considering a person’s satisfaction

considering a person’s satisfaction with his rela-
tionships or by studying his performance of var-
ious social roles. The subjective approach
records affective responses such as discontent,
unhappiness, or anxiety (e.g., Linn’s Social Dys-
function Rating Scale). This area of measure-
ment is diffuse, and there are no clear
boundaries between subjective measurements of
social adjustment and measurements of life satis-
faction, happiness, or quality of life. Such scales
are often subsumed under the general heading of
“subjective well-being,” but we have attempted
to form a finer classification. Measurement of
happiness and general affective well-being that
are not specifically related to social relation-
ships, such as Bradburn’s Affect Balance scale,
are included in Chapter 5, which addresses psy-
chological well-being. Measurements of affec-
tive responses that focus on social relationships
are included in this chapter, whereas quality of
life scales are described in Chapter 10.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

mempertimbangkan kepuasan seseorang dengan Real
tionships atau dengan mempelajari penampilannya var-
berbagai peran sosial. Pendekatan subjektif
catatan afektif tanggapan seperti ketidakpuasan,
ketidakbahagiaan, atau kecemasan (misalnya, daridave di sosial Dys-
berfungsi Rating Scale). Daerah ini ukuran-
ment menyebar, dan ada jelas tidak
batas-batas antara subjektif pengukuran
penyesuaian sosial dan pengukuran hidup satis-
faksi, kebahagiaan, atau kualitas hidup. Skala seperti
sering mana menggolongkan di bawah judul umum dari
"subjektif kesejahteraan", tapi kami telah berusaha
untuk membentuk finer classification. Pengukuran
kebahagiaan dan afektif kesejahteraan umum yang
tidak specifically yang berkaitan dengan hubungan sosial-
kapal, seperti Bradburn yang mempengaruhi keseimbangan skala,
termasuk dalam Bab 5, yang membahas psy-
chological kesejahteraan. Pengukuran affec-
tive tanggapan yang berfokus pada hubungan sosial
termasuk dalam bab ini, sedangkan kualitas
hidup timbangan dijelaskan dalam bab 10.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

mempertimbangkan kepuasan seseorang dengan nya rela-
hubungan sosial atau dengan mempelajari kinerja dari var-
peran sosial ious. Pendekatan subjektif
mencatat tanggapan afektif seperti ketidakpuasan,
ketidakbahagiaan, atau kecemasan (misalnya, Linn Sosial Dys-
function Rating Scale). Daerah ini ukuran-
ment longgar, dan tidak ada yang jelas
batas antara pengukuran subjektif dari
penyesuaian sosial dan pengukuran kehidupan satis-
faksi, kebahagiaan, atau kualitas hidup. Sisik tersebut
sering dimasukkan di bawah judul umum
"kesejahteraan subjektif," tapi kami telah berusaha
untuk membentuk klasifikasi halus. Pengukuran
kebahagiaan dan umum afektif kesejahteraan yang
tidak secara khusus terkait dengan hubungan sosial
kapal, seperti Mempengaruhi skala Balance Bradburn itu,
termasuk dalam Bab 5, yang membahas psy-
chological kesejahteraan. Pengukuran affec-
tanggapan tive yang berfokus pada hubungan sosial
yang termasuk dalam bab ini, sedangkan kualitas
sisik hidup dijelaskan pada Bab 10.