dia hilang dalam dirinya Tiba-tiba, Jodha mengatakan: Aap yahan? Hanya kemudian, dia kembali dalam kenyataan. Jalal: Humne apse kaha tha na, ki hum APKO Khud lene ayenge. Isiliye hum aa gaye. Vaise aap, khush hokar bhagti daudti aur titliyon to saath khelti hui bahut achi lagti hain. Dia menyeringai. Jodha tersipu. Jalal mengulurkan tangannya padanya, dan ia ragu-ragu pada awalnya, kemudian meletakkan tangannya di nya, dan keduanya berjalan bersama-sama, untuk fungsi. Saat mereka berjalan melalui koridor, taman, dll Semua orang berdiri terkejut . Hameeda sangat senang tapi Maham terbakar dalam. Maham bergegas ke kamarnya sendiri dan kesal marah. Air mata juga bergulir di matanya. Dia sangat marah. Jodha diberikan begitu banyak kehormatan. Dia ingat warna Jodha telah dilemparkan pada dirinya. Dia mengatakan, alih-alih mendapatkan hukuman, dia sekarang menikmati hidupnya. HUM hi itne mengucapkan bevkoof hain. Kami din humare paas mauka tha unhe Saza dene ka lekin humne bevkoofon ki tarah apna Gussa, chid apni nikali Unpar. Agar unhe Saza-e-maut Dete ke aaj humein kamu din na dekhna padta. SHe kesal lagi. Semua ini disaksikan oleh Adham Khan. Dia marah terlalu banyak. Dia berpikir - Ammi Jaan mengambil risiko terbesar membunuh bayi Ruqaiya itu ,, hanya untuk saya !! Hari ini giliran saya untuk membuktikan, bahwa saya juga mencintainya. Dia tidak akan meninggalkan Itu Jodha !! Wajahnya bersinar dengan senyum jahat. ** Fungsi ** Semua orang telah berkumpul di aula Fungsi. Ada tanah Pusat untuk berbagai pertunjukan, warung samping berbagai jenis makanan, Kursi diatur untuk semua orang dan 2 Main Kerajaan takhta untuk Jodha Akbar dan, dan sepanjang sisi kursi khusus untuk berbagai Begums dan Menteri. Semua orang telah berkumpul di aula dan mengambil kursi masing-masing. Setiap Begum tampak menakjubkan. Ruqaiya juga tampak indah. Semua menunggu AkDHa. Kedatangan mereka diumumkan: Ba Ba Adab mulaiza Hoshiyar! Shahenshah-e-Hind, Jalaludeen Mohammad Akar apni Begum Jodha to saath rahe hain padhar. Jodha dan Jalal memasuki aula. Mata semua orang yang terbuka lebar untuk melihat sangat cantik dan paling indah Begum Jodha, Dia tampak seperti seorang ratu sejati. Jodha masih gugup dan melihat ke bawah seluruh! Mereka berdua berjalan menuju takhta. Jodha berbalik untuk pergi ke arah kursi di mana semua Begums duduk, tapi Jalal berkata keras : No Jodha Begum ,, tidak ada .. Here..He menunjuk takhta. SHe benar-benar terkejut. Namun, ia berhasil tersenyum samar-samar dan duduk di samping Jalal. Jalal ditujukan penonton: Jaisa ki aap sab jante hain, ki Jodha Begum bahut takleef se hokar guzri hain, liye isi aaj hum ne adalah Jashn ka ayojan kiya hai. Ye Jashn Begum Jodha to sahi salamat mengasah to karan rakha hai gaya. Hum hain chahte ki sab log unhe duyain de aur adalah Jashn ka anand uthayen. Fungsi ini dimulai. Ada program musik, tarian rakyat, drama dan berbagai program budaya. Jodha benar-benar senang. Ketika setengah dari program berakhir, semua dipanggil untuk makan siang, Sisa setengah akan diadakan setelah makan siang. Makan siang berlangsung. Semua duduk lagi. Fungsi terus. aula itu penuh dengan tepukan suara dan kebahagiaan. Semua orang ceria. Fungsi telah menjadi salah satu besar. Ketika, fungsi berakhir, Jalal lagi ditujukan penonton: Hum adalah Jashn se behad khush hain! Isme Sabhi bhaag lene Walon ka shukriya ADA karte hain. Sabhi ko nazraane bhet diye hain. Semua orang berbakat hadiah berharga termasuk peserta, penonton, Begums dan menteri. Dia mengatakan, Humne Sabhi ko kuch kuch na nazraana pesh kiya hai. Lekin, ab kuch bhi aur Kehna chahte hain. Humne bahut vichar ke baad aur apne khaas mantriyon se vichar vimarsh ke baad kuch tay kiya hai. Hum abhi se aur aaj se Yeh Elaan karte hain ki Humari Khaas Begum, Begum Jodha "Mallika - E -. Hindustaan ​​"Karar ki Jaati hain Anda semua akan membahas Jodha Begum sebagai Mallika e Hinduatan. Saya menjadi Muslim dan dia menjadi Hindu akan bersatu kita negara. Jodha terkejut bahkan menyadari apa yang dia katakan. Semua orang di penonton bertepuk tangan keras dalam kebahagiaan. Maham Angga tersenyum fakely tapi terbakar di dalam. Ruqaiya sangat terkejut, air mata memutar matanya tapi dia tersenyum fakely. Dia tidak bisa membayangkan Jalal melakukan hal ini. Semua orang di aula berbicara di antara mereka sendiri dan senang dengan keputusan tersebut. Jalal datang dekat Jodha dan melihatnya. Dia tampak bingung tapi senang. Dia menjelaskan bahwa dia benar-benar layak untuk menjadi Mallika Hindustan cuz dia memiliki semua kualitas. Dia sangat senang. Dia ocnfirmed bahwa Jalal benar-benar peduli padanya sekarang. Dia tidak bertindak, atau bermain permainan lain. Dia tersipu. Dia perlahan-lahan mulai menyukai Jalal. Dia mengatakan:. Shukriya Shahenshah lekin ISKI koi zarurat nahi thi Jalal menyuruhnya diam tersenyum dan diberhentikan fungsi.