Greece shut down its banking system

Greece shut down its banking system, ordering lenders to stay closed for six days starting Monday, and its central bank moved to impose controls to prevent money from flooding out of the country.



The steps, a fateful climax to five years of debt crisis, puts Greece closer than it ever has been to an exit from the euro and pushes the common currency itself into uncharted waters. The decision came after the European Central Bank—meeting in an emergency session Sunday—opted not to expand a lifeline of emergency funds that has been sustaining Greek banks while nervous depositors pulled their money out.



On Athens's rainy streets late Sunday, many ATMs had already been emptied. Prime Minister Alexis Tsipras's announcement that he would call a referendum on the economic terms that Greece's creditors want for fresh aid sent many Greeks scurrying to bank machines over the weekend to grab what remaining cash they could.



"How can something like this happen without prior warning?" asked Angeliki Psarianou, a 67-year-old retired public servant, who stood in the drizzle after arriving too late at one empty ATM in the Greek capital. "I want Tsipras to tell me how I am going to make it through the week with €10 in my bag with rent coming up. It has never been as bad as this."



Withdrawals at bank machines will be limited to €60 ($66) a day for each account, a government official said.



Greece is now cast into extraordinary uncertainty. It isn't clear what will happen Monday when Greeks face an extended period without their money. Nor is it certain whether Mr. Tsipras can survive, politically, after his referendum next Sunday.



Now that banks have been closed, it also isn't clear how they will reopen or, when they do, what will be the currency in their vaults and in their accounts: If Greece can't persuade the ECB to restart emergency lending, the only practicable solution is for Greece to print its own currency so that banks can satisfy depositors and still function.



The threat of broader financial chaos prompted the Obama administration to weigh in publicly over the weekend. In Washington, U.S. Treasury Secretary Jacob Lew said he had urged the head of the International Monetary Fund and his German and French counterparts to continue to seek an emergency bailout deal for Greece despite the breakdown in negotiations.



In a separate call, Mr. Lew told Mr. Tsipras that it was "in the best interests of Greece, Europe and the global economy to find a sustainable solution that puts Greece on a path toward reform and recovery within the eurozone," the Treasury Department said, adding that U.S. officials had also called on Athens to institute a bank holiday and controls on capital as needed.



In an televised address to the nation Sunday—his second in two days—Mr. Tsipras said it was the fault of the eurozone that Greece's banks were now shut. European finance ministers had denied his proposal to postpone their talks until after the referendum, he said, setting off a chain reaction.



"It is more than obvious that this decision has no other goal but to stifle the will of the Greek people and to block the normal democratic procedure of the referendum," he said. The Greek premier didn't specify the precise nature of the capital controls.



Mr. Tspiras had pushed his eurozone peers hard during five months of negotiation, and his defiant call for a referendum—and his encouragement to vote it down—has left him with few friends.



In Germany, which is Greece's biggest creditor, Sunday newspapers led with headlines such as "Game Over?" and the word "Exit" in ancient Greek. Leading politicians who had called for leniency with Athens in the past voiced fury, and many conservatives said it was high time for a Greek exit from the euro to be prepared.



Even in France, which has often called for a softer line on Greece, patience was wearing thin. The Socialist Prime Minister, Manuel Valls, said the ECB should keep Greece going until the referendum. But if Greeks voted "no," he said, there would risk voting themselves out of the eurozone.



Behind the scenes this weekend, German Chancellor Angela Merkel quickly signaled that she wouldn't support more time for Greece. The bailout agreement between Greece and its European creditors expires Tuesday.



The path over the next several days is likely to be perilous. Closing the banks essentially puts the financial system on ice, preventing a meltdown. But it doesn't erode the intense pressure of depositors to run—and, indeed, usually strengthens it. So a dramatic turn of events would be needed to restore confidence. Either the ECB would have to restart emergency lending, or Greece would mostly likely have to revive its banks by printing the drachma.



In the end, it was the state of the banks that drew the crisis to a climax. The big Greek banks have scant cash on hand, no access to international private markets from which they could borrow, and no assets they could feasibly sell fast.



That has left them wholly dependent on loans from the ECB to be able to give cash to withdrawing depositors. As of Friday, the ECB was extending nearly €89 billion in emergency loans to them on top of tens of billions more in regular funding. Those loans, known as Emergency Liquidity Assistance, or ELA, have been subject to regular review; each day the ECB has been deciding whether to grant the banks more.



On Sunday, the ECB said no more. The decision means there wouldn't have been funding to cover further deposit flight over the weekend and on Monday.



"We continue to work closely with the Bank of Greece and we strongly endorse the commitment of member states in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies," ECB President Mario Draghi said.



Despite Sunday's move, the central bank refrained from more dramatic steps that could have deepened the crisis or made it harder for the banks to ultimately reopen, such as demanding higher amounts of collateral for loans or cutting the amount of emergency loans outright.



For many months, Mr. Draghi has resisted any ECB moves that would have pre-empted political decisions in Athens and Europe about further rescue loans for Greece. "This is a political decision that will have to be taken by elected policy makers, not by central bankers," he said on June 15.



The ECB in February said it would no longer accept Greek government debt as collateral for its standard bank lending operations, which forced Greek banks to tap the more expensive emergency-loan program to channel money to banks through the Greek central bank, which is a member of the ECB. Under ELA, banks have more leeway on what collateral to use, but they must pay a higher interest rate for the loans. The ECB can overrule ELA with a two-thirds majority.



The ECB had until recently repeatedly signed off on higher ELA funds at what became almost daily conference calls on the matter. However, ELA was kept unchanged from Wednesday through Friday.



Greek banks were able to borrow money on private markets and even sell shares to private investors as recently as last summer. But amid the bailout standoff over the past several months, their access to these sources of cash has been steadily cut off. In recent weeks, they have been living on a knife's edge, with only lending from the ECB available to keep them open.



Domestic deposits—the amount they owe to their local account holders—fell from €179 billion in September 2014 to €139 billion at the end of May. The banks' reliance on central-bank funding rose from €42.6 billion to €116 billion over the same period, according to Bank of Greece figures.



The ECB on Sunday signaled that it would take additional steps if needed to calm financial markets from any contagion fears emanating from Greece to the rest of the eurozone.



The likeliest response, analysts said, would be for the ECB to scale up a €60-billion-a-month bond-buying program, commonly known as quantitative easing, if needed to show its resolve to prevent contagion from Greece from spreading to Spain, Italy and

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yunani menutup sistem perbankannya, memesan lender untuk tetap tertutup selama enam hari, mulai Senin, dan bank sentral pindah untuk memaksakan kontrol untuk mencegah uang banjir luar negeri.Langkah-langkah, klimaks ditakdirkan untuk lima tahun krisis utang, menempatkan Yunani lebih dekat daripada itu pernah telah keluar dari euro dan mendorong mata uang itu sendiri ke perairan yang belum dipetakan. Keputusan datang setelah Bank Sentral Eropa-bertemu di sesi darurat minggu — memilih untuk tidak memperluas tali penyelamat dana darurat yang telah mempertahankan Yunani Bank sementara gugup deposan mengeluarkan uang mereka.Di jalan-jalan hujan Athena 's akhir minggu, banyak ATM telah dikosongkan. Perdana Menteri Alexis Tsipras pengumuman bahwa dia akan memanggil referendum pada istilah ekonomi Yunani bahwa kreditor ingin untuk bantuan segar dikirim banyak orang Yunani yang bergegas untuk mesin bank selama akhir pekan untuk mengambil apa uang tersisa yang mereka bisa."Bagaimana bisa sesuatu seperti ini terjadi tanpa peringatan sebelumnya?" tanya Angeliki Psarianou, 67 tahun pensiunan pegawai negeri, yang berdiri di Gerimis setelah tiba terlambat di salah satu ATM kosong di ibukota Yunani. "Saya ingin Tsipras untuk memberitahu saya bagaimana saya akan membuatnya melalui minggu dengan 10 € di tas saya Rent datang. Belum pernah seburuk ini."Penarikan di mesin bank akan terbatas €60 ($66) sehari untuk setiap account, kata seorang pejabat pemerintah.Yunani sekarang dilemparkan ke luar biasa ketidakpastian. Tidak jelas apa yang akan terjadi ketika orang Yunani menghadapi jangka tanpa uang Senin. Juga tidak tertentu Apakah Mr Tsipras dapat bertahan, politik, setelah referendum nya hari minggu berikutnya.Sekarang bahwa Bank telah ditutup, juga tidak jelas bagaimana mereka akan membuka kembali, atau ketika mereka melakukannya, apa yang akan menjadi mata uang dalam kubah mereka dan dalam account mereka: Jika Yunani tidak membujuk ECB untuk me-restart pinjaman darurat, solusi hanya praktis adalah untuk Yunani untuk mencetak mata uangnya sendiri sehingga bank dapat memuaskan deposan dan masih berfungsi.Ancaman kekacauan keuangan yang lebih luas diminta Obama administrasi untuk menimbang dalam publik selama akhir pekan. Di Washington, US Treasury Sekretaris Lew Yakub mengatakan ia telah mendesak kepala Dana Moneter Internasional dan rekan-rekannya Jerman dan Perancis untuk terus mencari kesepakatan bailout darurat untuk Yunani meskipun kerusakan di negosiasi.Dalam panggilan terpisah, Mr Lew mengatakan kepada Mr Tsipras bahwa itu adalah "demi kepentingan terbaik dari Yunani, Eropa dan ekonomi global untuk menemukan solusi berkelanjutan yang menempatkan Yunani di jalan menuju reformasi dan pemulihan dalam zona Euro," departemen keuangan yang mengatakan, menambahkan bahwa pejabat AS juga telah dipanggil Athena untuk hari libur bank dan kontrol modal yang diperlukan.Alamat televisi kepada bangsa minggu — kedua dalam dua hari — Mr Tsipras mengatakan itu adalah kesalahan dari zona Euro bahwa Bank Yunani sekarang menutup. Menteri Keuangan Eropa telah menyangkal proposal untuk menunda pembicaraan mereka sampai setelah referendum yang, katanya, berangkat reaksi berantai."Ini lebih dari jelas bahwa keputusan ini memiliki tidak ada tujuan lain tetapi untuk membungkam kehendak orang Yunani dan untuk memblokir prosedur demokratis normal referendum," katanya. Perdana Menteri Yunani tidak menentukan sifat yang tepat dari kontrol modal.Tn. Tspiras telah mendorong rekan zona Euro keras selama lima bulan negosiasi, dan panggilan-Nya yang menantang untuk referendum — dan dorongan untuk memilih menurunkannya — telah meninggalkan Dia dengan beberapa teman.Di Jerman, yang merupakan kreditur terbesar Yunani, minggu Surat Kabar dipimpin dengan judul seperti "permainan atas?" dan kata "Exit" di Yunani kuno. Politisi terkemuka yang telah menyerukan kelonggaran dengan Athena di masa lalu menyuarakan kemarahan, dan banyak kaum konservatif mengatakan sudah saatnya untuk keluar dari euro dipersiapkan Yunani.Bahkan di Perancis, yang sering disebut untuk garis yang lembut di Yunani, kesabaran memakai tipis. Perdana Menteri Sosialis, Manuel Valls, mengatakan ECB harus menjaga Yunani terjadi sampai referendum. Tetapi jika Yunani memilih "tidak," katanya, tidak akan mengambil risiko pemungutan suara diri dari zona Euro.Di belakang layar akhir pekan ini, Kanselir Jerman Angela Merkel cepat menandakan bahwa ia tidak akan mendukung lebih banyak waktu untuk Yunani. Bailout kesepakatan antara Yunani dan kreditor Eropa yang berakhir Selasa.Jalan selama beberapa hari berikutnya cenderung berbahaya. Penutupan Bank pada dasarnya menempatkan sistem keuangan pada es, mencegah kehancuran. Tapi itu tidak mengikis tekanan intens deposan untuk menjalankan — dan, memang, biasanya menguatkannya. Jadi pergantian peristiwa dramatis akan diperlukan untuk mengembalikan kepercayaan. Baik ECB akan harus me-restart pinjaman darurat, atau Yunani sebagian besar kemungkinan akan memiliki untuk menghidupkan kembali Bank dengan mencetak drachma.Pada akhirnya, itu adalah keadaan bank-bank yang menarik krisis ke klimaks. Yunani bank besar memiliki kurang uang tunai di tangan, tidak ada akses ke pasar internasional pribadi yang mereka bisa meminjam, dan tidak ada aset mereka bisa bergerak menjual cepat.Yang telah meninggalkan mereka sepenuhnya tergantung pada pinjaman dari ECB mampu memberikan uang tunai untuk menarik deposan. Sampai hari Jumat, ECB adalah memperluas hampir €89 miliar dalam bentuk pinjaman darurat untuk mereka di atas puluhan miliar lebih banyak di biasa dana. Pinjaman tersebut, dikenal sebagai bantuan likuiditas darurat, atau ELA, telah ditinjau biasa; setiap hari ECB telah telah memutuskan apakah akan memberikan Bank lebih.Pada hari Minggu, ECB mengatakan tidak lebih. Keputusan berarti ada tidak pendanaan untuk menutupi lebih lanjut deposit penerbangan selama akhir pekan dan pada hari Senin."Kami terus bekerja erat dengan Bank Yunani dan kami sangat mendukung komitmen negara anggota di berjanji untuk mengambil tindakan untuk mengatasi fragilities euro daerah ekonomi," Presiden ECB Mario Draghi mengatakan.Meskipun bergerak hari Minggu, bank sentral menahan diri dari langkah-langkah lebih dramatis yang bisa memiliki memperdalam krisis atau membuat lebih sulit untuk bank untuk akhirnya membuka kembali, seperti menuntut lebih banyak jaminan untuk pinjaman atau memotong jumlah pinjaman darurat langsung.Untuk beberapa bulan, Mr Draghi telah menolak setiap langkah ECB yang akan memiliki pra-empted keputusan politik di Athena dan Eropa tentang lebih lanjut penyelamatan pinjaman untuk Yunani. "Ini adalah keputusan politik yang harus diambil oleh pembuat kebijakan Terpilih, bukan oleh bankir," katanya pada tanggal 15 Juni.ECB pada bulan Februari mengatakan ia tidak lagi akan menerima utang pemerintah Yunani sebagai jaminan untuk pinjaman operasi, yang memaksa Yunani bank untuk memasuki program darurat-pinjaman lebih mahal untuk saluran uang ke bank melalui bank sentral Yunani, yang merupakan anggota dari ECB bank yang standar. Di bawah ELA, Bank memiliki kebebasan yang lebih besar pada apa agunan menggunakan, tetapi mereka harus membayar bunga yang lebih tinggi untuk pinjaman. ECB dapat menolak ELA dengan dua pertiga suara mayoritas.ECB telah sampai saat ini berulang kali menandatangani dari pada dana ELA lebih tinggi di apa yang menjadi hampir setiap panggilan konferensi tentang masalah. Namun, ELA dipelihara tidak berubah dari hari Rabu sampai Jumat.Yunani Bank mampu meminjam uang di pasar pribadi dan bahkan menjual saham investor pribadi sebagai musim panas baru-baru ini lalu. Tapi di tengah kebuntuan bailout selama beberapa bulan, akses ke sumber-sumber uang telah terus terpotong. Dalam beberapa minggu terakhir, mereka telah tinggal di ujung pisau, dengan hanya pinjaman dari ECB tersedia untuk menjaga mereka terbuka.Domestic deposits—the amount they owe to their local account holders—fell from €179 billion in September 2014 to €139 billion at the end of May. The banks' reliance on central-bank funding rose from €42.6 billion to €116 billion over the same period, according to Bank of Greece figures.The ECB on Sunday signaled that it would take additional steps if needed to calm financial markets from any contagion fears emanating from Greece to the rest of the eurozone.The likeliest response, analysts said, would be for the ECB to scale up a €60-billion-a-month bond-buying program, commonly known as quantitative easing, if needed to show its resolve to prevent contagion from Greece from spreading to Spain, Italy and

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Yunani mematikan sistem perbankan, memerintahkan pemberi pinjaman untuk tetap ditutup selama enam hari mulai Senin, dan bank sentral pindah ke memaksakan kontrol untuk mencegah uang dari banjir luar negeri. Langkah-langkah, klimaks yang menentukan lima tahun krisis utang, menempatkan Yunani lebih dekat daripada yang pernah telah untuk keluar dari euro dan mendorong mata uang umum itu sendiri ke perairan yang belum dipetakan. Keputusan itu muncul setelah European Central Bank-pertemuan di sidang darurat hari Minggu memilih untuk tidak memperluas jalur kehidupan dana darurat yang telah mempertahankan bank Yunani sementara deposan saraf menarik uang mereka keluar. Di Atena jalan hujan Minggu, banyak ATM sudah dikosongkan. Pengumuman Perdana Menteri Alexis Tsipras bahwa ia akan memanggil referendum pada istilah ekonomi yang kreditur Yunani inginkan untuk bantuan baru terkirim banyak orang Yunani bergegas ke bank mesin selama akhir pekan untuk mengambil apa yang tersisa uang tunai yang mereka bisa. "Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi tanpa peringatan ? " tanya Angeliki Psarianou, pegawai negeri pensiunan 67 tahun, yang berdiri di gerimis setelah tiba terlambat di salah satu ATM kosong di ibukota Yunani. "Saya ingin Tsipras untuk memberitahu saya bagaimana saya akan membuatnya melalui minggu dengan € 10 di tas saya dengan sewa datang. Ini tidak pernah seburuk ini." Penarikan di bank mesin akan terbatas € 60 ($ 66 ) hari untuk setiap account, kata seorang pejabat pemerintah. Yunani kini dilemparkan ke ketidakpastian yang luar biasa. Tidak jelas apa yang akan terjadi hari Senin ketika orang-orang Yunani menghadapi jangka tanpa uang mereka. Juga tidak pasti apakah Mr Tsipras dapat bertahan hidup, politik, setelah referendum, Minggu depan. Sekarang bank telah ditutup, itu juga tidak jelas bagaimana mereka akan membuka kembali atau, ketika mereka lakukan, apa yang akan menjadi mata uang di brankas mereka dan dalam rekening mereka. Jika Yunani tidak dapat membujuk ECB untuk restart pinjaman darurat, satu-satunya solusi praktis untuk Yunani untuk mencetak mata uang sendiri sehingga bank dapat memenuhi deposan dan masih berfungsi Ancaman kekacauan keuangan yang lebih luas diminta pemerintahan Obama untuk menimbang di publik selama akhir pekan. Di Washington, Menteri Keuangan AS Jacob Lew mengatakan ia telah mendesak kepala Dana Moneter Internasional dan rekan-rekan Jerman dan Perancis untuk terus mencari sebuah kesepakatan bailout darurat untuk Yunani meskipun gangguan dalam negosiasi. Dalam panggilan terpisah, Mr. Lew mengatakan Mr Tsipras bahwa itu adalah "demi kepentingan terbaik dari Yunani, Eropa dan ekonomi global untuk menemukan solusi berkelanjutan yang menempatkan Yunani pada jalan menuju reformasi dan pemulihan dalam zona euro," kata Departemen Keuangan, menambahkan bahwa para pejabat AS juga telah menyerukan Athena untuk melembagakan hari libur bank dan kontrol modal yang diperlukan. Dalam pidato televisi kepada bangsa Minggu yang kedua dalam dua hari-Mr. Tsipras mengatakan itu adalah kesalahan dari zona euro bahwa bank-bank Yunani kini ditutup. Menteri keuangan Eropa telah menolak proposal untuk menunda pembicaraan mereka sampai setelah referendum, kata dia, berangkat reaksi berantai. "Hal ini lebih dari jelas bahwa keputusan ini tidak memiliki tujuan lain selain menahan keinginan rakyat Yunani dan untuk memblokir prosedur demokratis normal referendum, "katanya. Perdana menteri Yunani tidak menentukan sifat yang tepat dari kontrol modal. Mr. Tspiras telah mendorong rekan-rekan zona euro nya keras selama lima bulan negosiasi, dan panggilan menantang nya untuk referendum-dan dorongan untuk memilih turun-telah meninggalkan dia dengan beberapa teman. Di Jerman, yang merupakan kreditor terbesar Yunani, koran Minggu memimpin dengan headline seperti "Game Over?" dan kata "Exit" dalam bahasa Yunani kuno. Memimpin politisi yang disebut keringanan hukuman dengan Athena di masa lalu menyuarakan kemarahan, dan banyak konservatif mengatakan sudah saatnya untuk keluarnya Yunani dari euro harus disiapkan. Bahkan di Perancis, yang sering disebut untuk garis lembut di Yunani, kesabaran menipis. Perdana Menteri Sosialis, Manuel Valls, mengatakan ECB harus terus berjalan sampai Yunani referendum. Tetapi jika Yunani sebagai "tidak," katanya, akan ada risiko suara diri dari zona euro. Di belakang layar akhir pekan ini, Kanselir Jerman Angela Merkel cepat mengisyaratkan bahwa dia tidak akan mendukung lebih banyak waktu untuk Yunani. Perjanjian bailout antara Yunani dan kreditor Eropa berakhir Selasa. Jalur selama beberapa hari berikutnya kemungkinan akan berbahaya. Menutup bank dasarnya menempatkan sistem keuangan di atas es, mencegah kehancuran. Tapi itu tidak mengikis tekanan kuat dari deposan untuk menjalankan-dan, memang, biasanya memperkuat itu. Jadi A Dramatic Turn of Events akan diperlukan untuk mengembalikan kepercayaan. Entah ECB akan harus me-restart pinjaman darurat, atau Yunani sebagian besar kemungkinan akan memiliki untuk menghidupkan kembali bank-bank dengan mencetak dram. Pada akhirnya, itu adalah keadaan bank yang menarik krisis mencapai klimaks. Bank-bank Yunani besar memiliki uang tunai sedikit di tangan, tidak ada akses ke pasar swasta internasional dari mana mereka bisa meminjam, dan tidak ada aset mereka feasibly bisa menjual cepat. Itu telah meninggalkan mereka sepenuhnya bergantung pada pinjaman dari ECB untuk dapat memberikan uang tunai untuk menarik diri deposan. Pada hari Jumat, ECB telah memperluas hampir € 89000000000 pinjaman darurat kepada mereka di atas puluhan miliar lebih dana rutin. Mereka pinjaman, yang dikenal sebagai Bantuan Likuiditas Darurat, atau ELA, telah ditinjau secara teratur; setiap hari ECB telah memutuskan apakah akan memberikan bank lebih. Pada hari Minggu, ECB mengatakan tidak lebih. Keputusan itu berarti ada tidak akan telah mendanai untuk menutupi setoran lanjut penerbangan selama akhir pekan dan pada hari Senin. "Kami terus bekerja sama dengan Bank of Greece dan kami sangat mendukung komitmen negara-negara anggota dalam berjanji untuk mengambil tindakan untuk mengatasi kerapuhan ekonomi kawasan euro, "kata Presiden ECB Mario Draghi. Meskipun bergerak hari Minggu, bank sentral menahan diri dari langkah-langkah yang lebih dramatis yang bisa memperdalam krisis atau membuat lebih sulit bagi bank untuk akhirnya membuka kembali, seperti menuntut jumlah yang lebih tinggi dari jaminan pinjaman atau memotong jumlah pinjaman darurat langsung. Selama berbulan-bulan, Mr Draghi telah menolak setiap langkah ECB yang akan memiliki keputusan politik pra-empted di Athena dan Eropa tentang pinjaman penyelamatan lebih lanjut untuk Yunani. "Ini merupakan keputusan politik yang harus diambil oleh para pembuat kebijakan terpilih, bukan dengan bank sentral," katanya pada tanggal 15 Juni ECB pada bulan Februari mengatakan akan lagi menerima utang pemerintah Yunani sebagai jaminan untuk operasi pinjaman bank standar , yang memaksa bank-bank Yunani untuk memanfaatkan program darurat pinjaman lebih mahal untuk menyalurkan uang ke bank melalui bank sentral Yunani, yang merupakan anggota dari ECB. Di bawah ELA, bank memiliki rentang yang lebih pada apa jaminan untuk digunakan, tetapi mereka harus membayar bunga yang lebih tinggi untuk pinjaman. ECB dapat menolak ELA dengan mayoritas dua pertiga. ECB telah sampai saat ini berulang kali ditandatangani pada dana ELA yang lebih tinggi pada apa yang menjadi hampir setiap hari konferensi panggilan tentang masalah tersebut. Namun, ELA disimpan tidak berubah dari hari Rabu sampai Jumat. bank Yunani mampu untuk meminjam uang di pasar swasta dan bahkan menjual saham kepada investor swasta baru-baru ini musim panas lalu. Namun di tengah kebuntuan bailout selama beberapa bulan terakhir, akses mereka ke sumber-sumber kas telah terus dipotong. Dalam beberapa pekan terakhir, mereka telah tinggal di tepi pisau, dengan hanya pinjaman dari ECB yang tersedia untuk menjaga mereka terbuka. deposito-Domestik jumlah yang mereka berutang kepada pemegang-jatuh account lokal mereka dari € 179.000.000.000 pada bulan September 2014 untuk € 139000000000 pada akhir Mei. Ketergantungan bank pada pendanaan bank sentral naik dari € 42600000000 untuk € 116.000.000.000 selama periode yang sama, menurut Bank of Greece angka. ECB pada hari Minggu mengisyaratkan bahwa itu akan mengambil langkah-langkah tambahan jika diperlukan untuk menenangkan pasar keuangan dari penularan setiap ketakutan yang berasal dari Yunani ke seluruh zona euro. Tanggapan paling mungkin, analis mengatakan, akan bagi ECB untuk meningkatkan program pembelian obligasi € 60 miliar-a-bulan, umumnya dikenal sebagai pelonggaran kuantitatif, jika diperlukan untuk menunjukkan tekad untuk mencegah penularan dari Yunani menyebar ke Spanyol, Italia dan