Mobile phones may provide a useful

Mobile phones may provide a useful and engaging platform for supporting
therapeutic services working with adolescents. This paper examines the potential
benefits of the mobile phone for self-charting moods in comparison to existing
methods in current practice. The paper describes a mobile phone application
designed by the authors which allows adolescents to record moods on their
personal mobile phones. The authors propose that a personal mobile device is
more suitable for adolescents than other devices. A pilot study with a non-clinical
adolescent group in schools comparing a mobile and a paper diary is presented,
along with discussion and analysis of the results. The main finding of the study
was that compliance was significantly higher on mobile phones than paper, and
the task was not found to be any more difficult to complete using mobile phones
than with paper charts. A number of salient issues requiring further research are
also identified.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ponsel dapat menyediakan platform yang berguna dan menarik untuk mendukungpelayanan Terapi-terapi yang bekerja dengan remaja. Karya ini mengkaji potensimanfaat dari ponsel untuk diri charting suasana hati dibandingkan dengan yang adametode dalam praktek saat ini. Kertas menjelaskan aplikasi telepon selulerdirancang oleh para penulis yang memungkinkan remaja untuk merekam suasana hati pada merekaponsel pribadi. Penulis mengusulkan bahwa perangkat mobile pribadi adalahlebih cocok untuk remaja dari perangkat lain. Sebuah studi pilot dengan non-klinisremaja kelompok di sekolah-sekolah yang membandingkan mobile dan kertas buku harian disajikan,diskusi dan analisis hasil. Temuan utama dari studiadalah bahwa Kepatuhan secara signifikan lebih tinggi pada ponsel dari kertas, dantugas tidak ditemukan untuk menjadi lebih sulit untuk menyelesaikan menggunakan ponseldaripada dengan kertas grafik. Sejumlah isu-isu yang menonjol yang memerlukan penelitian lebih lanjutjuga diidentifikasi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ponsel dapat menyediakan platform yang berguna dan menarik untuk mendukung
layanan terapi bekerja dengan remaja. Makalah ini membahas potensi
manfaat dari ponsel untuk suasana hati diri charting dibandingkan dengan yang ada
metode dalam praktek saat ini. Makalah ini menjelaskan aplikasi ponsel
yang dirancang oleh penulis yang memungkinkan remaja untuk merekam suasana hati pada mereka
ponsel pribadi. Para penulis mengusulkan bahwa perangkat mobile pribadi adalah
lebih cocok untuk remaja dari perangkat lain. Sebuah studi percontohan dengan non-klinis
kelompok remaja di sekolah-sekolah membandingkan ponsel dan buku harian kertas disajikan,
bersama dengan diskusi dan analisis hasil. Temuan utama dari studi ini
adalah bahwa kepatuhan secara signifikan lebih tinggi pada ponsel dari kertas, dan
tugas itu tidak ditemukan lagi sulit untuk menyelesaikan menggunakan ponsel
dibandingkan dengan kertas grafik. Sejumlah isu penting yang memerlukan penelitian lebih lanjut yang
juga diidentifikasi.