Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
{302}{397}( Keyboard Keys Clacking ){1190}{1238}( Female Singer ) ROCKS FOR MY PILLOW|AND SAND FOR MY BED{1238}{1310}FOR BETTER OR FOR WORSE|I LEFT HIM FOR DEAD{1310}{1382}BUT TWO RIVERS|TO EACH OTHER RUN{1382}{1430}WORDS THAT SHOOK ME|LIKE A KICK OF A GUN{1430}{1502}SOMETHING IN MY HEART|AIN'T GOT NO NAME{1502}{1574}TURNED OUT HE FELT THE SAME{1574}{1622}AIN'T IT LONESOME AIN'T IT SAD{1622}{1670}I WAS THE ONLY HAPPINESS|HE EVER HAD{1670}{1742}BY INDIAN RIVER|THE VOWS WERE SAID{1742}{1814}IN A RED DEVIL'S DRESS|I WAS WED{1814}{1862}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{1862}{1934}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{1934}{1982}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{1982}{2054}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{2054}{2102}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{2102}{2197}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{2462}{2534}HERE, KITTY, KITTY, KITTY{2534}{2582}HERE, KITTY, KITTY, KITTY{2582}{2654}HERE, KITTY, KITTY, KITTY{2654}{2726}HERE, KITTY, KITTY, KITTY{2726}{2774}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{2774}{2846}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{2846}{2918}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{2918}{2966}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{2966}{3014}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONEHERE,|KITTY, KITTY, KITTY{3014}{3086}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{3086}{3134}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONEHERE,|KITTY, KITTY, KITTY{3134}{3206}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{3206}{3278}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONEHERE,|KITTY, KITTY, KITTY{3278}{3350}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{3350}{3398}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONEHERE,|KITTY, KITTY, KITTY{3398}{3470}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONE{3470}{3518}KITTY CAT BONE,KITTY,|KITTY CAT BONEHERE,|KITTY, KITTY, KITTY{3518}{3566}HERE, KITTY, KITTY, KITTY{3566}{3638}HERE IT IS--LAS VEGAS.{3638}{3734}FASTEST GROWING CITYIN AMERICA.{3734}{3806}WE HAVE BROOKLYN BRIDGE,|VENICE CANAL, EIFFEL TOWER.{3806}{3854}EVERYTHING YOU WANT, WE HAVE.{3854}{3949}WE HAVE FIVE RESTAURANTSRIGHT HERE|IN HOTEL OPEN 24 HOURS.{3974}{4070}NO NIGHT, NO DAY. JUST FUN|AND FROLIC.WORLD OF DREAMS.{4070}{4166}ANYTHING YOU NEED,|YOU ASK FOR ME.{4166}{4214}MY NAME IS VLADIMIR.{4214}{4309}I CAN-DO GUY. NO PROBLEM TOO SMALL,|NO PROBLEM TOO BIG.{4313}{4369}OKAY, GREAT.THANK YOU.{4388}{4483}UH, GOOD. VERY GOOD.|THANK YOU VERY MUCH.{4574}{4646}OH. HOLD ON.|HEY. SORRY.{4646}{4741}OH.{4769}{4864}THANK YOU VERY MUCH, SIR.|ENJO Y YOUR STAY. YOU TOO.{4934}{5029}( Door Closes ){5180}{5251}IT'S OKAY, RIGHT ?|IT'S WHAT YOU WANTED ?{5255}{5311}RIGHT.OKAY.{5519}{5614}IT'S OKAY. YOU DON'T HAVE TO|CLOSE THAT ONE 'CAUSE YOU CAN LOCK IT|FROM THE OTHER SIDE.{6190}{6284}( Man ) HEY, I SEE YOU|IN HEREHAVING COFFEE EVERY MORNING.{6302}{6397}I'M RICHARD.HI, RICHARD.{6422}{6518}- YOU ARE ?|- FLORENCE.{6518}{6566}FLORENCE WHAT ? JUST FLORENCE.{6566}{6661}- WELL, ''JUST FLORENCE,|'' WHAT DO YOU DO ?|- I MAKE A LOT OF NOISE.{6669}{6720}OH ?I PLAY DRUMS.{6734}{6782}IN A BAND ? MM-HMM.{6782}{6854}SO, YOU HAVE A CD OUT ? NO.{6854}{6926}WE'RE JUST KIND OF PUTTING|ONETOGETHER RIGHT NOW.|( Cell PHone Ringing ){6926}{7022}YOU KNOW, WHEN YOU'RE FINISHED,|YOU SHOULD GETYOUR MP3 FILES TOGETHER.{7022}{7070}HOLD ON. ( Ringing Continues ){7070}{7142}( PHone Beeps ) YOU SHOULD GET|YOUR MP3 FILES TOGETHER.{7142}{7238}IT'S A GREAT WAY FOR|NEW BANDS TO GET HEARD.|WE ALREADY THOUGHT ABOUT THAT.{7238}{7310}SO, YOU MAKE A LIVING|PLAYING THE DRUMS ?{7317}{7412}NO. NO.NOT EVEN CLOSE.{7430}{7502}WHAT DO YOU DO ?|I'M A STRIPPER.{7502}{7574}REALLY ? GOD,|YOU DON'T LOOK LIKE A STRIPPER.{7574}{7646}NO ? MM-MM.{7646}{7694}WHAT DO STRIPPERS LOOK LIKE ?{7694}{7742}I DON'T KNOW.{7749}{7844}I MEAN, THEY DON'T LOOK LIKE YOU.{7966}{8060}WHERE DO YOU PERFORM ?|PANDORA'S BOX.{8231}{8280}I'LL SEE YOU AROUND.{8419}{8514}HAVE YOU EVER BEEN HERE BEFORE ?|NO. HAVE YOU ?{8518}{8569}NO.{8639}{8734}YOU WANNA GO OUT|AND TAKE A LOOK AROUND ?{8782}{8877}YEAH, OKAY. YEAH,|REALLY ? OKAY.{9374}{9469}( Elevator Bell Dings ){9690}{9747}SMILE. SMILE.{9782}{9830}( Camera Clicks ){9830}{9902}SHOOT. OKAY. UH, OKAY.{9902}{9950}I DIDN'T COCK IT.{9950}{9998}( SHutter Clicks ){10006}{10055}DID IT FLASH ?{10310}{10382}( SigHs ){10382}{10477}( Slow Rock ){11390}{11485}( Man ) WHOO !{11602}{11678}( Man WHistling )|( Applause Continues ){11774}{11869}( LeatHer Dress Squeaking )|( Moans ){12182}{12277}( RicHard Moans ){12950}{13045}( Moans ){13190}{13262}( RicHard Moans ){13262}{13357}I SAID, NO TOUCHING.{13406}{13478}( People CHattering ){13478}{13574}SO, IS IT WEIRD JUSTBEING ALL ALONE|IN FRONTOF YOUR COMPUTER ALL DAY ?{13574}{13622}I'M NOT-- NO.{13622}{13694}WELL, THE THING ABOUT COMPUTERS|IS THAT YOU'RE KIND OF CONNECTED|TO EVERYBODY AND EVERYTHING.{13694}{13789}IT'S LIKE YOU'RE|AT THE CENTER OF THE WORLD.{13862}{13910}DO YOU MISS YOUR COMPUTERS YET ?{13914}{13966}WELL, I HAVE IT WITH ME.|( People Screaming ){14132}{14178}MAN ! LET'S GO.{14180}{14233}WANNA GO ?{14270}{14318}YEAH ?ALL RIGHT.{14318}{14366}OKAY, COME ON.{14366}{14461}( CHain Rattling On Track ){14678}{14750}( LaugHing ){14750}{14798}( Screams, LaugHs ){14798}{14846}WHOO.{14846}{14941}( People Screaming ){15014}{15109}AAH.{15542}{15614}SO THEY'RE ALLSTILL BACK IN OHIO ?YEAH.{15614}{15686}EVERYONE EXCEPT FOR MY SISTER.|SHE LIVES IN SANTA ROSA.{15686}{15744}SHE'S MARRIED.{15806}{15854}( SigHs ) WHAT'S HER NAME ?{15854}{15926}UM, VAL.DOES SHE HAVE KIDS ?{15926}{16026}YEAH. A LITTLE GIRL, MEGAN.{16074}{16169}SHE WAS BORNWITH A WANDERING EYE.{16173}{16268}THEY DID ALL THESE|OPERATIONS WHEN SHE WAS A KID.|SHE WEARSTHESE REALLY THICK GLASSES.{16339}{16391}SHE'S VERY PRETTY.{16630}{16682}MY DAD JUST DIED.{16742}{16797}PROSTATE CANCER.{16822}{16917}OH, I AM SO SORRY.IT'S OKAY.{16958}{17030}WERE YOU GUYS REALLY CLOSE ?{17030}{17084}YEAH.{17109}{17204}HE WAS A GREAT GUY. SWEET.{17226}{17321}I COME FROM A VERY TIGHT FAMILY,|VERY MIDWESTERN.{17582}{17677}( Ice Cubes Cracking ){17774}{17869}( Soft ){17990}{18038}( SigHs ){18038}{18086}( SigHs ){18086}{18181}( Woman Vocalizing ){18502}{18596}YOU LOOK GOOD.{19198}{19292}WHAT DO YOU WANT ME TO DO, BABY ?{19319}{19414}WHAT ARE THE OPTIONS ?{19454}{19510}THE REGULAR ROUTINE.{19550}{19606}SURE.{19748}{19843}LAP DANCE-- TWO SONGS, $60.{20390}{20486}( Florence )I CAN'T GO TO VEGAS WITH YOU.|I MEAN, I GOTTA WORK.{20486}{20552}THANKS, THOUGH.|I KNOW YOU'RE WORKING.|I KNOW YOU HAVE TO WORK.{20554}{20649}UM, SO I CANCOMPENSATE YOU.{20654}{20726}SORRY. I DON'T DOTHINGS LIKE THAT.|WHAT KIND OF THINGS ?{20726}{20774}YOU DON'T GO ON,|LIKE, A VACATION ?{20774}{20846}NO. I DON'T HAVE SEX|WITH PEOPLE FOR MONEY.{20846}{20946}WHY DO YOU HAVE TO|TALK LIKE THAT ? ( CHuckles ){20966}{21038}RICHARD, THERE ARE LOTS|OF OTHER WOMEN...{21038}{21133}WHO WOULD LOVETO DO THAT WITH YOU.{21374}{21470}WHAT IF I PAID YOU , LIKE, $ 1 0, 000 ?{21470}{21518}JESUS CHRIST !YOU GOT A LOT|OF MONEYTO THROW AROUND.{21518}{21614}YEAH, I MADE A LOTOF MONEY|LAST YEAR--OVER A MILLION DOLLARS.{21614}{21686}- EVERYONE'S A MILLIONAIRE THESE DAYS.|- I'VE WORKED SO HARD.{21686}{21782}I JUST-- I WANNA HAVE FUN,|I WANNA CELEBRATE.{21782}{21854}YOU KNOW ?I'M NOT A BAD GUY.{21854}{21949}WHAT ARE YOU TALKINGABOUT EXACTLY ?|NONSTOPSEX 24 HOURS A DAY ?{21974}{22069}WELL, NOT LIKE NONSTOP SEX,|NECESSARILY.{22094}{22142}I JUST WANNA GET TO KNOW YOU BETTER.{22142}{22214}OH, YOU WANNA GET TO KNOW ME BETTER.{22214}{22309}AND I'M NOT TALKING ABOUT MARRIAGE.|IT'S JUST THE WEEKEND.{22478}{22526}ALL RIGHT, LET'S TALK ABOUT THIS.{22530}{22625}I'M NOT SAYING THAT I-|- I WOULD... DO IT, BUT--{22646}{22718}I MEAN, IF I WASGONNA DO IT,|THERE'DBE A LOT OF CONDITIONS.{22718}{22779}OKAY.{22862}{22934}UM, NO TALK ABOUT FEELINGS.{22934}{23006}MMM.{23006}{23058}( Stapling ) NO KISSING ON THE MOUTH.{23150}{23198}NO PENETRATION.{23198}{23269}WHAT DO YOU MEAN, NO PENETRATION ?{23271}{23361}I MEAN, NO FUCKING. ( CHuckles ){23366}{23462}OKAY, I CAN LIVEWITH THAT.{23462}{23510}IT'S ALL AN ACT.YOU KNOW THAT, RIGHT ?{23510}{23605}( Florence )AND YOU'LL|PAY ME CASH, UP FRONT.{23898}{23966}( GunsHots On Game )|( Industrial ){24134}{24229}( Computerized Voices|Speaking Indistinctly ){24638}{24733}( Game Bleeping ){24806}{24901}( Cell PHone Ringing ){24950}{24998}HEY.{24998}{25061}OH, HEY.HOW'S IT GOING ?{25094}{25149}OH, REALLY ?{25166}{25238}UM, LET ME JUST THINK FOR A SEC.{25238}{25334}UM, WHY DON'T YOU START OFF|BY PUTTING LIKE--{25334}{25406}JUST PUT 60 BACKINTO THE FUND.{25406}{25454}UH-HUH.{25454}{25502}UM--{25502}{25561}SELL IT AT 55.{25598}{25646}ALL RIGHT.{25646}{25718}( Game Continues Bleeping ){25718}{25790}( Man ) I MEAN, WHEN WAS|THE LAST TIME YOU GOT LAID ?|SINCE YOU BROKE UP WITH DEBBIE ?{25790}{25886}THAT'S FUCKINGTWO YEARS AGO,|DUDE.YOU NEED TO GET ON SOMETHING.{25886}{25958}MAN, I DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO YOU.|LAST YEAR, YOU WEREA FUCKING GENIUS.{25958}{26030}KING CAME UP WITH THE BEST CONCEPT OF THE YE{26030}{26125}WELL, IT'S-- NOW YOU CAN'T|EVEN GET OUT OF BED ?{26150}{26198}BUT YOU GOTTA GO ALL THE WAY.{26198}{26294}YOU TOOK YOUR FUCKIN' 90%|AND NOW YOU'RE CHECKIN' OUT.{26294}{26342}YOU OWN 1 8% OF THIS COMPANY.|DO YOU KNOW HOW MUCH MONEY THAT IS ?{26342}{26438}THAT'S NOT COURTSIDE SEATS.|THAT'S BUYING THE FUCKING N.B.A. TEAM.{26438}{26486}AND YOU'RE SITTIN' HOME JERKIN' OFF,|WATCHIN' PORN ?{26486}{26581}DUDE, I GOT A HUNDRED ENGINEERS|AT M.I.T. WHO'D TAKE|YOUR PLACE IN A MINUTE.{26630}{26678}GO GET ONE. YEAH, RIGHT.{26678}{26773}( Game Continues Firing , Bleeping ){26846}{26941}( Computerized Voices Continue ){26990}{27085}( Stops ){31958}{32053}( Footsteps ){32102}{32190}( Door Opens ){32654}{32709}NOT SO FAST.{32726}{32821}WE GOT UNTIL 2:00.{32825}{32920}YOU'RE RIGHT. I DON'T WANNA RUSH IT.{33422}{33517}( CD Loading Into Player ){33542}{33637}( Slow Funk ){33662}{33757}( Man Vocalizing ){33974}{34069}( Man Singing, Indisti
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
