GATT Article III:4 prohibits WTO me

GATT Article III:4 prohibits WTO members from passing laws, regulations, or other requirements that treat an imported product less favorably than a “like” domestically-produced product after it passes through customs. Section 907 of the FDCA violates Article III:4 because clove cigarettes and menthol cigarettes are “like products” and the Act discriminates against foreign-produced clove cigarettes by allowing the sale of menthol cigarettes. This conclusion is based on an Appellate Body determination in EC – Asbestos that broadly interpreted “like products” to refer to products that are in a competitive relationship.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

GATT artikel III:4 melarang anggota WTO lewat undang-undang, peraturan atau persyaratan lainnya yang memperlakukan produk impor yang kurang menguntungkan dari "seperti" dalam negeri diproduksi produk setelah melewati Bea Cukai. 907 bagian dari FDCA melanggar pasal III:4 karena Kretek dan menthol Rokok "seperti produk" dan undang-undang membedakan terhadap Kretek asing yang diproduksi oleh memungkinkan penjualan mentol Rokok. Kesimpulan ini didasarkan pada penentuan banding tubuh dalam EC-asbes yang luas ditafsirkan "seperti produk" untuk merujuk kepada produk yang berada dalam hubungan yang kompetitif.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

GATT Pasal III: 4 melarang anggota WTO dari lewat undang-undang, peraturan, atau persyaratan lain yang memperlakukan produk impor kurang menguntungkan dari "seperti" produk dalam negeri yang diproduksi setelah melewati bea cukai. Bagian 907 dari FDCA melanggar Pasal III: 4 karena rokok kretek dan rokok mentol adalah "seperti produk" dan UU mendiskriminasi rokok kretek asing yang diproduksi dengan memungkinkan penjualan rokok menthol. Kesimpulan ini didasarkan pada tekad Banding Tubuh di EC - Asbes yang luas ditafsirkan "seperti produk" untuk merujuk pada produk-produk yang berada dalam hubungan yang kompetitif.