She makes a face. “Does he even spe

She makes a face. “Does he even speak English?”
I run my tongue along my teeth. “Perfectly, seeing as he’s from Grand Rapids. He makes time whenever she needs to see him. And trust me, she needed it this week. He said this Seroquel med might help with her depression because the other pills weren’t enough. But it’s expensive.”
“Is she in therapy?”
“Yeah. She switched up. She’s seeing a Dr. Lancaster? She goes to sessions on her lunch hour. She says she can walk there.”
“How do you know she’s actually going?”
I lay my hand flat on the counter, even though I want to slam it down. “Do you expect me to stand guard over her twenty-four-seven? I have to work. I pick her up and drive her anywhere she needs to go. I take her to all her appointments. I make sure she takes her meds. I put out the fires. I pay the fucking rent—”
Amy’s mouth twists with anger. “You come into my house and say words like that where my children can hear you?”
I take a step back as my temples throb with dull pain. “I’m sorry. It’s been hard lately. I’m trying to make more money.” And if you knew how, you’d think less of me, assuming that’s even possible.
She crosses her arms over her chest. “Derrick could use some guys for fall clean-ups. Long days, but he pays cash.”
“Amy, my schedule’s really weird. I have lessons during the day, classes in the afternoon and at night, all day on Saturday—”
“But obviously they’re not paying well.”
“Could you loan me five hundred, then? I’ll pay you back.” It feels too shitty to ask for it outright.
 “I’ll talk to Derrick.”
“Katie’s your sister, too,” I say quietly. “And Mom’s not sending money anymore. She said she would. That she’d do it for Katie. But I think she’s decided she’s done. And now you—”
Amy flushes a lurid shade of pink. “Don’t start, Caleb. I don’t need to be reminded. It’s not like I don’t have responsibilities, too. We’re not exactly made of money here.” She gestures around like that should be obvious, but all I see is a nice house and a nice backyard, new SUV in the drive and new clothes on her back. “If you’d let go of this ridiculous dream of being some grand artist and join me here in the real world, maybe things wouldn’t be so hard for you,” she hisses. “Now. I’m going to take this salad out there, and we’re going to have a nice meal, and you’re going to watch your mouth in front of my boys. If you want a single cent from me, don’t ruin this for everybody.”
She marches toward the door, potato salad in hand, and I hear the words she leaves hanging silent and unsaid in the air between us. Like you ruined everything else.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia membuat wajah. "Dia bahkan berbicara bahasa Inggris?"Saya menjalankan lidahku sepanjang gigi. "Dengan sempurna, melihat seperti dia dari Grand Rapids. Dia membuat waktu kapan pun ia butuhkan untuk melihatnya. Dan percayalah, ia membutuhkan minggu ini. Katanya med Seroquel ini mungkin membantu dengan depresi nya karena pil lain tidak cukup. "Tapi mahal.""Apakah dia dalam terapi?""ya. Dia beralih. Dia melihat Dr Lancaster? Dia melanjutkan untuk sesi nya jam makan siang. Dia bilang dia bisa berjalan di sana.""Bagaimana Apakah Anda tahu dia benar-benar akan?"Aku berbaring tanganku datar di konter, meskipun saya ingin membanting ke bawah. "Apakah Anda mengharapkan saya untuk berdiri penjaga atas nya dua puluh empat-seven? Saya harus bekerja. Aku menjemputnya dan mengantarnya di mana saja dia perlu pergi. Aku membawanya ke semua janji-Nya. Saya memastikan bahwa dia mengambil obat-obatan nya. Aku mengeluarkan api. Aku membayar sewa sialan — "Amy's mulut twists dengan kemarahan. "Anda datang ke kata-kata saya rumah dan mengatakan seperti itu di mana anak-anak saya dapat mendengar Anda?"Aku mengambil langkah kembali sebagai candi saya berdenyut-denyut dengan ngilu. "Saya minta maaf. Sudah sulit akhir-akhir ini. Saya mencoba untuk membuat lebih banyak uang." Dan jika Anda tahu bagaimana, Anda akan berpikir lebih sedikit dari saya, dengan asumsi itu bahkan mungkin.Dia menyilang lengannya pada dadanya. "Derrick dapat menggunakan beberapa orang untuk jatuh bersih-up. Hari-hari panjang, tapi dia membayar uang tunai.""Amy, jadwal saya yang benar-benar aneh. Aku punya pelajaran selama hari, kelas di sore hari dan di malam hari, sepanjang hari pada hari Sabtu ""Tapi jelas mereka tidak membayar baik.""Bisa Anda pinjaman saya lima ratus, kemudian? Aku akan membayar Anda kembali." Rasanya terlalu buruk untuk memintanya langsung. "Saya akan bicara untuk Derrick.""Katie's adik Anda, juga," kataku dengan tenang. "Dan ibu yang tidak mengirim uang lagi. Dia mengatakan dia akan. Bahwa dia akan melakukannya untuk Katie. Tapi saya pikir dia memutuskan ia telah selesai. Dan sekarang Anda — "Amy flushes warna pink yang seram. "Jangan mulai, Caleb. Saya tidak perlu diingatkan. Hal ini tidak seperti saya tidak memiliki tanggung jawab, terlalu. Kami sedang tidak benar-benar membuat uang di sini." Dia gerakan sekitar seperti itu harus jelas, tapi yang saya lihat adalah sebuah rumah yang bagus dan halaman belakang bagus, SUV baru dan berkendara baru pakaian di punggungnya. "Jika Anda akan membiarkan pergi mimpi ini konyol menjadi beberapa artis grand dan bergabung dengan saya di sini di dunia nyata, mungkin hal-hal yang tidak akan begitu keras untuk Anda," dia hisses. "Sekarang. Aku akan mengambil salad ini luar sana, dan kita akan makan enak, dan Anda akan menonton mulut Anda di depan anak-anak saya. Jika Anda ingin satu sen dari saya, tidak merusak ini untuk semua orang."Dia pawai menuju pintu, salad kentang di tangan, dan aku mendengar kata-kata yang dia meninggalkan gantung diam dan tak terkatakan di udara antara kami. Seperti Anda menghancurkan segala sesuatu yang lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia membuat wajah. "Apakah ia bahkan berbicara bahasa Inggris?"
Saya menjalankan lidahku di sepanjang gigi. "Sempurna, mengingat dia dari Grand Rapids. Dia membuat waktu setiap kali dia perlu melihat dia. Dan percayalah, dia membutuhkannya minggu ini. Dia mengatakan Seroquel ini med mungkin membantu dengan depresi karena pil lainnya tidak cukup. Tapi itu mahal.
"" Apakah dia dalam terapi?
"" Ya. Dia beralih up. Dia melihat Dr. Lancaster? Dia pergi ke sesi pada jam makan siang. Dia bilang dia bisa berjalan di sana.
"" Bagaimana Anda tahu dia benar-benar pergi?
"Aku berbaring tanganku datar di meja, meskipun saya ingin membanting ke bawah. "Apakah Anda mengharapkan saya untuk berjaga di atasnya 24-7? Saya harus bekerja. Aku menjemputnya dan mengantarnya ke mana pun ia perlu pergi. Aku membawanya ke semua janji nya. Saya pastikan ia mengambil meds nya. Aku memadamkan api. Saya membayar sialan rente
"mulut tikungan Amy dengan kemarahan. "Kamu datang ke rumah saya dan mengatakan kata-kata seperti itu di mana anak-anak saya dapat mendengar Anda?"
Aku mengambil langkah mundur sebagai candi saya berdenyut dengan nyeri tumpul. "Maafkan saya. Sudah sulit akhir-akhir ini. Saya mencoba untuk membuat lebih banyak uang. "Dan jika Anda tahu bagaimana, Anda akan berpikir kurang dari saya, dengan asumsi bahwa bahkan mungkin.
Dia menyilangkan lengannya di dadanya. "Derrick bisa menggunakan beberapa orang untuk jatuh bersih-up. Hari yang panjang, tapi ia membayar tunai.
"" Amy, jadwal saya benar-benar aneh. Saya memiliki pelajaran siang hari, kelas di sore hari dan pada malam hari, sepanjang hari pada Sabtu-"" Tapi jelas mereka tidak membayar dengan baik. "" Bisakah Anda meminjamkan lima ratus, maka? Aku akan membayar Anda kembali. "Rasanya terlalu menyebalkan untuk memintanya  langsung." Saya akan berbicara dengan Derrick. "" Anda adik Katie, juga, "kataku pelan. "Dan Mom tidak mengirim uang lagi. Dia bilang dia akan. Bahwa dia melakukannya untuk Katie. Tapi saya pikir dia memutuskan dia lakukan. Dan sekarang kau- "Amy flushes warna seram merah muda. "Jangan mulai, Caleb. Saya tidak perlu diingatkan. Ini tidak seperti saya tidak memiliki tanggung jawab, juga. Kami tidak benar-benar terbuat dari uang di sini. "Dia menunjuk sekitar seperti itu harus jelas, tapi semua saya lihat adalah rumah yang bagus dan halaman belakang bagus, SUV baru di drive dan baju baru di punggungnya. "Jika Anda ingin melepaskan mimpi konyol ini menjadi beberapa artis besar dan bergabung dengan saya di sini di dunia nyata, mungkin hal-hal tidak akan begitu sulit bagi Anda," dia mendesis. "Sekarang. Aku akan mengambil salad ini di luar sana, dan kita akan memiliki makanan yang baik, dan Anda akan menonton mulut Anda di depan anak-anak saya. Jika Anda ingin satu sen dari saya, tidak merusak ini untuk semua orang. "Dia pawai menuju pintu, salad kentang di tangan, dan aku mendengar kata-kata dia daun menggantung diam dan tak terkatakan di udara di antara kami. Seperti Anda merusak segala sesuatu yang lain.